1. Добавление тайтла:
Необходимо соблюдать следующие пункты при заполнении:
— оригинальное название (без иероглифов);
— русское название;
— альтернативное название (если имеется, в т.ч. иероглифами);
— автор, жанры и команду переводчиков (если не добавите команду, то защиты, о которой в скором времени будет идти речь, не будет).
Жанры — исключения: гуро, сётакон, лоликон 16+, хентай и/или другие запрещенные на территории РФ.
2. Добавление переводчика на тайтл осуществляется в следующих случаях (просьба указывать причину изменения поля “переводчики” в графе “комментарий для модератора”, в иных случаях правка будет отклонена):
1. Прошло 2 недели(та самая защита) с момента создания тайтла (или выхода первой главы в оригинале если тайтл был анонсом) и в переводе нет ни одной целой* главы, или отсутствует переводчик в графе.
2. Прошло 3 месяца с последней главы на сайте и имеются следующие главы в оригинале/анлейте (если нет следующих глав, то ведущей команде по переводу даётся месяц спустя выхода равок (если вышел aнлейт, то с него) на каком-либо общедоступном сайте в приемлемом качестве), команде переводчиков которая хочет перехватить и переводить по этому пункту, необходимо добавиться в переводчики, чтобы получить 7 дней иммунитета чтобы успеть перевести одну целую* главу.
3. Команда переводчиков, занимавшаяся данным тайтлом, передала дальнейший перевод конкретно той команде, что добавляется на тайтл (В данном случае, команда, получившая права от переводчика, может продолжить выпуск глав после этой команды, которая передала перевод).
4. Статус тайтла стоит заброшен или команда переводчиков забросила перевод на неопределенное время/навсегда. В таком случае необходимо добавиться в переводчики, чтобы получить 7 дней иммунитета для перевода одной целой* главы.
5. Команда покинула сканлейт/распалась и никто из этой команды не заявил свои права на дальнейший перевод(данному человеку необходимо добавиться в переводчики тайтла).
6. Команда переводчиков хочет вести альтернативный перевод и будет выпускать главы с первой главы (если имеется пролог, то с него) без пропусков глав, и данный тайтл не является популярным (150 000 + просмотров).
Разрешение даётся если соответствует одному из следующих случаев:
6.1 Если прошло 3 (три) месяца с даты загрузки первой главы и у команды есть разрешение от администрации сайта MangaLib. (также у администрации есть право проигнорировать условие в 150 000+)
6.1.1 Если на тайтле активна основная ветка, а также имеется активная альтернативная ветка, то третья команда может подать заявку на еще одну альтернативную ветку после 3 (трёх) месяцев с даты выхода первой главы в уже имеющейся альт. ветке.
6.2 Без ожидания 3 (трёх) месяцев и игнорирование 150 к просмотров, если тайтл является завершённым.
6.2.1 Если тайтл является завершённым и имеет меньше 20 глав, то команде даётся иммунитет от альтернативного перевода до полного его выпуска при стабильном выходе глав (минимум раз в 10 дней).
6.3 Без ожидания 3 (трёх) месяцев, если вы получили разрешение от другой команды данного тайтла.
6.4 RanobeLib. Если текущая команда на тайтле публикует перевод, сделанный с помощью программ перевода (Google Translate, Yandex Translate и т.п.) без редактуры.
6.4.1 Команда претендующая на тайтл должна самостоятельно предоставить доказательства машинного перевода, и иметь в наличии уже готовый вариант главы.
6.4.2. Если машинный перевод идёт не с нуля, то претендующая команда может продолжить с той главы, где он (машинный перевод) начался.
* Если качество предлагаемой альтернативы равно или превосходит имеющийся вариант, загружаемый основными переводчиками. Категорически исключается машинный перевод, плохое качество исходников и недобросовестный эдит.
* Целая глава по отношению к равкам, т.е. если глава(1, 2, 3 и т.д.) выходит полностью её нельзя делить, если глава выходит как Х.1, Х.2 и т.д. то для иммунитета достаточно Х.1 / Х.2(после которой остановился предыдущий переводчик, если имеется).
* Также администрация может отказать в альте на популярном и завершенном тайтле из-за нецелесообразности действия
3. Удаление переводчика с тайтла осуществляется в следующих случаях:
1. От этой команды не было ни одной главы (совместный перевод с определенной командой не входит в этот пункт; если у команды иммунитет, данное правило не действует).
2. Команда добавляется на многие тайтлы, но потом сливается с перевода, не добавив ни одной главы.
3. Команда переводчиков не успела перехватить тайтл (примеры в конце).
4. Команда сама хочет себя удалить.
5. Команда переводчиков меняет информацию о тайтле на некорректную, делают мусорную страницу(не несущую в себе смысла) или переоформляют страницу на другой тайтл, заливают главу не относящуюся к тайтлу, имеются исключения (возможна выдача блокировок на редактирование или удаление самого тайтла).
6. Затормаживание перевода. Распространяется на случаи более частого залива глав на другие сайты, что влечет за собой отставание на нашем. Кол-во глав: от одной (1) и более. Срок: от одного (1) дня и более. Команде выдаются два предупреждения, на третье — команду снимают с тайтла. Также команде даются сутки, чтобы вернуться на тайтл после удаления/предупреждения;
7. Команда была добавлена на альтернативный перевод, и в течение недели (7 дней) не выложила главу. Второй раз команда может попытаться встать на тайтл можно спустя 3 месяца после снятия, в третьей попытке будет отказано.
