Зарядить телефон перевод на английский

Джеймс заряжал свой телефон через хитрое приспособление, которое он укрепил на двери.

James was charging his phone from a contraption he’d fitted to the revolving door.

Если отдельные плитки приложений неактивны или не открываются, не отключайте телефон от зарядного устройства и оставьте его подключенным к сети Wi-Fi, пока не завершится обновление этих приложений.

If some app tiles don’t appear active or you’re not able to open them, keep your phone plugged in a charger and connected to Wi — Fi, and wait for these apps to finish updating.

Её телефон не работает, зарядник с её отпечатками остался в квартире Бенджи.

Her phone is dead, there’s a charger with her prints on it in Benji’s flat.

Или… Просто снимем его телефон с зарядки и заберем.

Or… we could just unplug his phone from the charger and take it.

Она соединила телефон с пусковым механизмом на базе накопителя заряда .

It appears that she’s wired the phone to a capacitor — based trigger.

Каждый вечер он ставит телефон на зарядку , но руки трясутся.

Every night he plugs it in to charge, but his hands are shaking.

Если на телефон поступает звонок, накопитель активируется и, в свою очередь, высвобождает заряд…

If the phone is called, it will charge the capacitor which will, in turn, release it’s charge in a single

Я его вчера заряжала, мне сегодня понадобится телефон .

I charged that last night, I’m gonna need that today.

я заряжал телефон .

I think it’s all charged.

Мы зарядили телефон и оставили включенным.

We charged the phone and left it on.

Tы почему не зарядила телефон ?

How could you not have charged your phone?

Простите, телефон зарядился .

Oh, sorry, my phone’s charged.

Сюз сказала, твой телефон зарядился .

Suze says your phone’s charged.

Скажешь ЕМУ, что его телефон зарядился .

Will you tell him his phone’s charged?

Здесь есть солнечная батарея, можно зарядить ваш мобильный телефон .

There’s a solar panel, you can power up your mobile there.

Я напишу вам, как только заряжу телефон .

I will text you the minute I recharge my phone.

Можешь поставить зарядить мой телефон ?

Could you please plug in my phone to the charger?

У тебя телефон пару раз звонил, пока стоял на зарядке .

Your phone rang a couple of times. While you were charging it.

Их просто не остановить… создание- создание моей арендной платы, сохранять мой телефон заряженным…

The indignities — they just don’t stop — make — making my rent and keeping my phone charged…

Я знаю, ты потеряла зарядку для телефона , вот принес новую — хочу быть уверен, что телефон в порядке и можно обмениваться нежными SMS-ками.

I know you lost your phone charger, so I got you a new one, and I want to make sure your phone’s all juiced up for some sweet long — distance texting.

И не разрешай ему заряжать телефон .

And don’t let him plug in his mobile phone.

Каждый вечер он ставит телефон на зарядку , но руки трясутся.

Every night he plugs it into recharge, but his hands are shaking.

Ты машина, ты гостинная, ты спальня, ты холодильник, ты источник питания, который заряжает мой телефон каждую ночь, но самое главное кем ты являешься, кем ты стала — это друг.

You’re a car, you’re a sitting — room, you’re a bedroom, you’re a fridge, you’re a power station that charges up my phone every night, but most of all what you are, what you’ve become — is a mate.

И мой телефон полностью заряжен, чтобы вызвать шикарное такси, на котором я поеду домой.

And my phone is fully charged, so I can call an uber car to take me home.

Джулиана, заряди еще денег в телефон . Или просто дай мне свой номер.

Hey, Juliana, put some more money on your phone, or just give me your number there.

Гек очень редко выключает телефон и постоянно держит его заряженным.

Huck almost never turns his phone off, and he doesn’t let it die.

И, знаешь, часть этого электричества питает мой двигатель, заряжает мой телефон и всё такое.

And, you know, some of it goes to power my engine and charge my phone and stuff.

Отмазка, что ты потерял телефон , потерял номер телефона , не успел зарядить мобильный, была плохая связь и… ты был занят, делая массаж сердца лошади, не пройдёт.

‘Cause you already used lost your phone, lost the number, couldn’t charge your cell phone, bad reception, uh, too busy giving CPR to a police horse.

В нем они нашли его телефон , зарядное устройство и некоторые другие предметы, не имеющие отношения к местонахождению Харриса.

In it they found his phone and charger and some other items not considered relevant to Harris’s whereabouts.

Звонки также могут быть отброшены, если мобильный телефон на другом конце провода теряет заряд батареи и резко прекращает передачу.

Calls can also be dropped if a mobile phone at the other end of the call loses battery power and stops transmitting abruptly.

Он может заряжать мобильный телефон в 4 раза быстрее, чем стандартный micro USB.

