На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «внутренний номер» на английский
internal number
Intern number
Internal phone
Мой внутренний номер в отделе доставки 5-1865.
And my extension in shipping is 5-1865.
Еще я должна тебе объяснить… у тебя на столе есть телефон, мой внутренний номер — 25, чтобы ты не перепутал — я подписала мое имя, Консуэло.
Another thing that I tell… that there is one on your desk phone, that my extension is 25, and so I do not get confused I put my name, Consuelo.
В соответствии с ст. 23, абзац 2 Закона о государственном управлении («Службени гласник РС», Nº 79/05 и 101/07) и пункта 3 Приказа о статусе военных журналов в Министерстве обороны, внутренний номер 53-10 от 24.
Pursuant to Article 23 paragraph 2 of the Law on State Administration (Official Gazette of RS No 79/05 and 101/07) and point 3 of the Decision on the status of military periodicals in the Ministry of Defence, int.
Если он занят, автомат предлагает клиенту подождать или набрать внутренний номер
If he is busy, the automatic machine suggests the client to wait or dial internal number
486-40-40 (внутренний номер 5 из Сев.
ЕЕЕЕЕЕЕ (14-20-я цифры) — семизначный внутренний номер (лицевого) счёта в банке.
EEEEEEE (14-20th digits) is a 7-digit internal number of a (personal) account in a bank.
Посредством данного номера вы сможете связаться с любым подразделением компании, набрав соответствующую цифру, внутренний номер сотрудника компании или дождавшись ответа оператора.
By means of the above number the subscriber may connect with any subdivision of the Company, dialing corresponding number, internal number of an employee or wait for the answer of an operator.
Для соединения с внутренним номером сотрудника «Теласи» абонент должен набрать цифру «1», а затем внутренний номер.
For connection with the internal number of an employee the subscriber must dial «1», and further internal number.
В случае возникновения чрезвычайной ситуации руководство больницы сможет легко передавать сообщения персоналу и пациентам через все установленные в больнице настенные громкоговорители, набрав специальный внутренний номер с любого ближайшего настольного телефона.
In case of emergency, the management of hospital can easily communicate with the staff and patients through all installed wall speakers in the hospital by dialing special internal number from any nearest desk phone.
Возможность Прямого Входного Набора (предлагаемая телефонными компаниями) позволяет РВХ клиента получать звонки на диапазон номеров и информацию о конкретном набранном номере и, основываясь на этой информации, направлять звонок на соответствующий добавочный внутренний номер.
The Direct Inward Dialing feature (offered by telephone companies) allows the customer PBX to receive calls for a range of numbers, to get the information about the number dialed, and to route the call to proper extension based on that information.
внутренний номер по реестру компании
Пожалуйста, наберите внутренний номер абонента или дождитесь ответа оператора.
К услугам гостей — маникюр, педикюр, парикмахерские услуги (внутренний номер телефона — 294).
Guests can get manicure, pedicure, and hairdressing services (internal telephone number — 294).
В 1998 я наконец получил свой персональный внутренний номер.
Если вы знаете внутренний номер сотрудника,
Время работы: ежедневно с 9-00 до 21.00 (внутренний номер телефона — 291).
Our business center is open daily from 9:00 to 21:00 (internal telephone number — 291).
Первоначально он был пронумерован 1,5, который по-прежнему используется как внутренний номер версии.
Originally numbered 1.5, which is still used as the internal version number.
Если вы знаете внутренний номер сотрудника,
If you know the number of the department…
Консультант будет рад помочь в любой ситуации и предоставит нужную Вам информацию или услугу (внутренний номер телефона — 252).
Our consultant will be happy to help in any situation and provide the desired information or service (internal telephone number — 252).
В случае затруднений просьба связаться по телефону с секретариатом ЕЭК ООН (внутренний номер 71252).
In case of difficulties, please contact by telephone the UNECE secretariat (internal extension 71252).
Результатов: 49. Точных совпадений: 49. Затраченное время: 59 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Перевод «внутренний номер» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
внутренний номер
м.р.
существительное
Склонение
мн.
внутренние номера
Контексты
В Организацию Объединенных Наций можно звонить по внешнему телефону, набрав номер (1-212) 963 и четырехзначный внутренний номер или же (1-917) 367 и четырехзначный номер, указанный в телефонном справочнике Организации Объединенных Наций.
Direct outside calls to the United Nations staff and services can be made by dialling as follows: (1-212) 963 and the four-digit extension or (1-917) 367 and the four-digit extension as listed in the United Nations telephone directory.
Предположим, что требуется найти внутренний телефонный номер сотрудника по его идентификационному номеру или узнать ставку комиссионного вознаграждения, предусмотренную за определенный объем продаж.
Let’s say that you want to look up an employee’s phone extension by using their badge number, or the correct rate of a commission for a sales amount.
Введите внутренний номер банка поставщика в поле Код банка.
In the Routing number field, enter the routing number of the vendor’s bank.
Можно указать внутренний номер для банков, которые не имеют кода SWIFT.
You can specify the routing number for banks that do not have SWIFT codes.
Она звонила на внутренний номер казино до и после совершения перевода денег в 9:47.
She called a number inside the casino immediately before and after making that transfer at 9:47.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Порт: Внутренний номер, по которому можно установить соединение с нашим веб- сервером.
Port: An internal number for accessing our web server at the given IP address.
Для автоответчика нужно создать сценарий « Автоответчик » и в нем задать свободный внутренний номер 102.
For autoresponder we have to create scenario«Autoresponder» and add another internal number 102.
