Как выключить звук на телефоне панасоник

Регулировка громкости динамика Во время разговора нажимайте…

Страница 11

• Изображение
• Текст

Как делать/отвечать на вызовы

11

Регулировка громкости динамика

Во время разговора нажимайте {e} или {v}.

Пауза (для абонентов УАТС/службы междугородной
связи)

Во время вызовов с использованием УАТС или службы междугородной связи
иногда необходимо использование паузы. Одно нажатие {R} создает паузу
длительностью 3 секунды. Чтобы увеличить продолжительность паузы,
нажмите {R} несколько раз.

Функции повторного набора (повторный набор/
сохранение/редактирование перед вызовом/удалением)

1

{R}

i {v}/{e}: выберите нужный номер телефона.

2

■ Повторный набор:

{C}

■ Сохранение:

{>}

i {v}/{e}: “SAVE TEL NO” i {>} i {j/OK} i Введите имя

(макс. 9 знаков; стр. 12). i {j/OK}

■ Редактирование перед вызовом:

{>}

i {v}/{e}: “EDIT CALL NO” i {>} i Отредактируйте номер.

i

{C}

■ Удаление:

{>}

i {v}/{e}: “CLEAR”/“ALL CLEAR” i {>} i

{v}

/{e}: “YES” i {>} i {ih}

Блокировка клавиатуры

Клавиши набора номера трубки можно заблокировать, чтобы делать вызовы
или менять настройки было невозможно. При включенной блокировке
клавиатуры можно отвечать на входящие вызовы, но все остальные функции

заблокированы.
Держите {j/OK} нажатой около 2 секунд, чтобы включить/выключить
блокировку клавиш.
Примечание:
L

Пока включена блокировка клавиатуры, вызовы номеров экстренных служб
делать невозможно.

Повторный вызов/флэш

{

R} позволяет использовать специальные функции вашей УАТС (например,

передача вызова на другой аппарат) или выполнять доступ к дополнительным
телефонным службам.
Примечание:
L

Об изменении времени повторного вызова/флэш см. стр. 16.

Ожидание вызова и Caller ID ожидание вызова (для
пользователей Caller ID)

Для пользования функцией ожидания вызова необходимо подключить услугу
ожидающего вызова у вашего оператора связи/в телефонной компании.
Эта функция позволяет принимать вызовы в тот момент, когда вы уже
говорите по телефону. При поступлении вызова во время разговора по
телефону вы услышите тональный сигнал ожидающего вызова.
Если вы являетесь абонентом услуги Caller ID и услуги ожидающего
вызова, сведения о 2-м вызывающем абоненте отображаются на дисплее
трубки после тонального сигнала ожидающего вызова.

1

Нажмите {R}, чтобы ответить на 2-й вызов.

2

Для переключения между вызовами нажмите {R}.

Примечание:
L

Подробнее о наличии и предоставлении этой услуги в вашей местности
можно узнать у вашего оператора связи/в телефонной компании.

TG1311_1312_1313_1314RU(ru-e).book Page 11 Monday, August 18, 2008 6:32 PM

Телефонная книга, Добавление записей в телефонную книгу

Страница 12

• Изображение
• Текст

12

Телефонная книга

Временный тональный набор (для абонентов,
использующих дисковый/импульсный набор)

Если необходимо выполнить доступ к службам с тональным набором
(например, к телефонной банковской службе), можно временно переключить
режим набора с импульсного на тональный.

1

Сделайте вызов.

2

При запросе на ввод вашего кода или PIN-кода, нажмите {*}, а затем
нажмите соответствующие клавиши набора.
L

Импульсный режим набора восстанавливается после того, как вы
окончите разговор.

Телефонная книга

Добавление записей в телефонную книгу

Телефонная книга позволяет делать вызовы. Можно сохранить до 50 имен и
телефонных номеров.

1

{j

/OK} 2 раза

2

Введите номер телефона абонента (макс. 24 цифры). i {j/OK}

3

Введите имя абонента (макс. 9 знаков). i {j/OK}

4

{ih}

Примечание:
L

Если получена информация о вызывающем абоненте и если она совпадает
с телефонным номером, сохраненным в телефонной книге аппарата, на
дисплее отображается сохраненное имя.

