Звонок в швейцарию с городского телефона

1. 

   1

   Наберите код выхода вашей страны. Он представляет собой набор или ряд цифр, которые позволяют вашему звонку «выйти» за пределы страны. Другими словами, это число, которое дает телефонному оператору знать, что остальная часть номера телефона должна быть перенаправлена вне страны.

   • Для просмотра списка общепринятых кодов выхода изучите раздел «Звонки из конкретных стран».
   • Например, код выхода для Соединенных Штатов – это «011». Если вы живете в США и хотите осуществить вызов в Швейцарию, тогда следует начать с указания «011», прежде чем набирать швейцарский телефонный номер.
     • Пример: 011-хх-хх-ххх-хххх.

2. 

   2

   Нажмите «41», код страны Швейцария.^[1]
   В каждой стране есть свой собственный код, а число «41» оказалось кодом, который используется для доступа в Швейцарию. Код страны, по сути, показывает международным телефонным операторам, в какую страну должен быть направлен международный звонок.

   • Пример: 011-41-хх-ххх-хххх.

3. 

   3

   Введите правильный код города при наборе наземной линии связи. Коды городов Швейцарии состоят из двух цифр и относятся только к номерам телефонов, привязанных к стационарным телефонным линиям. Коды городов варьируются в зависимости от географической области, так что для уточнения верного кода вам необходимо знать регион, в который вы звоните.

   • Швейцарские коды городов включают в себя:^[2]
     
     • Аммерсвиль/Арау (Ammerswil/Aarau): 62
     • Андерматт (Andermatt): 41
     • Ароса (Arosa): 81
     • Баден (Baden): 56
     • Базель (Basel): 61
     • Беллинцона (Bellinzona): 91
     • Берн (Berne): 31
     • Билль/Бьен (Biel/Bienne): 32
     • Бургдорф (Burgdof): 34
     • Веве (Vevey): 21
     • Венген (Wengen): 33
     • Винтертур (Winterthur): 52
     • Грион/Ивердон-ле-Бан (Gryon/Yverdon-les-Bains): 24
     • Гштад (Gstaad): 33
     • Давос (Davos): 81
     • Интерлакен (Interlaken): 33
     • Женева (Geneva): 22
     • Ивердон (Yverdon): 2
     • Клостерс (Klosters): 81
     • Кран-сур-Сиерре (Crans-sur-Sierre): 27
     • Кур (Chur): 81
     • Кьяссо (Chiasso): 91
     • Ла-Шо-де-Фон (La Chaux-de-Fonds): 32
     • Лангнау (Langnau): 34
     • Ленк, Зимменталь (Lenk im Simmental): 33
     • Лозанна (Lausanne): 21
     • Локарно (Locarno): 91
     • Лугано (Lugano): 91
     • Люцерн (Lucerne): 41
     • Монтрё (Montreux): 21
     • Невшатель (Neuchatel): 32
     • Обервиль, Зимменталь (Obewil im Simmental): 33
     • Ольтен (Olten): 62
     • Рапперсвиль (Rapperswil): 55
     • Сьон (Sion): 27
     • Санкт-Галлен (St. Gallen): 71
     • Санкт-Мориц (St. Moritz): 81
     • Тун (Thun): 33
     • Фрибур (Fribourg): 26
     • Церматт (Zermatt): 27
     • Цуг (Zug): 41
     • Цюрих (Zurich): 43
     • Шаффхаузен (Schaffhausen): 52
     • Эгль (Aigle): 24
     • Юра (Jura): 32
   • Например, если вы пытались позвонить по городской линии в Женеву, то должны были набрать: 011-41-22- ххх-хххх.

4. 

   4

   Используйте правильный мобильный код для звонка на сотовый телефон. Если номер, по которому вы звоните, подсоединен к мобильному телефону вместо наземной линии связи, то вам не пригодится код города. Вместо него надо указать мобильный код. Он изменяется в зависимости от мобильного оператора, к сервису которого подключен телефон.

   • Швейцарские номера мобильных телефонов включают в себя:^[3]
     
     • Sunrise (TDC Switzerland): 76
     • Swisscom Used by Migros: 77
     • Orange SA Orange: 78
     • Swisscom: 79
     • Обратите внимание, что один дополнительный швейцарский мобильный код «74» применяется для разных других операторов мобильной связи.
   • Например, если вы пытаетесь позвонить на мобильный телефон, работающий с сервисом Orange SA Orange, то набирайте: 011-41-78- xxx-xxxx.

5. 

   5

   Наберите остальную часть номера телефона. Конкретный номер, присвоенный лицу или компании, куда вы пытаетесь попасть, идет дальше, и заполнение цифр завершает процесс осуществления вызова. Исключая код города и мобильный код, швейцарские телефонные номера содержат семь цифр.

   • Общую конструкцию номера для звонка в Швейцарию можно резюмировать следующим образом: КВС-41-КГ-XXX-XXXX.
     • «КВС» означает «Код Выхода Страны».
     • Число «41» – это неизменный код доступа для страны Швейцария.
     • «КГ» расшифровывается как «Код Города».
     • Серия остальных знаков «X» относится к личному телефонному номеру абонента.