С две спальни с двуспальными кроватями для небольшой внутренний номер, который идеально подходит для детей
и взрослых вы будете спать спокойно в безопасный район.
With two double bedrooms for adults and a small inner room that is perfect for children,
you will sleep peacefully in a safe neighbourhood.
При звонке на автосекретаря, когда пользователь набирает внутренний номер для переадресации, во время переадресации используется два вызова, до тех пор
пока соединение не будет установлено с конечным абонентом.
When calling an auto attendant, when the user dials an internal number for forwarding, two calls are used during the diversion,
until the connection is established with the end user.
В случае возникновения чрезвычайной ситуации руководство больницы сможет легко передавать сообщения персоналу и пациентам через все установленные
в больнице настенные громкоговорители, набрав специальный внутренний номер с любого ближайшего настольного телефона.
In case of emergency, the management of hospital can easily communicate with the staff and patients through all installed
wall speakers in the hospital by dialing special internal number from any nearest desk phone.
In internal number settings, for 102 we setup all calls forwarding to a voice mail.
But many users get used to dial local numbers without country code.
Call from any internal number, gateway line, VOIP line, auto attendant, queue.
Как считать одновременные вызовы:- Вызов с любого внутреннего номера, линии шлюза, VOIP линии, автосекретаря, очереди.
Call from any internal number, gateway line, VOIP line, auto attendant, queue.
выбираю « Нет ответа, недоступен » и ввожу свой сотовый.
choose«No response or unavailable» and enter Tom’s mobile phone number.
Порядок Штефана чел Маре восстанавливаются внутренние номера и добавить корпуса стенку, окружающую форт.
By order of Stefan cel Mare interior rooms are restored and add enclosure wall surrounding the fort.
Кроме того,
прямой московский
номер
SIP избавит вас от необходимости создавать добавочные внутренние номера.
In addition,
direct SIP
number
will save you from having to create additional internal numbers.
Если нужно записывать разговоры, включаем в настройках внутреннего номера галочку « Запись разговоров ».
If you need to record calls, put in internal numbers settings a mark in the checkbox«Call recording».
Порядок Штефана чел Маре восстанавливаются внутренние номера и добавить корпуса стенку, окружающую форт. Корпус стена
была построена в два этапа: и прима этап, до года 1476, строительство стены широкоформатный 1, 5 м, армированный квадратными башнями, в стадии Дуэ, до года 1497, добавить к первой стенке секунду, вплоть до 2 м, и квадратные башни полукруглые.
By order of Stefan cel Mare interior rooms are restored and add enclosure wall surrounding the fort.
Enclosure wall was built in two stages: in the first stage, year before 1476, builds a wall widescreen 1,5 m, strengthened with towers mattresses, in the second stage, year before 1497, add to the first wall a second, wide 2 m, and square towers are semicircular.
Мы сделали для каждого специалиста свою личную почту и прямой внутренний номер телефона.
We made for every specialist his own personal e-mail and direct phone extension number.
Чтобы настроить внутренний номер перейдите в раздел» Абоненты» и выберите необходимого пользователя.
To configure the extension, go to»Extensions» and select
the
desired user.
В настройках виджета вы можете назначить пользователю amoCRM определенный внутренний номер из виртуальной АТС Zadarma.
You can designate a specific extension number from Zadarma IP PBX to
an
AmoCRM user in the widget settings.
Internal-( опциональный)
внутренний
номер;
Internal-(optional) extension number;
В случае затруднений
просьба связаться по телефону с секретариатом ЕЭК внутренний
номер
75975.
In case of difficulty,
please contact by telephone the ECE secretariat internal extension 75975.
Вы можете ввести
внутренний
номер( material number).
You can enter our material number or your material number.
внутренний номер телефона
-
1
внутренний номер телефона
- internal extension
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний номер телефона
-
2
внутренний номер
Универсальный русско-английский словарь > внутренний номер
См. также в других словарях:
-
внутренний номер телефона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN internal extension … Справочник технического переводчика
-
Личный номер — Жанр Боевик Режиссёр Евгений Лаврентьев … Википедия
-
Список эпизодов телесериала «Морская полиция: Cпецотдел» — Список и краткое описание эпизодов американского телесериала «Морская полиция: Cпецотдел». Сериал выходит на экраны с 23 сентября 2003 года. К настоящему времени показано восемь полных сезонов. Содержание 1 Описание сезонов 2 Сезоны … Википедия
-
Мир мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» — Основная статья: Губка Боб Квадратные Штаны (мультсериал) Бикини Боттом Название Бикини Боттом … Википедия
-
Список эпизодов телесериала «Морская полиция: Спецотдел» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
-
Джоплин, Дженис — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джоплин. Дженис Джоплин Janis Joplin … Википедия
-
Автосекретарь — Автосекретарь это система обработки входящих телефонных вызовов. Автосекретарь подключается к офисной (учрежденческой) АТС и обеспечивает дозвонившимся абонентам возможность донабора внутреннего номера абонента. Содержание 1 История 2… … Википедия
-
MSIN — MSIN (Mobile Subscriber Identification Number) индивидуальный номер мобильного абонента. Является составной частью IMSI Это внутренний 10 значный номер карточки абонента (в GSM SIM карточки). Является составной частью 15 значного… … Википедия
-
Виртуальная АТС — Услуга предоставляемая провайдерами Internet и IP телефонии и не только операторами. Суть услуги в том что автоматическая телефонная станция физически размещается у провайдера, а клиент получает доступ через VoIP и средства удаленного… … Википедия
-
Ритм (rhythm) — Понятие Р. имеет много значений. Вероятно, самое широкое определение, к рое охватывает все значения этого слова, принадлежит Платону: «Ритм это порядок в движении». Можно предложить вместо этого: «Ритм это порядок в последовательности». Структуры … Психологическая энциклопедия
-
IVR — (англ. Interactive Voice Response) система предварительно записанных голосовых сообщений, выполняющая функцию маршрутизации звонков внутри call центра, пользуясь информацией, вводимой клиентом на клавиатуре телефона с помощью… … Википедия
Перевод по словам
— внутренний
имя прилагательное: interior, midland, internal, inner, intimate, domestic, inside, inland, inward, home
приставка: en-, endo-, intra-
- внутренний водный транспорт — inland water transport
- внутренний средник, в котором установлены скользящие противовесы — boxed mullet
- внутренний трибунал — domestic tribunal
- внутренний монолог — internal monologue
- внутренний взгляд — inside look
- внутренний голосок — inner voice
- внутренний проводник — inner conductor
- обрести внутренний покой — find inner peace
- огороженный внутренний двор — Garth
- внутренний контрфорс — counterfort
— номер [имя существительное]
имя существительное: room, number, act, item, size, gauge, gage, event
сокращение: No.