Таблица символов

Примечание:
L

Чтобы ввести другой знак, расположенный на той же клавише набора
номера, нажимайте {>} для перемещения курсора к следующему знаку, а
затем нажмите соответствующую клавишу набора номера.

Редактирование/исправление ошибки

1

Чтобы переместить курсор правее цифры/символа, которые необходимо
исправить, нажимайте {<} или {>}.

2

{

C} i Введите правильную цифру/знак.

Клавиши Символы

Клавиши Символы

{

1}

# [

]

*

,

– /

1 {6}

M N O 6

{

2}

A B C 2

{

7}

P Q R S 7

{

3}

D E F 3

{

8}

T U V 8

{

4}

G H I

4

{

9}

W X Y Z 9

{

5}

J K L 5

{

0}

(Пробел) 0

TG1311_1312_1313_1314RU(ru-e).book Page 12 Monday, August 18, 2008 6:32 PM

Телефонная книга

13

Как делать вызовы/редактировать/удалять

1

{k}

i {v}/{e}: выберите нужную запись.

2

■ Как делать вызовы:

{C}

■ Редактирование:

{>}

i {v}/{e}: “EDIT” i {>} i Отредактируйте номер

телефона. i {j/OK} i Отредактируйте имя. i {j/OK}

■ Удаление:

{>}

i {v}/{e}: “CLEAR” i {>} i {v}/{e}: “YES” i {>} i

{ih}

Набор одной клавишей (“горячая” клавиша)

Назначение записи в телефонной книге клавише набора одним
нажатием
Каждая клавиша набора номера с {1} по {9} может использоваться для
набора одной клавишей, что позволяет набирать номер из телефонной книги
простым нажатием клавиши набора.

1

{k}

i {v}/{e}: выберите нужную запись. i {j/OK}

2

{v}

/{e}: “HOT KEY REG” i {>}

3

{v}

/{e}: выберите необходимую клавишу набора номера. i {>}

L

Если клавиша набора номера уже назначена для набора номера,
отображаемый номер мигает.

4

{v}

/{e}: “YES” i {>} i {ih}

Выполнение вызовов/отмена назначения набора одной клавишей

1

Нажмите и удерживайте нужную клавишу набора (с {1} по {9}).

2

■ Как делать вызовы:

{C}

■ Отмена назначения набора одной клавишей:

{>}

2 раза i {v}/{e}: “YES” i {>} i {ih}

TG1311_1312_1313_1314RU(ru-e).book Page 13 Monday, August 18, 2008 6:32 PM

Полезные телефонные настройки

14

Полезные телефонные настройки

Настройки трубки

Чтобы настроить трубку (общий подход):

1

{j

/OK}

2

Нажмите {v} или {e}, чтобы выбрать “SETTING HS”. i {>}

3

Нажмите {v} или {e}, чтобы выбрать нужный пункт в меню настроек
трубки. i {>}

4

Нажмите {v} или {e}, чтобы выбрать нужный пункт в подменю. i {>}

5

Нажмите {v} или {e}, чтобы выбрать нужную установку. i {>}
L

Этот шаг может зависеть от того, какая функция программируется.

L

Чтобы выйти из операции, нажмите {ih}.

Примечание:
L

В следующей таблице < > указывает настройки по умолчанию.

*1 В зависимости от выбранной мелодии звонка, телефон может продолжать

звонить до ее окончания, даже если на звонок ответили с другого
аппарата, подсоединенного к этой телефонной линии. Если необходимо,
чтобы телефон переставал звонить сразу же, выберите мелодию 1.

*2 Функция автоматического начала разговора позволяет ответить на вызов,

просто сняв трубку с базового блока или с зарядного устройства. Можно не
нажимать {C}. Чтобы просматривать информацию о вызывающем
абоненте после снятия трубки для ответа на вызов, отключите эту
функцию. Если вы являетесь пользователем услуги АОН, см. (стр. 18).

