Моя ошибка номер 5 текст

Я мало кого любила:
Второй надоел, третьего — забыла.
Четвертый исчез во вторник,
О первом почти ничего не помню.

Но пятый мой — совсем не такой,
В его руках я таю, как снег.
Меня уносит теплой рекой в поднебесье.

Припев:
А я простила, я простила
Его опять, опять, опять.
О, как намаялась я с тобой,
Моя попытка № 5.
А я простила, я простила
Его напрасно, видимо.
Теперь страдаю от этого,
Теряя независимость.

Подруги просили слезно:
Настя, спасайся, пока не поздно.
Держись от него подальше,
Печально сказала подруга Миша.

Но пятый мой — совсем не такой,
В его руках я таю, как снег.
Меня уносит теплой рекой в поднебесье.

Припев:
А я простила, я простила
Его опять, опять, опять.
О, как намаялась я с тобой,
Моя попытка № 5.
А я простила, я простила
Его напрасно, видимо.
Теперь страдаю от этого,
Теряя независимость.

А я простила, я простила
Его опять, опять, опять.
О, как намаялась я с тобой,
Моя попытка № 5.
А я простила, я простила
Его напрасно, видимо.
Теперь страдаю от этого,
Теряя независимость.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Моя попытка номер 5 исполнителя Виа Гра:

I loved the little one:
Second bothered, third — forgotten.
Fourth disappeared on Tuesday,
On the ground almost do not remember anything.

But my fifth — is not the same,
In his hands, I melt like snow.
I was carried away with warm river into the skies.

Chorus:
And I forgive, I forgive
He was again, again, again.
Oh, how I namayalis with you,
My attempt number 5.
And I forgive, I forgive
His vain, apparently.
Now I suffer from it,
Losing independence.

Friends asked plaintively:
Nastya, escape, it is too late.
Stay away from him,
Sadly girlfriend said Misha.

But my fifth — is not the same,
In his hands, I melt like snow.
I was carried away with warm river into the skies.

Chorus:
And I forgive, I forgive
He was again, again, again.
Oh, how I namayalis with you,
My attempt number 5.
And I forgive, I forgive
His vain, apparently.
Now I suffer from it,
Losing independence.

And I forgive, I forgive
He was again, again, again.
Oh, how I namayalis with you,
My attempt number 5.
And I forgive, I forgive
His vain, apparently.
Now I suffer from it,
Losing independence.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Моя попытка номер 5, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник
  • Исполнитель: VIA Gra (Nu Virgos) (ВІА Гра, ВИА Гра)

  • Альбом: Попытка № 5 (2001)
  • Переводы: Английский #1

Попытка № 5

✕

Я мало кого любила.

Второй надоел, третий позабыла,

Четвертый исчез во вторник,

О первом почти ничего не помню.

Но пятый мой совсем не такой,

В его руках я таю как снег.

Меня уносит теплой рекой, в поднебесье…

Припев:

А я простила, я простила его

Опять, опять, опять.

О как намаялась я с тобой,

Моя попытка номер 5.

А я простила, я простила его

Напрасно видимо.

Теперь страдаю от этого,

Теряя независимость.

Подруги просили слезно:

«Алена спасайся пока не поздно».

«Держись от него подальше» —

Печально сказала подруга Маша.

Но пятый мой совсем не такой,

В его руках я таю как снег.

Меня уносит теплой рекой, в поднебесье…

А я простила, я простила его

Опять, опять, опять.

О как намаялась я с тобой,

Моя попытка номер 5.

А я простила, я простила его

Напрасно видимо.

Теперь страдаю от этого,

Теряя независимость.

А я простила, я простила его

Опять, опять, опять.

О как намаялась я с тобой,

Моя попытка номер 5.

А я простила, я простила его

Напрасно видимо.

Теперь страдаю от этого,

Теряя независимость.