- набирать номер — dial
- справочный номер сносок — footnote reference number
- регистрационный номер — registered number
- крошечный номер — tiny room
- мобильный / домашний номер — mobile / home phone number
- номер внутренних паспортов — national passport number
- номер документов — document number
- низкий номер — coarse count
- номер работника — employee number
- серийный номер акций — share serial number
Предложения с «внутренний номер»
| Мурнос снял трубку старого черного телефона и набрал внутренний номер . | Murnos picked up the receiver of an old black telephone and dialed an extension . |
| Морган достал из внутреннего кармана сотовый телефон и набрал номер . | He pulled out his cell phone and dialed a number. |
| Описание Этот очаровательный номер с одной спальней находится в здании с нетронутым первоначальным фасадом и модернизированной внутренней частью. | Description This charming 1 bedroom apartment is located in a building with its original period facade intact, yet it is very modern internally. |
| Префикс, который используется единой системой обмена сообщениями (или лицом, использующим внутренний добавочный номер на УАТС или IP-УАТС) для доступа к внешней линии. | The prefix that is used by UM (or a person using an internal extension on the PBX or IP PBX) to access an outside line. |
| Толланд набрал другой номер , линию внутреннего автоответчика — на нем наверняка записано послание, адресованное лично ему. | Tolland pressed the numeric code to play any internal voice mail messages they’d left for him. |
| Мы проверили внутренние протоколы и ваш номер . | We checked the internal log and your extension . |
| Пещера номер тридцать семь, как и все пещеры сбоку главной шахты, представляла собой внутренность железного клепаного куба. | The inside of cave number thirty — seven, like all the others, was a riveted steel cube. |
| Министр внутренних дел дал мне этот номер . | The Interior Ministry gave me this number. |
| Наша стартовая решётка на гонку этого вечера такова: машина номер 1, Бью Велес, стартует на внутренней первого ряда. | Our starting lineup for this afternoon’s event will be car number 1, beau welles, starting on the outside of row number 1. |
| Ну, он спилил видимый серийный номер на рамке, но не знал, что номер также ставится на внутренней поверхности затвора. | Well, he filed off the visible serial number on the frame, but he didn’t know it was also stamped on the interior slide. |
| Какой номер вы видите на внутренней стороне крышки? | Tell me, what is the number inside the case of this watch? |
| Внешние хосты должны знать этот номер порта и адрес шлюза для связи с внутренней службой сети. | External hosts must know this port number and the address of the gateway to communicate with the network — internal service. |
| В октябре 1979 года Элис Купер был показан в Премьере комикса Marvel Marvel Premiere, Том 1, номер 50, свободно адаптируя его из внутреннего альбома. | In October 1979, Alice Cooper was featured in the Marvel comic book Marvel Premiere, Volume 1, Number 50 loosely adapting his From the Inside album. |
| Ранняя Северная внутренняя кольцевая дорога, образованная из Ярборо-Роуд и Ярборо-Кресент, сегодня имеет номер В1273. | The early northern inner ring — road, formed of Yarborough Road and Yarborough Crescent, is today numbered B1273. |
| Он включает в себя номер внутреннего банковского счета, идентификатор филиала и потенциальную информацию о маршруте. | It includes the domestic bank account number, branch identifier, and potential routing information. |
| Внутренний оператор должен был получить номер от местного оператора информации и позвонить по вызову. | The inward operator would obtain the number from the local information operator, and ring the call. |
| Номера и люксы оснащены роскошными кроватями, внутренний дизайн выполнен в элегантном типично французском стиле. | The guest rooms and suites feature luxury bedding and an elegant, designer, typically French — style décor. |
| Те, кто хотят изучать преобразование номера Шесть по внутреннему телевещанию госпиталя, пожалуйста, немедленно сообщите коменданту госпиталя. | Those wishing to study the conversion of Number Six on the hospital’s closed — circuit TV, please report immediately to the hospital. |
| Выпуклости и трещины на внутренних крыльях были приписаны дефекту конструкции Toyota через определенные идентификационные номера автомобиля. | The bulges and cracks in the inner fenders were attributed to a Toyota design flaw through certain vehicle identification numbers. |
| Некоторые юрисдикции могут использовать внутренние номера для отслеживания окружных или городских дорог,которые не отображают номера на знаках. | Some jurisdictions may use internal numbers to track county or city roads which display no number on signs. |
| PAT использует уникальные исходные номера портов на внутреннем глобальном IP-адресе, чтобы различать переводы. | PAT uses unique source port numbers on the inside global IP address to distinguish between translations. |
| Отдел кадров, администрация и бухгалтерия пользуются внутренними добавочными номерами и доступны только с помощью автосекретаря единой системы обмена сообщениями центрального офиса. | The Human Resources, Administration, and Accounting departments have internal telephone extensions and must be accessed from the Corporate Offices UM auto attendant. |
| с регистрационным номером Хилбурна, написанным на внутренней стороне. | With hilburn’s slip number written on the inside cover. |
| Так что давайте-ка громко, неистово и злобно поаплодируем внутреннему меморандуму Юнайтед Нортфилд относительно кальцитата за номером 229. | So let’s have a big, paranoid, malignant round of applause for United Northfield Culcitate Internal Research Memorandum 229. |
| Кроме того, на внутренней стороне пачки имелось прозрачное пластиковое окошко для вставки карточки с именем и служебным номером , а также заклеенные тканью края. | Both also featured a clear plastic window on the inner side of the pack for inserting a card with name and service number, as well as cloth — taped edges. |
| Thus, the first internal number representation byte contains the information about the number sign or about an error (for example, an overflow). linter.ru linter.ru | Таким образом, первый байт внутреннего представления числа хранит информацию о знаке числа либо об ошибке (в частности, о переполнении). linter.ru linter.ru |
| The first half of the number is a unique internal number in the NORVIK VISION system; the second […] half of the number is the imported number, which is present when it is required. norvik.lv norvik.lv | Первая половина номера — это уникальный внутренний номер в системе NORVIK VISION, вторая половина […] номера — импортированный номер, который присутствует при необходимости и прописывается через дробь. norvik.lv norvik.lv |