Будильник

Сигнал будильника подается в течение 3 минут в заданное время.
Важная информация:
L

Сначала установите дату и время (стр. 10).

1

{j

/OK}

2

{v}

/{e}: “SETTING HS” i {>}

3

{v}

/{e}: “TIME ALARM” i {>}

4

{v}

/{e}: “SET TIME” i {>}

Меню

Подменю

Стр.

TIME ALARM

SET TIME

14

SET ALARM

<OFF>

—

RINGER OPT

RINGER VOL

<уровень 6>

—

EXT RINGER

*1

<RING TYPE 1>

—

INT RINGER

<RING TYPE 1>

—

PAGING

<RING TYPE 1>

—

ALARM

<RING TYPE 1>

—

TONE OPT

KEY TONE

<ON>

—

CALL WAITING

<ON>

—

RANGE ALARM

<OFF>

—

BATTERY LOW

<ON>

—

DISPLAY OPT

STANDBY MODE

<CLOCK>

—

TALK MODE

<TALK TIME>

—

LANGUAGE

<ENGLISH>

9

CALL OPT

CALL BAR

<OFF>

15

DIRECT NO

15

SET DIRECT

<OFF>

—

OTHER OPT

HSPIN CHANGE

<0000>

15

AUTO TALK

*2

<OFF>

—

RESET HS

—

15

Меню

Подменю

Стр.

TG1311_1312_1313_1314RU(ru-e).book Page 14 Monday, August 18, 2008 6:32 PM

Полезные телефонные настройки

15

5

Введите время в часах и минутах (в 24-часовом формате времени). i
{>}

6

{v}

/{e}: выберите нужную настройку. i {>} i {ih}

Запрет вызова

Функция запрета вызова запрещает выполнение внешних вызовов. Когда
запрет вызова включен, можно делать только экстренные вызовы. О
сохранении номеров экстренных служб см. стр. 16.

1

{j

/OK}

2

{v}

/{e}: “SETTING HS” i {>}

3

{v}

/{e}: “CALL OPT” i {>}

4

{v}

/{e}: “CALL BAR” i {>}

5

Введите PIN-код трубки (по умолчанию: “0000”).
L

Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в ближайший центр
обслуживания Panasonic.

6

{v}

/{e}: выберите нужную настройку. i {>} i {ih}

Прямой вызов

Функция прямого вызова позволяет набрать предустановленный телефонный
номер, просто нажав {C}. Набирать номер не нужно.

1

{j

/OK}

2

{v}

/{e}: “SETTING HS” i {>}

3

{v}

/{e}: “CALL OPT” i {>}

4

{v}

/{e}: “DIRECT NO” i {>}

5

Введите телефонный номер (макс. 24 цифры). i {j/OK} 2 раза

6

{v}

/{e}: “ON” i {>} i {ih}

Примечание:
L

Когда эта функция включена, может быть вызван только номер прямого
вызова.

Изменение PIN-кода трубки

При изменении некоторых настроек в целях безопасности необходимо
вводить PIN-код трубки. При изменении PIN-кода запишите новый PIN-код, так
как аппарат вам его не сообщит еще раз.

1

{j

/OK}

2

{v}

/{e}: “SETTING HS” i {>}

3

{v}

/{e}: “OTHER OPT” i {>}

4

{v}

/{e}: “HSPIN CHANGE” i {>}

5

Введите текущий 4-значный PIN-код трубки.
L

Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в ближайший центр
обслуживания Panasonic.

6

Введите новый 4-значный PIN-код трубки.

7

Введите новый 4-значный PIN-код трубки еще раз. i {ih}

Сброс настроек трубки

1

{j

/OK}

2

{v}

/{e}: “SETTING HS” i {>}

3

{v}

/{e}: “RESET HS” i {>}

4

Введите PIN-код трубки (по умолчанию: “0000”).
L

Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в ближайший центр
обслуживания Panasonic.