   Реклама

1. 

   1

   Вызов из США или Канады. Кодом выхода для обеих стран является «011», так что вам нужно набрать эти цифры до начала ввода швейцарского кода доступа и остальной части номера.

   • Таким образом, формат набора номера в Швейцарии из США и Канады таков: 011-41-хх-ххх-хххх.
   • В дополнение к США и Канаде существует несколько других стран, которые используют код выхода «011». Этот список включает в себя:
     • Американские Виргинские острова
     • Американское Самоа
     • Антигуа
     • Багамы
     • Барбадос
     • Барбуда
     • Бермуды
     • Британские Виргинские острова
     • Гренада
     • Гуам
     • Доминика
     • Доминиканская Республика
     • Каймановы острова
     • Маршалловы острова
     • Монтсеррат
     • Пуэрто-Рико
     • Тринидад
     • Тобаго
     • Ямайка.

2. 

   2

   Вызов из большинства стран с помощью «00». Многие страны Европы, Ближнего Востока, Азии и Африки используют код выхода «00», поэтому при попытке установить соединение со Швейцарией, находясь в одном из таких государств, следует набрать «00» перед остальной частью телефонного номера.

   • Другими словами, формат набора номера в Швейцарии из этих стран будет таким: 00-41- xx-xxx-xxxx.
   • Страны, применяющие код выхода «00», включают в себя:
     • Албания
     • Алжир
     • Аруба
     • Бангладеш
     • Бахрейн
     • Бельгия
     • Боливия
     • Босния
     • Гватемала
     • Германия
     • Гондурас
     • Гренландия
     • Греция
     • Дания
     • Дубай
     • Египет
     • Индия
     • Ирландия
     • Исландия
     • Италия
     • Катар
     • Китай
     • Коста-Рика
     • Кувейт
     • Малайзия
     • Мексика
     • Нидерланды
     • Никарагуа
     • Новая Зеландия
     • Норвегия
     • Пакистан
     • Румыния
     • Саудовская Аравия
     • Соединенное Королевство
     • Турция
     • Филиппины
     • Франция
     • Хорватия
     • Центральноафриканская Республика
     • Чехия
     • Южная Африка.

3. 

   3

   Воспользуйтесь кодом выхода «0011», чтобы позвонить из Австралии. Код выхода «0011» необходимо набрать вначале при попытке осуществить вызов в Швейцарию из Австралии. После этого вы можете набрать швейцарский код доступа и оставшиеся цифры в обычном порядке.

   • Обратите внимание, что Австралия является единственной страной, которая использует данный код выхода.
   • Буквенно-цифровой формат для звонка в Швейцарию из Австралии будет таков: 0011-41-хх-ххх-хххх.

4. 

   4

   Выполните вызов в Швейцарию из Израиля. В отличие от некоторых стран код выхода, который необходимо использовать при наборе из Израиля, меняется в зависимости от вашего телефонного оператора. Таким образом, вам всегда придется указывать правильный код выхода перед набором остальной части номера телефона.

   • Пользователям Kod Gisha следует набирать код выхода «00». Основной формат набора будет структурирован следующим образом: 00-41-хх-ххх-хххх.
   • Пользователям Smile Tikshoret следует набирать код выхода «012». Правильный формат набора тогда должен быть таким: 012-41-хх-ххх-хххх.
   • Пользователям NetVision следует набирать код выхода «013». Таким образом, базовый формат набора, применяемый при дозвоне в Швейцарию, становится таким: 013-41- xx-xxx-xxxx.
   • Пользователи Bezeq должны набирать код выхода «014». Как результат, основной формат набора: 014-41- xx-xxx-xxxx.
   • Пользователи Xfone должны применять код выхода «018». Это означает, что основной формат набора при размещении телефонных звонков в Швейцарию выглядит следующим образом: 018-41-хх-ххх-хххх.

5. 

   5

   Позвоните в Швейцарию из Чили. Код выхода, который вы будете обязаны указывать при вызове Швейцарии из Чили, зависит от оператора связи, выполняющего вызов.

   • Пользователи Entel набирают «1230». Таким образом, используемый формат набора таков: 1230-41-XX-XXX-XXXX
   • Пользователи Globus набирают «1200», так что основной формат набора телефонных звонков будет следующим: 1200-41-хх-ххх-хххх
   • Пользователям Manquehue нужно использовать «1220», что образует такой основной формат набора: 1220-41-хх-ххх-хххх.
   • Пользователи Movistar набирают «1810». Формат, применяемый здесь, будет следующим: 1810-41-хх-ххх-хххх.
   • Пользователи Netline набирают «1690», так что формат набора будет выглядеть так: 1690-41-хх-ххх-хххх
   • Пользователи Telmex должны использовать «1710». При звонке в Швейцарию через данного оператора вам следует выбрать подобный формат: 1710-41-хх-ххх-хххх.