| It is proposed to strengthen […] that would be retained […] by the United Nations and also reduce the reliance placed on outsourced services. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Предлагается укрепить механизм внутреннего управления технологиями и увеличить число внутренних специалистов по ОПР, которые будут […] приобретать коллективный опыт и способствовать […] его закреплению в Организации Объединенных Наций, а также снижать зависимость от услуг внешних подрядчиков. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
| In 2008, the Office for the Protection of Human Rights and […] Legal Support of […] compliance with human […] rights protection prepared and published on the initiative of the Office have been approved by orders of the Ministry of Internal Affairs. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | В 2008 году создано Управление защиты прав человека и […] юридического […] обеспечения […] защиты прав человека, которые утверждены приказами Министра внутренних дел. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
| During 2011, the internal audit undertook a number of audits in divisions of the Bank and also subsidiaries, […] reports thereafter were […] considered by the Committee. also, the Committee reviews regularly interim and final status reports on implementation of internal audit recommendations by the Management of the Bank and by subsidiaries. halykbank.kz halykbank.kz | в течение 2011 года внутренним аудитом был проведен ряд проверок подразделений Банка и дочерних организаций, […] отчеты о которых были рассмотрены […] Комитетом. также Комитет регулярно рассматривает промежуточные и окончательные отчеты об исполнении рекомендаций внутреннего аудита Правлением Банка и дочерними организациями. halykbank.kz halykbank.kz |
| In paragraph 34.6 of the budget […] document (A/64/6 […] its title and widespread […] assumptions about what a department of safety and security should manage, irrespective of the fact that many such tasks were not originally anticipated or explicitly mandated. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | В пункте 34.6 бюджетного документа [A/64/6 […] в силу его названия […] и широко распространенных предположений о том, какой деятельностью должен заниматься департамент по вопросам охраны и безопасности, несмотря на то, что многие из таких задач первоначально не предусматривались и их выполнение непосредственно ему не поручалось. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
| According to the Ministry of Internal Affairs, the number of crimes committed by minors has been on the decrease. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | По данным Министерства внутренних дел Украины, в последние годы наблюдается уменьшение количества преступлений, совершенных несовершеннолетними. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
| With respect to the proposed post […] requirements, the Advisory […] had decreased from 19 to 12. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Что касается предлагаемых потребностей в […] должностях, то […] для ЦМТ, было […] уменьшено с 19 до 12. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
| The Root and Branch Review recommended reviewing the roles of internal committees and reducing their number to improve internal governance. fao.org fao.org | По результатам всестороннего обзора было рекомендовано в целях совершенствования внутреннего управления пересмотреть роли внутренних комитетов и сократить их число. fao.org fao.org |
| Data from the Ministry of Internal Affairs show that the largest number of minors drawn into human trafficking was recorded in 2006, at 222 individuals (of […] whom 156 were identified in investigations […] related to a high-profile case concerning the modelling business). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | По данным Министерства внутренних дел Республики Беларусь, самое большое количество несовершеннолетних, вовлеченных в торговлю людьми, зарегистрировано в 2006 […] году — 222 человека (из них 156 были идентифицированы […] в рамках расследования резонансного уголовного дела о модельном бизнесе). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
| Within the MATRA project, the 2001–2004 “Empowering Women for Functions in Public and Political Life in the Slovak Republic”, platforms to create alliances of […] political parties for […] parties were formed […] mainly before the 2002 elections. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | В рамках проекта МАТРА в 2001−2004 годах «Расширение полномочий женщин для наделения функциями в общественной и политической жизни в Словацкой […] Республике» платформы […] числа женщин […] в списках кандидатов от политических партий были созданы главным образом для выборов 2002 года. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
| In addition, the Directorate […] workshops and has posted notices informing […] detainees of their rights in numerous police custody facilities and police stations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Кроме того, Главное управление сил внутренней безопасности приняло участие в ряде […] семинаров по правам человека и распространило уведомления, информирующие […] задержанных об их правах, в многочисленных местах содержания под стражей в полиции и полицейских участках. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
| 13.1. The shareholders (shareholder) possessing not less than 2 percent of the Company’s voting shares have the right to propose issues to the agenda of the annual General Shareholders’ Meeting and propose […] candidates to the Board of […] not exceed the total number […] of members of the corresponding body. ogk5.ru ogk5.ru | Акционеры (акционер), являющиеся в совокупности владельцами не менее чем 2 процентов голосующих акций Общества, вправе внести вопросы в повестку дня […] годового Общего собрания […] комиссию, число которых не может […] превышать количественный состав соответствующего органа. ogk5.ru ogk5.ru |
| Demand for PCT services is in turn […] the patent system. wipo.int wipo.int | В свою очередь на […] wipo.int wipo.int |
| A development plan for the system of internal communications at TMK, which includes a number of corporatewide projects and […] initiatives, has been considered and recommended. ir.tmk-group.com ir.tmk-group.com | Рассмотрен и рекомендован к осуществлению план развития системы внутренних коммуникаций в ТМК, включая ряд общекорпоративных […] проектов и инициатив. ir.tmk-group.ru ir.tmk-group.ru |
| In turn, the large-scale urban renewal […] and city beautification […] capital from other […] parts of the country in search of employment opportunities in the construction sector and a higher standard of living. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | В свою очередь крупномасштабные программы […] переехали в новую […] столицу из других районов страны в поисках рабочих мест в строительном секторе и с целью повысить свой уровень жизни. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