5

{v}

/{e}: “YES” i {>} i {ih}

TG1311_1312_1313_1314RU(ru-e).book Page 15 Monday, August 18, 2008 6:32 PM

Полезные телефонные настройки

16

Настройки базового блока

Чтобы настроить базовый блок (общий подход):

1

{j

/OK}

2

Нажмите {v} или {e}, чтобы выбрать “SETTING BS”. i {>}
L

Отображается “INPUT CODE”.

3

Введите нужный код. Следуйте инструкциям в столбце “Функция”.
L

Чтобы выйти из операции, нажмите {ih}.

Код

Функция (настройка по умолчанию)

{

0}

Сброс настроек базового блока к их значениям по умолчанию.

*1

− Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”).

*2

i

{>}

{

3}

Режим набора номера (импульсный): стр. 9

Длительность повторного вызова/флэш (700 мс (ms))

*3

− Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”).

*2

i

{2} i {1}

− Выберите нужную настройку, нажав {1} для 100 мс (ms), {2}

для 700 мс (ms) или {3} для 200 мс (ms). i {>}

Выбор режима идентификации вызывающих абонентов: стр. 24

{

5}

Изменение PIN-кода базового блока (“0000”).

*4

− Введите текущий 4-значный PIN-код базового блока.

*2

− Введите новый 4-значный PIN-код базового блока.
− Введите новый 4-значный PIN- код базового блока еще раз.

{

6}

Ограничение вызова

*5

■ Установка ограничения вызова

− Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”).

*2

i

введите номер нужной трубки, нажав

соответствующую клавишу набора номера.
L

Выбранный номер трубки мигает на дисплее.

− {>}

− Введите телефонный номер, вызов которого нужно

ограничить (макс. 8 цифр).
L

Чтобы выбрать другую позицию памяти, нажмите {>} и
введите номер.

− {>}

■ Включение/выключение ограничения вызова

− Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”).

*2

L

Отображается номер трубки. Мигающий номер
указывает на то, что ограничение вызова включено,
немигающий номер указывает на то, что ограничение
вызова выключено.

− Введите номер нужной трубки, нажав соответствующую

клавишу набора номера, чтобы включить или выключить.
i

{>} 2 раза

Телефонный номер экстренной службы (“03”, “01”, “02”, “04”)

*6

− Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”).

*2

i

{*}

■ Сохранение:

− Введите телефонный номер экстренной службы (макс. 8

цифры).

L

Чтобы выбрать другую позицию памяти, нажмите {>}
и введите номер.

− {>}

■ Редактирование:

Нажмите {>}, чтобы отобразить нужный номер. i {C}
i

Введите новый телефонный номер экстренной

службы. i {>}

Код

Функция (настройка по умолчанию)

TG1311_1312_1313_1314RU(ru-e).book Page 16 Monday, August 18, 2008 6:32 PM

Идентификация вызывающего абонента

17

*1 Не изменяется только настройка номеров экстренных служб.
*2 Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в ближайший центр

обслуживания Panasonic.

*3 Время повторного вызова/флэш зависит от телефонной станции или

УАТС. При необходимости обратитесь к поставщику услуг АТС.

*4 При изменении PIN-кода запишите новый PIN-код, так как аппарат вам его

не сообщит еще раз.

*5 Функция ограничения вызова ограничивает набор определенных

телефонных номеров с помощью трубки. Можно назначить до 10
телефонных номеров (позиции памяти 0–9), набор которых будет
ограничен.

*6 С помощью функции телефонного номера экстренной службы

определяются телефонные номера, которые можно набирать, если
включена функция запрета вызова. Всего можно сохранить 4 номера
экстренных служб (позиции памяти 1–4).

Идентификация вызывающего абонента

Идентификация вызывающего абонента

(AOH и Caller ID)

Важная информация:
L

Этот аппарат поддерживает услугу АОН и услугу Caller ID. Услуга Caller ID
соответствует стандарту ETS300659, разработанному Европейским
институтом телекоммуникационных стандартов ETSI, и поддерживает 2
протокола: FSK и DTMF. Для отображения телефонных номеров
вызывающих абонентов необходимо подключить соответствующую услугу
у вашего оператора связи/в телефонной компании. Подробнее об этом
можно узнать у оператора связи/в телефонной компании.