✕

Авторское право:

Writer(s): меладзе к.ш.
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by musixmatch

  • Добавить новый перевод
  • Запросить перевод

Переводы «Попытка № 5 (Popytka…»

VIA Gra (Nu Virgos): Топ 3

Music Tales

Read about music throughout history

Источник
  • Тексты песен
  • Виа Гра
  • моя ОШИБКА номер 5

Я мало кого любила —
Второй надоел,
Третьего забыла,
Четвёртый исчез во вторник,
О первом почти ничего не помню

Но пятый мой совсем не такой
В его руках я таю как снег
Меня уносит тёплой рекой
В поднебесье
А я простила, я простила его
Опять, опять, опять
О, как намаялась я с тобой
Моя попытка №5
А я простила, я простила
Его напрасно видимо —
Теперь страдаю от этого
Теряя независимость.

Подруги просили слёзно:
«Алёна, спасайся пока не поздно!»
«Держись от него подальше!»-
Печально сказала подруга Маша.

Но пятый мой совсем не такой
В его руках я таю как снег
Меня уносит тёплой рекой
В поднебесье
А я простила, я простила его
Опять, опять, опять
О, как намаялась я с тобой
Моя попытка №5
А я простила, я простила
Его напрасно видимо —
Теперь страдаю от этого
Теряя независимость.

А я простила, я простила его
Опять, опять, опять
О, как намаялась я с тобой
Моя попытка №5
А я простила, я простила
Его напрасно видимо —
Теперь страдаю от этого
Теряя независимость.

Еще Виа Гра

Другие названия этого текста

  • кто-то — моя попытка номер 5 (0)
  • виа агра — Попытка №5 (0)
  • Виа Гра — моя попытка номер 5 [Nostalgie] (0)
  • ♥Виа Гра — моя попытка номер 5♥,1999 год лето.. (0)
  • Nightwish — The Fifth Attempt (0)
  • ♥Виа Гра (хрень полнейшая, но припев прикольный) — моя попытка номер 5♥ (0)
  • ✮Дискотека 2000-х✮ — 4 (0)
  • дядь шо ставим ? — попытка номер 5 (0)
  • Ностальгия — моя попытка номер 5♥ (0)
  • Серёжка Л. ТЫ 5-ЫЙ — моя попытка номер 5♥ (0)
  • Виа Гра — Попытка №5 (Club Mix) (0)
  • Ш. ♥Виа Гра — моя попытка номер 5♥ (0)
  • ВИА Гра — Попытка Номер Пять (муз и слова К. Меладзе) (0)
  • EAN — EAN (0)
  • Виа Гра — Попытка №5 (Радио Пятница) (0)
  • Виа Гра — моя ОШИБКА номер 5 (0)
  • 6.Виа Гра — Попытка номер 5 (0)
  • ВиГра — Моя попытка №5 (0)
  • Виа Гра — Попытка №5 (Алёна Винницкая. Надежда Грановская) (0)
  • ВИАГР — НОМЕР ПЯЯЯЯЯЯТЬ БЛЯТЬ (0)
  • ♥Виа Гра — моя попытка номер 5♥ Хиты 90-х-2000 х DISCO CLUB (0)
  • 8888 — 4 (0)
  • ♥Подруги просили слёзно:Лера спасайся пока не позно! — моя попытка номер 5♥ (0)
  • вот она!!!!мы четко ее спели с тобой) — моя попытка номер 5♥ (0)
  • ♥Клуб Филин. — моя попытка номер 5♥ ( OST Тайный Знак ) (0)
  • Ностальжи 2001 Виагра — Попытка №5 (0)
  • ♥Виа Гра — моя попытка номер 5♥ точняк)))))))))))) (0)
  • Анна Седакова и ВИА «Гра» — моя попытка номер 5 (0)
  • Попытка №5 — Старая песня)) Но клевая) (0)
  • творог — под залупой (0)
  • Дискотека 2000 — 4 (0)
  • Песня дотера — попытка номер 5 (0)