| The Institute is also evaluating the possibility of moving to a rolling data […] collection and release system, […] practices in data processing and instrument design. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | Институт проводит также оценку возможности […] перехода к скользящей системе сбора и […] стандартов и наилучших практических […] методов обработки данных и создания инструментария. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
| Excessive hybrid error During full closing control, difference between […] position of load from external scale […] downloads.industrial.omron.eu downloads.industrial.omron.eu | Чрезмерная комбинированная ошибка Во время управления с полнотсью замкнутым контуром разница между положением нагрузки от внешнего […] энкодера и положением […] счетчика ошибок обратной связи (Pn328). downloads.industrial.omron.eu downloads.industrial.omron.eu |
| We noted that IIEP – the only […] Institute we looked at in some […] Institute’s periodic tracking […] of their former Advanced Training Programme (ATP) participants, and their formal assessment of each ATP offered. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | Мы отметили, что МИПО – единственный институт, […] который мы проверяли […] отслеживание участников […] бывшей программы продвинутой подготовки (ATP), а также формальную оценку ими каждых курсов в рамках этой программы. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
| China has noted that the Transitional Federal […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Китай отмечает, что переходный федеральный […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
| The peace process is […] threaten it. crisisgroup.org crisisgroup.org | Мирный процесс хрупок, ему […] crisisgroup.org crisisgroup.org |
| OGP position on standards is to support development and use of ISO and IEC standards; development of standards where necessary; use of international standards, where possible, […] without modification, […] them, if possible, in the […] form of functional requirements. ogbus.ru ogbus.ru | Позиция OGP касательно стандартов состоит в поддержке разработки и использования стандартов ISO и IEC; разработке стандартов по необходимости; использовании […] международных стандартов, по […] стандартов компаний и представлять […] их, по возможности, в виде функциональных требований. ogbus.ru ogbus.ru |
| In 2001 new shareholders joined the structure of Company founders that allowed to essentially […] increase the financial […] particular — acquisition of office premises. expert-rating.com.ua expert-rating.com.ua | В 2001 году в состав учредителей Компании вошли новые акционеры, […] что дало возможность […] инвестиционных проектов, в частности […] – по приобретению офисных помещений в собственность Компании. expert-rating.com.ua expert-rating.com.ua |
| In a number of countries, internal and external conflicts […] or episodes of civic unrest can be related to control of mineral resources. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | В ряде стран внешние и внутренние конфликты или эпизоды […] гражданских волнений могут быть связаны с контролем над минеральными ресурсами. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
| UNHCR agreed with the Board’s recommendation that, in collaboration with OIOS, it take appropriate measures to reduce the number of vacancies for internal auditors. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | УВКБ […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
| During the reporting period, this included participation in the Senior […] Management Board and the participation of […] for example, those on outreach, e-tools, […] and the translation of the Lebanese Code of Criminal Procedure. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | В течение отчетного периода это […] включало участие в работе Совета старших […] внутренних рабочих группах, например […] по информационно-пропагандистской деятельности, по электронным инструментам и по переводу ливанского Уголовно-процессуального кодекса. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
| During 2009 […] aimed at setting up a clear and well-defined system […] of procedures that are followed by the directors and managers in important decision-making. sitronics.com sitronics.com | В течение […] и нормативных документов с целью создания ясной и четко […] определенной системы процедур, которыми руководствуются директора и менеджеры при принятии важных решений. sitronics.ru sitronics.ru |
| An RRO license typically grants authorization to copy a portion of […] ifrro.org ifrro.org | Лицензия ОПР, как правило, […] предоставляет разрешение на […] в учреждениях. ifrro.org ifrro.org |
| Taking into account a number of internal and external factors as well […] as hopes for political modernisation of the country […] within next 5 to 10 years, the ruling regime will most likely continue strengthening its personal power system. fes.ge fes.ge | Учитывая целый ряд внутренних и внешних факторов, а также надежд на политическую […] модернизацию в стране в ближайшие 5-10 […] лет, скорее всего, правящий режим продолжит укреплять систему личной власти. fes.ge fes.ge |
-
1
внутренний номер документа
SAP. internal document number
Универсальный русско-английский словарь > внутренний номер документа
См. также в других словарях:
-
ГОСТ Р 51141-98: Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 51141 98: Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения оригинал документа: 21 автор документа: Физическое или юридическое лицо, создавшее документ Определения термина из разных документов: автор документа 77 архив… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
-
Паспорт гражданина Израиля — Израильский, общегражданский, международный паспорт. Обложка. Углы обложки обрезаны документ аннулирован Израильский паспорт (даркон, ивр. דרכון) паспорт, документ международного формата, являющийся собственностью Го … Википедия
-
Израильский паспорт — (даркон, ивр. דרכון) международный паспорт, выдаваемый гражданину Израиля Министерством внутренних дел для подтверждения личности и израильского гражданства за пределами государства Израиль, в отличие от служебного или дипломатического… … Википедия
-
Даркон — Израильский паспорт Израильский паспорт (даркон, ивр. דרכון) международный паспорт, выдаваемый гражданину Израиля Министерством внутренних дел для подтверждения личности и израильского гражданства за пределами государства Израиль, в отличие от… … Википедия
-
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
-
максимальный уровень — 3.20 максимальный уровень: Максимально допускаемый уровень наполнения резервуара жидкостью при его эксплуатации, установленный технической документацией на резервуар. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
-
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
-
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
-
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
-
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
-
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
.vbm ???