L

По умолчанию этот аппарат настроен на услугу АОН.

Выбор режима идентификации вызывающего абонента

Доступно 2 режима:
− “CID ON”: установка аппарата на услугу AOH.
− “CID OFF”: установка аппарата на услугу Caller ID или просто выключение

AOH. Чтобы использовать услугу Caller ID, необходимо подключить нее.

1

{j

/OK}

2

{v}

/{e}: “SETTING BS” i {>} i {R}

3

{v}

/{e}: выберите нужный режим. i {>} i {ih}

Примечание:
L

Если услуга, предоставляемая в вашей местности, изменяется с AOH на
Caller ID:
− Необходимо ее подключение у вашего оператора связи/в телефонной

компании.

− Измените режим идентификации вызывающего абонента на “CID OFF”.

{*}

Дата и время: стр. 10

{

R}

Количество отображаемых цифр: стр. 18

Сигнал запроса: стр. 19

{R}

Выберите режим идентификации вызывающего абонента
(AOH): стр. 17

Код

Функция (настройка по умолчанию)

TG1311_1312_1313_1314RU(ru-e).book Page 17 Monday, August 18, 2008 6:32 PM

Идентификация вызывающего абонента

18

Функции сервиса идентификации вызывающего
абонента

Индикация на дисплее
При поступлении вызова аппарат звонит.
L

Пользователи AOH:
Информация о вызывающем абоненте в это время не отображается. Чтобы
отобразить телефонный номер вызывающего абонента, нажмите {C}.
Если включена функция автоматического начала разговора, то
информация о вызывающем абоненте отображается после снятия трубки с
базового блока. Чтобы ответить на вызов после получения информации о
вызывающем абоненте, нажмите {C}.

L

Пользователи Caller ID:
Номер телефона вызывающего абонента отображается после первого
звонка.

L

После получения новых вызовов отображается количество новых вызовов.
Пример: получено 4 новых вызова.

L

Телефонные номера последних 50 различных абонентов сохраняются в
списке вызывавших абонентов.
Пример:

*1 отображается, если вызов уже просмотрен или на него ответили.
Нажмите {C}, чтобы сделать обратный вызов.

Примечание:
Для пользователей услуги Caller ID (протокол FSK)
L

Если аппарат не может принять информацию о вызывающем абоненте,
отображается следующее сообщение:

− “OUT OF AREA”: Вызов поступает из зоны, в которой услуга Caller ID не

действует.

− “PRIVATE”: абонент запрещает отправку информацию о себе.

Сохранение/редактирование/удаление

1

{v}

/{e}: выберите нужную запись. i {>}

2

■ Сохранение:

{v}

/{e}: “SAVE TEL NO” i {>} i {j/OK} i Введите имя

абонента (макс. 9 знаков; стр. 12). i {j/OK} i {ih}

■ Редактирование:

{v}

/{e}: “EDIT CALL NO” i {>} i Нажмите {<} или {>}, чтобы

переместить курсор правее исправляемой цифры номера. i
Отредактируйте телефонный номер. i {C}

■ Удаление:

{v}

/{e}: “CLEAR”/“ALL CLEAR” i {>} i {v}/{e}: “YES” i {>} i

{ih}

Настройки идентификации вызывающего абонента для
пользователей AOH

Следующие настройки установлены изготовителем в стандартные значения.
Изменение этих настроек может повысить или понизить надежность АОН.

Выбор отображаемого количества цифр
Можно выбрать количество цифр телефонного номера для отображения.
Чтобы номер отображался правильно, эта установка должна быть настроена
на количество цифр в телефонном номере в вашем городе (например, 7 цифр
в Москве).

*1

TG1311_1312_1313_1314RU(ru-e).book Page 18 Monday, August 18, 2008 6:32 PM

Идентификация вызывающего абонента

19

1

{j

/OK}

2

{v}

/{e}: “SETTING BS” i {>} i {R}

3

Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”). i {1}
L

Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в ближайший центр
обслуживания Panasonic.