Популярное сейчас

  • Коричневое ухо — Фараонов
  • Фашисты — Гимн Третьего Рейха
  • Е Дрейзин — Вальс «Берёзка»
  • Марият Магомедалиева — Дир дир ☝
  • (Қазақтың 1000 халық әні) — Сәулем-ай
  • V $ X V PRiNCE — Асылым
  • Ебанько — Я ебу собак
  • Сура — «Аль-Ихлас» «Аль-Фалакъ» «Ан-Нас»
  • Строевая песня — Служить России
  • Гимн ϟϟ — SS Luftwaffe
  • Bengü & Mustafa Ceceli — Yaralı
  • Путник — Если ноги не сотрутся и не заржавеет мозг…
  • Две лучшие подруги) — Даша и Диана
  • Официальный гимн Третьего Рейха — Deutschland über alles
  • Казахская песня — Балхадиша
Источник

  • 8 Alle Farben ft Graham Candy — Sometimes
  • Дмитрий Ерофеев — Ночная
  • Мировой Пожар — Хуй
  • Сергей Гостев — Моисей
  • Мировой Пожар — Одиночество
  • Воровайки — О мама, ландыши
  • Волонтер — Гимн волонтеров
  • Ведьмак 3 — В поле спят мотыльки
  • Воинова Мария — 8 Марта- мамин день
  • Военные — Служить России суждено тебе и мне
  • Варенька — варенька
  • Вахтанг Кикабидзе — Чита-Грита — Маргарита
  • Винкс — Если решишь…
  • Вера вечна, Вера славна, наша Вера — Православна
  • В гостях у сказки — Если вы не так уж боитесь Кощея

Просмотров: 38
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Тут находится текст песни ВИА Гра — моя ОШИБКА номер 5, а также перевод, видео и клип.

  • Текст
  • Перевод

Я мало кого любила —
Второй надоел,
Третьего забыла,
Четвёртый исчез во вторник,
О первом почти ничего не помню

Но пятый мой совсем не такой
В его руках я таю как снег
Меня уносит тёплой рекой
В поднебесье
А я простила, я простила его
Опять, опять, опять
О, как намаялась я с тобой
Моя попытка №5
А я простила, я простила
Его напрасно видимо —
Теперь страдаю от этого
Теряя независимость.

Подруги просили слёзно:
«Алёна, спасайся пока не поздно!»
«Держись от него подальше!»-
Печально сказала подруга Маша.

Но пятый мой совсем не такой
В его руках я таю как снег
Меня уносит тёплой рекой
В поднебесье
А я простила, я простила его
Опять, опять, опять
О, как намаялась я с тобой
Моя попытка №5
А я простила, я простила
Его напрасно видимо —
Теперь страдаю от этого
Теряя независимость.

А я простила, я простила его
Опять, опять, опять
О, как намаялась я с тобой
Моя попытка №5
А я простила, я простила
Его напрасно видимо —
Теперь страдаю от этого
Теряя независимость.

I loved few people —
I’m tired of the second
I forgot the third
The fourth disappeared on Tuesday
I remember almost nothing about the first

But my fifth is not at all like that
In his hands I melt like snow
It blows me with a warm river
In the skies
And I forgave, I forgave him
Again, again, again
Oh, how I got tired of you
My attempt number 5
And I forgave, I forgave
It is in vain visible —
Now suffer from this
Losing independence.

Girlfriends asked tearfully:
«Alena, save yourself before it’s too late!»
“Stay away from him!” —
Sadly said girlfriend Masha.

But my fifth is not at all like that
In his hands I melt like snow
It blows me with a warm river
In the skies
And I forgave, I forgave him
Again, again, again
Oh, how I got tired of you
My attempt number 5
And I forgave, I forgave
It is in vain visible —
Now suffer from this
Losing independence.

And I forgave, I forgave him
Again, again, again
Oh, how I got tired of you
My attempt number 5
And I forgave, I forgave
It is in vain visible —
Now suffer from this
Losing independence.

Опрос: Верный ли текст песни?

ДаНет

Вконтакте

Facebook

Twitter

Мой мир

Одноклассники

Google+
  • Алфина Азгамова — Онытмаган
  • ДиО.фильмы — Девочка Оля
  • ПЕСНЯ ОЛЬГЕ ЕВГЕНЬЕВНЕ — минус
  • SERCHULTUY — GAMEOVER
  • Tako Meliqishvili And Giorgi Datiashvili — Citeli Basanoshkebi

Страница сгенирирована за 0.0190 сек.
Источник

Просмотров: 36
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Тут находится текст песни ВИА Гра — моя ОШИБКА номер 5, а также перевод, видео и клип.