Формат файла — .VCF, внутренний номер — 9090
Описание на английском языке
Outlook Express VCard file
Описание на русском языке
Отправка сведений о контактах в виде визитной карточки. Самый простой способ отправить свои контактные данные использовать vCard, стандарт Интернета для создания и распространения виртуальных визитных карточек. Карточки vCard посылаются в виде вложений в сообщения. Источник: http://office.microsoft.com/ru-ru/outlook/HA011127311049.aspx http://support.microsoft.com/kb/290840/ru
Приложение которое использует файл .VCF
Microsoft Windows Адресная книга
Формат файла .vnt
Описание файла .vnt на русскомТекстовая заметка на мобильном телефоне
Описание файла .vnt на английскомMobile Phone vNote File
Тип файлаТекст, документы
Как, чем открыть файл .vnt?Блокнот
Любой текстовый редактор
Формат файла — .VSC, внутренний номер — 9246
Описание на английском языке
McAffee VirusScan configuration
Описание на русском языке
скрипты на visual irc
Описание на английском языке
Certificate file
Описание на русском языке
Сертификат безопасности (https)
Приложение которое использует файл .CRT
Сертификат безопасности (https)
Формат файла — .DER, внутренний номер — 2068
Описание на английском языке
Internet security certificate
- внутренний номер
- adj
Универсальный русско-немецкий словарь.
Академик.ру.
2011.
Смотреть что такое «внутренний номер» в других словарях:
-
внутренний номер телефона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN internal extension … Справочник технического переводчика
-
Внутренний враг (Звёздные Врата SG-1) — Сезон 1: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 … Википедия
-
МИ 2335-2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Внутренний контроль качества результатов количественного химического анализа — Терминология МИ 2335 2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Внутренний контроль качества результатов количественного химического анализа: 6.2.2 Алгоритм проведения контрольной процедуры для контроля внутрилабораторной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
-
Личный номер — Жанр Боевик Режиссёр Евгений Лаврентьев … Википедия
-
Расчётный счёт — Расчётный счёт (текущий счёт, счёт до востребования, чековый счет) учётная запись, используемая банком или иным расчётным учреждением для учёта денежных операций клиентов. Текущее состояние расчётного счёта, как правило, соответствует… … Википедия
-
2006 RH120 — В настоящее время находится на гелиоцентрической орбите с перигелием, превышающим 1 а.е.[1] Обозначение … Википедия
-
Transgressive Records — независимый лейбл звукозаписи, основанный в Лондоне (Англия) в 2004. Основателями были Тим Дилоу и Тоби Л. Первой звукозаписью, выпущенной компанией, был сингл группы The Subways под названием 1am Дискография Синглы и мини альбомы Внутренний… … Википедия
-
Автосекретарь — Автосекретарь это система обработки входящих телефонных вызовов. Автосекретарь подключается к офисной (учрежденческой) АТС и обеспечивает дозвонившимся абонентам возможность донабора внутреннего номера абонента. Содержание 1 История 2… … Википедия
-
Microsoft SQL Server — Тип Реляционная СУБД Разработчик Sybase, Ashton Tate, Microsoft … Википедия
-
Расчетный счет — Расчётный счёт счёт, используемый банком или иным расчётным учреждением для учёта денежных операций клиентов. Текущее состояние расчётного счёта, как правило, соответствует сумме денежных средств, принадлежащих клиенту. Обычно эти счета не… … Википедия
-
Виртуальная АТС — Услуга предоставляемая провайдерами Internet и IP телефонии и не только операторами. Суть услуги в том что автоматическая телефонная станция физически размещается у провайдера, а клиент получает доступ через VoIP и средства удаленного… … Википедия
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
Реклама
внутренний номер
м.р.
существительное
Склонение
мн.
внутренние номера
Контексты
В Организацию Объединенных Наций можно звонить по внешнему телефону, набрав номер (1-212) 963 и четырехзначный внутренний номер или же (1-917) 367 и четырехзначный номер, указанный в телефонном справочнике Организации Объединенных Наций.
Direct outside calls to the United Nations staff and services can be made by dialling as follows: (1-212) 963 and the four-digit extension or (1-917) 367 and the four-digit extension as listed in the United Nations telephone directory.