4

Нажмите клавишу с цифрой, соответствующей количеству цифр, которое
требуется отображать (от 4 до 7).
L

Чтобы удалить текущие цифры, нажмите {C}.

5

{>}

i {ih}

Примечание:
L

Возможны случаи, когда информация о вызывающем абоненте не
отправляется АТС, или когда номер вызывающего абонента отображается
неверно.

Выбор числа сигналов запроса
Если информация о вызывающем абоненте принимается неверно, то можно
изменить число сигналов запроса.
L

Заводская предустановка — 3.

1

{j

/OK}

2

{v}

/{e}: “SETTING BS” i {>} i {R}

3

Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”). i {4}
L

Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в ближайший центр
обслуживания Panasonic.

4

Введите число сигналов запроса (от 1 до 5). i {>} i {ih}

Выбор длительности сигналов запроса
Если информация о вызывающем абоненте принимается неверно, то можно
изменить длительность сигналов запроса.
L

Заводская предустановка — 140 мс (ms).

1

{j

/OK}

2

{v}

/{e}: “SETTING BS” i {>} i {R}

3

Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”). i {2}
L

Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в ближайший центр
обслуживания Panasonic.

4

Чтобы удалить текущую установку, нажмите {C}.

5

Введите длительность сигналов запроса (от 100 до 300 мс (ms); кратно 10).
i

{>} i {ih}

Выбор задержки между сигналами запроса
Если информация о вызывающем абоненте принимается неверно, то можно
изменить время между повторяющимися сигналами запроса.
L

Заводская предустановка — 200 мс (ms).

1

{j

/OK}

2

{v}

/{e}: “SETTING BS” i {>} i {R}

3

Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”). i {3}
L

Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в ближайший центр
обслуживания Panasonic.

4

Чтобы удалить текущую установку, нажмите {C}.

5

Введите длительность задержки (от 100 до 900 мс (ms); кратно 50). i
{>}

i {ih}

Выбор задержки для ответа на вызов
Если информация о вызывающем абоненте принимается неверно, то можно
изменить задержку между сигналами запроса.
L

Заводская предустановка — 200 мс (ms).

1

{j

/OK}

2

{v}

/{e}: “SETTING BS” i {>} i {R}

TG1311_1312_1313_1314RU(ru-e).book Page 19 Monday, August 18, 2008 6:32 PM

Эксплуатация нескольких аппаратов, Служба голосовой почты, Внутренняя связь

Страница 20

• Изображение
• Текст

20

Эксплуатация нескольких аппаратов

3

Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”). i {5}
L

Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в ближайший центр
обслуживания Panasonic.

4

Чтобы удалить текущую установку, нажмите {C}.

5

Введите длительность задержки (от 100 до 900 мс (ms); кратно 50). i
{>}

i {ih}

Служба голосовой почты

Голосовая почта представляет собой сервис автоответа, который
предоставляется вашим оператором связи/телефонной компанией. После
того как вы подключили эту услугу, система голосовой почты вашего
оператора связи/телефонной компании может отвечать на вызовы, когда вы
не в состоянии ответить сами, или когда линия занята. Сообщения
записываются вашим оператором связи/телефонной компанией, а не вашим
телефоном.
Если получены новые сообщения, то в зависимости от вашего оператора
связи/телефонной компании на дисплее трубки отображается 0.
Подробнее об этой услуге можно узнать у оператора связи/в телефонной
компании.
Важная информация:
L

Если сообщение 0 все еще отображается на дисплее, даже если новые
сообщения прослушаны, отключите его, держа {<} нажатым 1 секунду.

Эксплуатация нескольких аппаратов

Внутренняя связь

Внутренние вызовы могут быть сделаны между трубками.
Пример: Трубка 1 вызывает трубку 2

1

Трубка 1:
{

INT} i Нажмите {2} (номер нужной трубки).

2

Трубка 2:
{C}

3

Окончив разговор, нажмите {ih}.

Доступно для:
KX-TG1312/KX-TG1313/KX-TG1314

TG1311_1312_1313_1314RU(ru-e).book Page 20 Monday, August 18, 2008 6:32 PM

Комментарии