  • Текст
  • Перевод

Я мало кого любила —
Второй надоел,
Третьего забыла,
Четвёртый исчез во вторник,
О первом почти ничего не помню

Но пятый мой совсем не такой
В его руках я таю как снег
Меня уносит тёплой рекой
В поднебесье
А я простила, я простила его
Опять, опять, опять
О, как намаялась я с тобой
Моя попытка №5
А я простила, я простила
Его напрасно видимо —
Теперь страдаю от этого
Теряя независимость.

Подруги просили слёзно:
«Алёна, спасайся пока не поздно!»
«Держись от него подальше!»-
Печально сказала подруга Маша.

Но пятый мой совсем не такой
В его руках я таю как снег
Меня уносит тёплой рекой
В поднебесье
А я простила, я простила его
Опять, опять, опять
О, как намаялась я с тобой
Моя попытка №5
А я простила, я простила
Его напрасно видимо —
Теперь страдаю от этого
Теряя независимость.

А я простила, я простила его
Опять, опять, опять
О, как намаялась я с тобой
Моя попытка №5
А я простила, я простила
Его напрасно видимо —
Теперь страдаю от этого
Теряя независимость.

I loved few people —
I’m tired of the second
I forgot the third
The fourth disappeared on Tuesday
I remember almost nothing about the first

But my fifth is not at all like that
In his hands I melt like snow
It blows me with a warm river
In the skies
And I forgave, I forgave him
Again, again, again
Oh, how I got tired of you
My attempt number 5
And I forgave, I forgave
It is in vain visible —
Now suffer from this
Losing independence.

Girlfriends asked tearfully:
«Alena, save yourself before it’s too late!»
“Stay away from him!” —
Sadly said girlfriend Masha.

But my fifth is not at all like that
In his hands I melt like snow
It blows me with a warm river
In the skies
And I forgave, I forgave him
Again, again, again
Oh, how I got tired of you
My attempt number 5
And I forgave, I forgave
It is in vain visible —
Now suffer from this
Losing independence.

And I forgave, I forgave him
Again, again, again
Oh, how I got tired of you
My attempt number 5
And I forgave, I forgave
It is in vain visible —
Now suffer from this
Losing independence.

Опрос: Верный ли текст песни?

ДаНет

моя ОШИБКА номер 5 (исполнитель: Виа Гра)

Я мало кого любила -
Второй надоел,
Третьего забыла,
Четвёртый исчез во вторник,
О первом почти ничего не помню

Но пятый мой совсем не такой
В его руках я таю как снег
Меня уносит тёплой рекой
В поднебесье
А я простила, я простила его
Опять, опять, опять
О, как намаялась я с тобой
Моя попытка №5
А я простила, я простила
Его напрасно видимо -
Теперь страдаю от этого
Теряя независимость.

Подруги просили слёзно:
"Алёна, спасайся пока не поздно!"
"Держись от него подальше!"-
Печально сказала подруга Маша.

Но пятый мой совсем не такой
В его руках я таю как снег
Меня уносит тёплой рекой
В поднебесье
А я простила, я простила его
Опять, опять, опять
О, как намаялась я с тобой
Моя попытка №5
А я простила, я простила
Его напрасно видимо -
Теперь страдаю от этого
Теряя независимость.

А я простила, я простила его
Опять, опять, опять
О, как намаялась я с тобой
Моя попытка №5
А я простила, я простила
Его напрасно видимо -
Теперь страдаю от этого
Теряя независимость.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

×

Хотите новые функции на Mp3Party? Пройдите простую регистрацию!