Предположим, что требуется найти внутренний телефонный номер сотрудника по его идентификационному номеру или узнать ставку комиссионного вознаграждения, предусмотренную за определенный объем продаж.
Let’s say that you want to look up an employee’s phone extension by using their badge number, or the correct rate of a commission for a sales amount.
Введите внутренний номер банка поставщика в поле Код банка.
In the Routing number field, enter the routing number of the vendor’s bank.
Можно указать внутренний номер для банков, которые не имеют кода SWIFT.
You can specify the routing number for banks that do not have SWIFT codes.
Она звонила на внутренний номер казино до и после совершения перевода денег в 9:47.
She called a number inside the casino immediately before and after making that transfer at 9:47.
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик
и словарь на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation).
Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для
английского,
немецкого,
французского,
русского,
испанского,
итальянского и
португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную
лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте формы английских глаголов,
немецких глаголов,
испанских глаголов,
французских глаголов,
португальских глаголов,
итальянских глаголов,
русских глаголов
и падежные формы существительных и прилагательных в разделе
Спряжение и
склонение.
Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах.
Миллионы реальных примеров на
английском,
немецком,
испанском,
французском
помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и
Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.
Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows
с подпиской PREMIUM.
Даже если вы хорошо говорите на английском, вы можете испытывать неуверенность, когда имеете дело с числительными.
Сегодня мы рассмотрим, как правильно называть телефонные номера и номера счетов, как говорить о датах и ценах на английском языке, чтобы не допускать ошибок.
Телефонные номера
Наверное наиболее часто нам приходится сталкиваться с ситуацией, когда нужно продиктовать номер. Телефонные номера на английском языке читаются совершенно не так, как в русском. В русском мы можем произнести код города или код оператора по цифрам, но в самом номере очень редко произносим каждую цифру, а объединяем цифры в десятки и сотни:
098 629 550 441 — Ноль девяносто восемь, шестьсот двадцать девять, пятьсот пятьдесят, четыреста сорок один.
В английском же все цифры номера произносятся по-отдельности, причем ноль чаще всего читается, как oh /oʊ/. Одинаковые цифры, стоящие рядом, объединяются словом double:
33 — double three NOT thirty three
88 — double eight NOT eighty eight
00 — double oh
Все цифры номера произносятся в группах по три. Интонация повышается после каждой группы цифр (как при перечислении), а в конце используется нисходящий тон:
098 629 550 441 — oh nine eight, six two nine, double five oh, double four one
Если в комбинации из трех цифр два нуля в конце, то можно сказать так:
500 — five hundred
100 — one hundred
Банковские счета и паспортные данные
При чтении номеров банковских и кредитных карт и подобных числовых рядов, цифры читаются группами по четыре с восходящей интонацией, причем каждая цифра называется по-отдельности (как в телефонных номерах):
2047 5290 5402 9327 — two oh four seven, five two nine oh, five four oh two, nine three two seven.
В паспортных данных, где присутствуют и цифры и буквы, буквы называются своими алфавитными названиями, а цифры — каждая по-отдельности.
Цены
В ценах значок валюты стоит до самой цены, а произносится в конце в единственном или множественном числе (если сумма круглая):
€ 1 — one Euro
£ 30 — thirty pounds
$ 100 — one hundred dollars
Если сумма представлена десятичной дробью, то можно указывать валюту после целого числа. При чтении соблюдаются те же правила, что и при чтении десятичных дробей, но не произносится слово point. Если целое во множественном числе, то и существительное, обозначающее валюту, тоже во множественном числе:
$ 1.75 — one (dollar) seventy five
€ 5.55 — five (Euros) fifty five
£ 7. 39 — seven (pounds) thirty nine
$ 89.99 — eighty nine (dollars) ninety nine
Даты
При чтении дат используются порядковые числительные определенным артиклем the, перед месяцем стоит предлог of:
May 1 — the first of May
July 22 — the twenty-second of July
December 4 — the fourth of December
В американском варианте английского (AmE) первым читается и пишется месяц, а не число и не употребляется определенный артикль the:
9/12 — September twelfth
12/26 — December twenty sixth
5/30 — May thirtieth
Если называется определенный год, то четырехзначное число делится на две группы до два и каждое произносится по-отдельности, ноль — oh (не zero):
1485 — fourteen eighty five
1604 — sixteen oh four
1919 — nineteen nineteen
Цифры в годах с 2000 по 2009 не делятся на группы по две, они читаются, как обычные числительные:
2003 — two thousand and three
2008 — two thousand and eight
Годы после 2009 имеют два варианта чтения:
2010 — twenty ten / two thousand and ten
2012 — twenty twelve / two thousand and twelve
Когда говорят о десятилетиях, то количественное числительное употребляется во множественном числе c артиклем the:
the 30th — the thirties
the 90th — the nineties
Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL+Enter.
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Мой внутренний номер в отделе доставки 5-1865.
And my extension in shipping is 5-1865.
Еще я должна тебе объяснить… у тебя на столе есть телефон, мой внутренний номер — 25, чтобы ты не перепутал — я подписала мое имя, Консуэло.
Another thing that I tell… that there is one on your desk phone, that my extension is 25, and so I do not get confused I put my name, Consuelo.
В случае затруднений просьба связаться по телефону с секретариатом ЕЭК ООН (внутренний номер 71252).
In case of difficulties, please contact by telephone the UNECE secretariat (internal extension 71252).
Какой внутренний номер у отдела вещдоков?
Телефоны вызова неотложной медицинской помощи: 208 60 43 и 202 60 11-19, внутренний номер 617.
The telephone numbers for medical emergencies are: 208 60 43 and 202 60 11 to 19, extension 617.