6. 

   6

   Наберите Швейцарию из Колумбии. Колумбия является еще одной страной, которая меняет свой код выхода на основании подключенного к телефону оператора связи. Определение правильного формата набора осуществляется в первую очередь по оператору, через которого будет идти звонок.

   • Пользователям UNE EPM необходимо набирать «005», составляя такой полный базовый формат набора: 005-41-хх-ххх-хххх.
   • Пользователи ETB должны использовать «007», поэтому формат, что они будут использовать при вызове Швейцарии, таков: 007-41- xx-xxx-xxxx.
   • Пользователи Movistar должны использовать «009», формируя следующий формат набора: 009-41-хх-ххх-хххх.
   • Пользователям Tigo следует набирать «00414». Как результат, они обязаны следовать такому формат: 00414-41-хх-ххх-хххх.
   • Пользователям Avantel следует набирать «00468», поэтому формат для этих пользователей становится таким: 00468-41-хх-ххх-хххх.
   • Пользователям Claro Fixed необходимо использовать «00456». Они должны соответствовать следующему формату: 00456-41-хх-ххх-хххх.
   • Пользователи Claro Mobile должны использовать «00444», складывая такой правильный формат набора: 00444-41-хх-ххх-хххх.

7. 

   7

   Выполните вызов из Бразилии. Код выхода, что вы будете обязаны использовать при звонке в Швейцарию из Бразилии, зависит от телефонного оператора, предоставляющего услуги связи.

   • Пользователям Brasil Telecom необходимо набирать «0014», в результате чего основной формат набора станет выглядеть так: 0014-41-xx-xxx-xxxx.
   • Пользователям Telefonica следует набирать «0015», так что базовый формат набора становится таким: 0015-41-хх-ххх-хххх.
   • Пользователи Embratel должны вызывать «0021». Как результат, формат набора таков: 0021-41- xx-xxx-xxxx.
   • Пользователи Intelig обязаны использовать «0023», так что формат набора, используемый для подключения к Швейцарии, будет следующим: 0023-41-хх-ххх-хххх
   • Пользователям Telmar необходимо применять «0031», составляя формат набора такого вида: 0031-41-хх-ххх-хххх.

8. 

   8

   Звоните в Швейцарию из ряда азиатских стран с помощью кодов выхода «001» или «002». Многие страны на протяжении всей Азии используют один из этих двух кодов выхода. Пометьте, какой код применяет каждая из них, и укажите соответствующий код выхода перед набором остальной части швейцарского номера.

   • Камбоджа, Гонконг, Монголия, Сингапур, Южная Корея, Таиланд – все эти страны используют код выхода «001». В буквенно-цифровой форме шаблон набора можно записать в виде: 001-41- xx-xxx-xxxx.
   • Тайвань и Южная Корея применяют код выхода «002». Используемый базовый формат набора может быть отображен как: 002-41- xx-xxx-xxxx.
   • Обратите также внимание, что Южная Корея использует оба кода выхода: «001» и «002». Обратитесь к своему поставщику телефонных услуг для определения, какой из кодов вам следует выбирать при наборе номера из Южной Кореи.

9. 

   9

   Набирайте «010», чтобы позвонить в Швейцарию из Японии. Код выхода для Японии – это число «010», так что вам понадобится набрать эти цифры, прежде чем вы получите возможность ввести код страны/доступа Швейцарии и оставшуюся часть телефонного номера.

   • Япония в настоящее время является единственной страной, которая применяет данный код выхода.
   • Буквенно-цифровой формат, используемый при звонке в Швейцарию из Японии, будет таким: 010-41-хх-ххх-хххх.

10. 

    10

    Звоните в Швейцарию из Индонезии. Код выхода, необходимый для набора при вызове в Швейцарию из Индонезии, будет варьироваться в зависимости от поставщика услуг телефонной связи, через который работает телефон.

    • Пользователям Indosat нужно использовать код выхода «001» или «008», благодаря чему получается правильный формат набора 001-41-хх-ххх-хххх или 008-41-хх-ххх-хххх, соответственно.
    • Пользователям Telkom следует применять код выхода «007», так что правильный формат набора будет такой: 007-41-хх-ххх-хххх.
    • Пользователи Bakrie Telecome должны использовать код выхода «009», в результате основной формат набора, который они будут воспроизводить при звонке в Швейцарию, получится таким: 009-41-хх-ххх-хххх.

    Реклама

• При использовании для звонка в Швейцарию международной телефонной карты наберите в первую очередь номер доступа, указанный на ней. Затем наберите код выхода для вашей страны, код страны/доступа Швейцарии, код города и остальную часть телефонного номера как обычно.

Реклама

• Всегда применяйте международный тарифный план или международную телефонную карточку при осуществлении телефонного звонка в Швейцарию (или любой другой международный пункт назначения, если на то пошло). Сборы, взимаемые за международные телефонные звонки, которые были проведены без подключения к международному тарифному плану, порой оказываются довольно дорогими.

Реклама