  • Новинки
  • Популярное
  • Жанры
  • События
  • Стримы
  • Онлайн
  • Аудиокниги
  • Чарты

  • Казахстан
    Танцевальная
    Новинки
    Love
    Рэп
    Детям
    Дорога
    Праздничная
    Разные
    Топ
    Саундтреки
    Евровидение
    Радио
    Ретро
    Рок
    Этническая
    Новые альбомы
    Спокойная
    Спорт

Главная→ВиаГра→Попытка 5

Чтобы послушать ВиаГра — Попытка 5 онлайн в хорошем качестве просто нажмите синюю кнопку проигрывания.

трек заблокирован (blocked)

ТекстДругие песни

Музыкальные новости от Mp3Party

Смотреть полный выпуск »

Другие песни ВиаГра

ВиаГра – Я по тебе так сильно скучаю

ВиаГра – Просто я искала счастье (2015 )

Все песни ВиаГра →

Популярные песни

Minelli

The Limba

Ваня Дмитриенко

Ваня Дмитриенко – Венера-Юпитер

Akim

Сборная Союза

Сборная Союза – Я родился в СССР

InstaSamka

Adam

Сергей Одинцов

Сергей Одинцов – А я гулял, а ты ждала

ДжаЯмми

Вика Старикова

Вика Старикова – Три желания

Anivar

Niletto

Adam

Adam

InstaSamka

2022 Mp3party.net — новинки mp3 и музыкальные сборники

ООО «Зайцев.Нет»

Администрация: admin@mp3party.net

По вопросам взаимодействия с Правообладателями e-mail: legal@zaycev.net

Политика конфиденциальностиПользовательское соглашениеПравообладателям

Карта сайта

РУС:АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

ENG:#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

«Попытка № 5» — первый сингл украинской группы «ВИА Гра», с клипа на который началась деятельность группы[1]. В дальнейшем был включён в дебютный альбом «Попытка № 5» и его переиздание.

История[править | править код]

Премьера как песни, так и видеоклипа, состоялась 3 сентября 2000 года на телеканале Biz-TV[2]. 12 сентября была выпущена пиратская версия песни[3]. По словам современников, видеоклип и песню крутили «по десять раз в день»[4]. Во время съёмок произошёл казус: по мнению режиссёра, платье, в котором пела Алёна, не сочеталось в кадре с костюмом Грановской, поэтому его было решено перекрасить в золотой[5], из-за запаха краски Винницкой стало плохо на съёмках[6].

Видеоклип[править | править код]

Клип является дебютным для группы. Снимался летом 2000 года в Киеве, на киностудии имени Довженко[5]. Суть видеоклипа в том, что иногда трудно найти свою вторую половинку, и это получается только с пятой попытки[7]. Режиссёр клипа Макс Паперник[8].

Коммерческий успех[править | править код]

  • 2001 — «Золотой граммофон»
  • 2001 — «Стопудовый хит»[3]
  • 2001 — «Таврийские игры» («Лучшая песня»)[9]

Критика[править | править код]

Группа упоминается в критичном контексте в известном романе «Записки украинского сумасшедшего» (укр. Записки українського самашедшого) украинской писательницы Лины Костенко, в том числе есть упоминание о песне «Попытка номер пять». Клип идёт, в некотором понимании, вразрез с традиционными украинскими ценностями, которые преследуют верность своей второй половинке, а также недопустимость интимных отношений до свадьбы[10].

Журнал «Афиша» включил песню в 99 русских хитов периода 1991—2011 годов[11].

По мнению продюсера группы и автора песни Константина Меладзе «Попытка № 5 — она такая игривая, незамысловатая и весёлая, простая и похожая на считалочку»[11].

Участники записи[править | править код]