It can charge mobile phone 4 times faster than standard micro USB.

Куб был показан заряжающим мобильный телефон .

The cube was shown charging a mobile phone.

Мы положим туда косметику, туалетные принадлежности, зарядку для телефона , номера такси..

We throw in makeup and toiletries, a cell phone charger, cab numbers…

Зарядка для телефона , народ, зарядка для телефона .

I’ve got a phone charger money bidder, folks, phone charger money bidder.

Но действительно действительно захватывающая идея, как вы считаем — это домашняя дозаправка, как зарядка ноутбука или мобильного телефона .

But the real exciting vision that we see truly is home refueling, much like recharging your laptop or recharging your cellphone.

Роясь в ящике стола в поисках зарядного устройства для телефона , я наткнулся на оранжевую бумажку с кодом восстановление и ПИНом.

As I was rummaging through my desk drawer for a phone charger, I saw the orange piece of paper with the recovery words and PIN.

Дезодорант, зарядник для телефона , карты.

Deodorant, phone charger, playing cards.

Я думала, что ты спёр моё зарядное для телефона .

I thought you took my cell phone charger.

Нет, это просто фотографии картин, что я скидывал Карен с телефона , пока он заряжается.

No, it’s just pictures of art I’ve been sending Karen from my mobile phone which is charging over there.

В Канаде обновление ограничило емкость зарядки и заблокировало подключение телефона к любым беспроводным сетям, а также использование Wi-Fi или Bluetooth.

In Canada, an update restricted charge capacity, and blocked the phone from connecting to any wireless networks, or use Wi — Fi or Bluetooth.

Начиная с декабря 2015 года, Steorn начал принимать заказы на два продукта, включая зарядное устройство для телефона , только по электронной почте.

Beginning in December 2015, Steorn began accepting orders for two products, including a phone charger, through email only.

Они предоставляют такие услуги, как бесплатный Wi-Fi, телефонные звонки, зарядные станции для устройств, поиск местных путей и многое другое, финансируемое рекламой, которая играет на экранах киоска.

These provide services including free WiFi, phone calls, device charging stations, local wayfinding, and more, funded by advertising that plays on the kiosk’s screens.

Сумки, кошельки, ключи, зарядка для мобильных телефонов .

Bags, wallets, keys, a load of mobile phones.

В таких местах продают зарядки для телефонов ?

Do they even sell cell phone chargers in places like this?

Мои зарядные для телефонов !

my phone chargers!

Одной из популярных функций является 5-вольтовый USB-порт для зарядки мобильных телефонов , когда розетка недоступна.

One popular feature is a 5 — volt USB charging port for recharging cell phones when an outlet is not available.

X24 включает в себя беспроводную зарядную базу для мобильных телефонов .

The X24 includes a wireless charging base for mobile phones.

В настоящее время он используется для зарядки беспроводных телефонов .

Nowadays it is being used to charge wireless phones.

Продукты, основанные на этом подходе, включают зарядные устройства для мобильных телефонов , портативные цифровые аудиоплееры и планшетные компьютеры.

Products based on this approach include chargers for cellular phones, portable digital audio players, and tablet computers.

Китай, Европейская комиссия и другие страны разрабатывают национальный стандарт зарядных устройств для мобильных телефонов с использованием стандарта USB.

China, the European Commission and other countries are making a national standard on mobile phone chargers using the USB standard.

Что, если вы убедите Тодда в том, что вы прошаренный в СМИ хипстер, с заряженным телефоном и… самым легким мужским ПМС в городе?

What if you convince Todd that you are a media — savvy hipster with a fully charged phone and… the softest B.Ms in midtown?

Взрывчатка была подсоединена к сотовому телефону с целью привести заряд в действие из удаленного места.

The explosives were rigged to a cellular phone for the purpose of detonating the charges from a remote location.

Понимаете, Аннет Бёрджес заходила туда в 9:45, она купила зарядное устройство к телефону .

See, Annette Burgess went in there around 9.45 and bought herself a smartphone charger.

Эта зарядка даже к телефону моему не подходит

The charger doesn’t even fit on my phone.

Ради всего святого, прекратите заряжать свои телефоны !

For the love of God, stop charging your phones!

И мы выключили весь свет и можно не говорить о том, что мы все поняли, что не стоит заряжать свои телефоны .

And we’ve kept the lights off and it goes without saying that we’ve all learned to stop charging our phones.

Телефоны имеют стеклянные задние части вместо полного алюминиевого корпуса, найденного на предыдущих моделях, что позволяет использовать индуктивную зарядку Qi.

The phones have glass backs instead of the complete aluminum housing found on prior models, enabling the use of Qi inductive charging.