Номер сборки RTM подскочил до 6000, чтобы отобразить внутренний номер версии Vista, NT 6.0.
The RTM’s build number jumped to 6000 to reflect Vista’s internal version number, NT 6.0.
До того, как 18 февраля 2008 года объект был признан малой планетой с присвоением номера, он был известен как 6R10DB9 (внутренний номер, присвоенный Catalina Sky Survey).
Until given a minor planet designation on 18 February 2008, the object was known as 6R10DB9, an internal identification number assigned by the Catalina Sky Survey.
D-56269, Малолитражный автомобиль, Подержанный автомобиль, начало эксплуатации 05/2001,113.875 km, Бензин, Красный Металлик, 110 kW, Кожа Серый, Аэрбэг водителя, АБС, ASR-Антипробуксовочная система, Алюминиевые диски, внутренний номер: 290127…
D-56269, Small car, used vehicle, first reg. 05/2001,113.875 km, gas, red metallic, 110 kW, leather grey, drivers airbag, ABS anti-blocking system, ASR acceleration skid control, light alloy rims, Intern number: 290127…
D-12439, Мини-экскаватор, Подержанный автомобиль, начало эксплуатации 12/2000, Дизель, 116 kW, Один владелец, Кабина, внутренний номер: 157/10…
Loader, used vehicle, first reg. 12/2000, Diesel, 116 kW, first hand, Cab, Intern number: 157/10…
Внутренний номер даты возвращается в виде числа.
В случае затруднений просьба связаться по телефону с секретариатом ЕЭК ООН (внутренний номер 73263).
Amendment of the Recommendations on Technical Requirements for inland navigation vessels (annex to resolution No. 17, revised)
D-63110, Спортивный автомобиль/ купе, Годовалый автомобиль, начало эксплуатации 09/2009, 12.800 km, Бензин, Белый, 285 kW, Кожа Салон коричневый, Электропривод пер. сидений с памятью, Один владелец, АБС, внутренний номер: 200…
09/2009, 12.800 km, gas, white, 285 kW, leather interior trim brown, front seats with memory, first hand, ABS anti-blocking system, ASR acceleration skid control, ESP, Intern number: 200…
В случае возникновения трудностей просьба связаться по телефону с секретариатом ЕЭК (внутренний номер 72458).
Safety in railway transport Use of computers in rail transport operations, in particular in the management of rail goods traffic
D-12439, Седан, Подержанный автомобиль, начало эксплуатации 11/1991,274.000 km, Бензин, Серебристый, 110 kW, следующий техосмотр 11/2010, 5 Места для сидения, АБС, Подтонированные стекла, Гидроусилитель, внутренний номер: 555…
D-12439, limousine, used vehicle, first reg. 11/1991,274.000 km, gas, silver, 110 kW, MOT 11/2010, 5 Seats, ABS anti-blocking system, tinted glass, power steering, central locking system, 4-door, Intern number: 555…
Кто-нибудь знает внутренний номер мистера МакГерри?
Does anyone know Mr. McGarry’s extension?
В случае каких-либо затруднений просьба связаться по телефону с секретариатом ЕЭК ООН (внутренний номер 71964).
In this framework, it is no surprise that the major stock market indices in developed market economies are on the levels seen 5-10 years ago.
В случае трудностей просьба связаться по телефону с секретариатом ЕЭК (внутренний номер 72458).
(b) Transport developments in the Mediterranean Region Assistance to countries in transition Coherent European System of International Transport Infrastructures
В случае затруднений просьба связаться по телефону с секретариатом ЕЭК (внутренний номер 72413).
Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway (CMNI)
В Организацию Объединенных Наций можно звонить по внешнему телефону, набрав номер 1212963 и четырехзначный внутренний номер или же 1917-367 и четырехзначный номер, указанный в телефонном справочнике Организации Объединенных Наций.
(1-212) 963 and the four-digit extension or (1-917) 367 and the four-digit extension as listed in the United Nations telephone directory.
Другие результаты
Центральная концепция заключается в том, что с любого внутреннего номера сети можно соединиться с другим внутренним номером путем набора всего лишь четырех цифр.
The central concept is that any extension on the network can reach any other extension by dialling just four digits.
Результатов: 193. Точных совпадений: 19. Затраченное время: 127 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Пример Предложения
Для прямого вызова ПРООН по внутреннему телефону необходимо набрать входной код «4» и после гудка набрать соответствующий четырехзначный номер; для прямого вызова ЮНИСЕФ используется такая же система, но в начале необходимо набрать входной код «5».
Direct internal calls may be made to UNDP by dialling the access code «4», waiting for the dial tone and then dialling the four-digit extension; and to UNICEF by using the same system when dialling the access code «5».
С внутреннего телефона вы всегда сможете заказать столик в ресторане и навести справки о развлекательной программе на сегодняшний день.
From an internal telephone you always can order a table in the restaurant and ask about entertaining program of the day.
Он полез в картотеку внутренних телефонов, но, прежде чем он нашел нужный номер, ему позвонили.
He grabbed his internal telephone directory, but before he could find the number he wanted, the phone rang.
Эти меры исполняются в ГСВЦ в частично обновленных камерах: 6 камер с умывальниками и туалетом, душем и общим залом; в Дрейборне между камерами имеется также площадка для прогулок; в камерах также установлены новые системы вентиляции и внутренние телефоны.
The infrastructure at the CSEEs has been partially renovated: six cells with washbasin and toilet, shower and living area; at Dreiborn, open-air area between cells; new ventilation system and intercoms installed.
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
internal number
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
extension number
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
The extension number
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.