  • Алёна Винницкая
  • Надежда Грановская

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Н. А. Щуплов — Энциклопедия «Тусовка», Эльф ИПР, 2005—383 с. — стр. 276
  2. ↑ Одесситам на заметку: в этот день много лет назад. volnorez.com.ua. Дата обращения: 14 мая 2017.
  3. ↑ 1 2 ВИА ГРА | Энциклопедия KM.RU. www.km.ru. Дата обращения: 14 мая 2017.
  4. ↑ Юрий Левченко: Первые клипы звезд: полуголые «НеАнгелы», Билык в розовой пижаме и Сердючка с курицей на голове, Обозреватель. Дата обращения 14 мая 2017.
  5. ↑ 1 2 «Тайный шоу-бизнес» — «Секс, ложь и ВИА Гра» (выпуск от 22.04.2012)
  6. ↑ Алёна Винницкая чуть не погибла на съемках (англ.), Bagnet.org. Дата обращения 14 мая 2017.
  7. ↑ Мария Трубина. 15 лет исполнилось клипу группы ВИАгра. www.amic.ru. Дата обращения: 14 мая 2017.
  8. ↑ Ирина Билык: Барбара Брыльска считала Макса Паперника членом семьи (рус.). Дата обращения 14 мая 2017.
  9. ↑ Oboz.ua. Номинанты Всеукраинской премии в области музыки и массовых зрелищ «Золотая Жар-птица» — Новости на Киев 2000 (недоступная ссылка). kiev2000.com. Дата обращения: 14 мая 2017. Архивировано 6 августа 2016 года.
  10. ↑ Попытка № 5: как изменилась группа ВИАгра за 15 лет, 3 сентября 2015 г., 19:45, ИА «Амител» , Трубина Мария
  11. ↑ 1 2 Елена Ванина — [История поп-музыки от Ветлицкой до Ёлки 1991—2011 История поп-музыки от Ветлицкой до Ёлки 1991—2011], «ВИА Гра» «Попытка № 5» (2000) Архивировано 16 апреля 2013 года., Афиша.ру

Литература[править | править код]

  • Энциклопедия «Тусовка». Н. А. Щуплов. Столица-принт, 2005. — 383 с. ISBN 5-900891-38-0
  • Записки украинского сумасшедшего. Л. В. Костенко. Дорослим; Юнацтву, 2010. — 416 с. ISBN 978-966-7047-88-7

Заголовок проигрывателя
Подзаголовок проигрывателя

Ксения Левчик — Моя Попытка Номер 5 (Мэвл) (Dilami Records Edit™) 2.0 02:59

PRO — Моя попытка номер 5 01:59

Виагра — Моя попытка номер пять (remix) 02:37

Попытка номер 5 (Dance mix) — А я простила, я простила его,опять,опять,опять…..О,как намаялась я с тобой ,моя попытка номер 5 . А я простила, я простила его…..напрасно видимо.Теперь страдаю от этого,теряя независимость….. 02:37

ВИА ГРА — Моя Попытка номер 5 03:22

Иван Дорн — Моя попытка номер 5 03:15

Виагра — Моя попытка номер 5 (Dance mix) 02:37

Виагра — о как намаялась я с тобой, моя попытка номер пять 02:37

ВИА ГРА — А я простила, я простила его опять, опять, опять. О, как намаялась я с тобой, моя попытка номер 5. А я простила, я простила его напрасно, видимо. Теперь страдаю от этого, теряя не зависимость. 03:23

KA4KA.RU — Виа Гра — моя попытка номер 5 03:22

ВиаГра — Моя попытка номер 5 03:24

[muzmo.ru] Виагра — Попытка Номер 5.А я простила, я простила его Опять, опять, опять. О как намаялась я с тобой, Моя попытка номер 5. А я простила, я простила его Напрасн [muzmo.ru] 03:27

♥Виа Гра — моя попытка номер 5♥ 03:23

olgak — Моя попытка номер 5 02:07

номер 1х4 — моя попытка номер 5 00:26

Пуча — Моя попытка номер 5 00:49

Иван Дорн — Моя попытка номер 5. 03:22

tdp — моя попытка номер 5 01:07

Виа гра — Моя попытка номер 5 slowed 04:45

Ivan Dorn — Моя попытка номер 5 03:14

Капоп — Моя попытка номер пять 03:40

Флешмоб — Моя попытка номер 5 или 10) не знаю 05:48

LinOK — Latin Blues (D minor)пентатоника-моя попытка номер 5 03:00

Источник

  • Моя музыка на телефоне открыть
  • Моя записная книжка в телефоне
  • Мощная заставка на телефон
  • Моя музыка на телефоне где находится
  • Моя геройская академия обои на телефон