8. Ссылки/упоминания сайтов-конкурентов в русском сегменте. Реклама ресурсов которые не имеют отношения к команде. При нарушении данного правила команде выдаётся предупреждение. Команде даются сутки (24 часа) на удаление ссылок/упоминаний. После двух нарушений, а также в случае игнорирования предупреждения, команда будет снята с тайтла.
9. Команда создает главы-пустышки, не несущие никакой смысловой нагрузки, для того, чтобы прорекламировать соцсети или инфоповод, вводя читателей в заблуждение (команде выдаётся только одно предупреждение).
10. Администрация вправе удалить команду с тайтла на своё усмотрение. Данный пункт распространяется только на альтернативный перевод и в том случае, когда ветка является заброшенной (от 6 месяцев с последней главы и более) и имеет мало глав (менее 20).
11. Если члены команды нарушают «Общие правила сайта» (смотрите раздел). Администрация может вынести решение на своё усмотрение, т.е. могут последовать как предупреждения или баны, так и моментальное удаление.
4. Дополнительные правила:
1. На данном ресурсе запрещена продажа и покупка тайтлов/анонсов. Пользователь, уличенный в продаже или покупке, получает запрет на добавление команды к тайтлам.
2. При перехвате тайтла, предыдущая команда может вернуться на тайтл, если с последней добавленной главы не прошло более 5 месяцев.
Детали:
а) Это правило работает, только в случае выпуска глав с самого начала (с первой или нулевой главы).
б) У команды есть не более двух возможностей, чтобы вернуться.
в) В случае повторной заброски перевода, последние главы удаляются, ветки объединяются.
Внимание. После возврата на тайтл нельзя делать передачу перевода. В таком случае тайтл возвращается команде, которая была до возврата.
3. Если двум командам требуется закрепить комментарий, то тексты комментариев объединяются. Первым идет текст той команды, которая закрепила комментарий раньше.
4. Команда может залить не больше двух картинок, не относящихся к тайтлу.
5. Задержка перевода:
1. Если активная команда переводчиков регулярно выпускает главы под конец срока иммунитета (последние 3 главы загружаются с разницей 2+ месяца) и отставание глав от оригинала растет, то другая команда может продолжить перевод с последней загруженной главы в альтернативной ветке после двух предупреждений активной команде переводчиков, если будет подходить под следующие параметры:
— имеет от 20 разных тайтлов (не синглов), которые переводятся или переводились
— качество выпускаемых глав должно быть равно или выше качества активной команды
— выпуск глав в альтернативной ветке должен производиться не реже одного раза в два месяца.
При умышленной задержке глав правило из пункта 2.6 о популярности тайтла (150 000+ просмотров) будет игнорироваться.
—
Некоторые детали правил:
1) 3 месяца — это то же самое число спустя 3 месяца, не 90/89/88/91 дней, а именно по числу, пример: Последняя глава вышла 01.01.2020(ДД.ММ.ГГГГ), тогда перехватывать можно c 01.04.2020(ДД.ММ.ГГГГ).
Примеры различных ситуаций:
1) Переводчик А создал тайтл, выложил N-ое количество глав. Прошло 3 месяца с последней главы, пришла команда B, добавляется на тайтл, у команды B есть 1 неделя иммунитета чтобы сделать главу, если сделают, то дальнейшее право перевода есть у команд: A и B (В случае если А выложит раньше B, B остаются в тайтле на тот же срок как альтернативные переводчики с этой же главы).
2) Переводчик А создал тайтл, прошло 2 недели и ни пролога, ни первой главы добавлено не было, пришла команда B, добавляется на тайтл, и пришла команда С и добавилась на тайтл, если B выложат раньше, то дальнейший перевод тайтла их, если C, то дальнейший перевод тайтла будет от команды С так же относится и команде А.(Команда, которая не успела перехватить тайтл, может попробовать пойти на альтернативный перевод после трех месяцев с даты создания первой главы).
3) Пользователь создал тайтл, не заявив прав на перевод. На тайтл встала команда А. В случае, если это онгоинг, команде даётся иммунитет 7 дней для выпуска главы. В случае, если переводчик А не выпустил главу за срок иммунитета, на тайтл могут встать команда В и команда С. Тайтл забирает та команда, которая выпустит главу первой.
МангаЛиб (от англ. MangaLib) – это мобильное приложение, которое позволяет собрать собственную коллекцию комиксов «Манги» — загружать и читать новые тома, а также комментировать и обсуждать с другими читателями. Пользователям МангаЛиб теперь не нужно будет искать новые комиксы по всему интернету достаточно одного приложения на русском языке. На данный момент уже добавлено много жанров комиксов в том чале отдельный каталог Японских комиксов. Сервис постоянно улучшается и обновляется!
Данный аналог сервиса является полностью на Русском языке, а это значит, что читать комиксы смогут даже россияне без знания Английского. Приложение MangaLib не требует мощных телефонов и работает на любых версиях Андроид.
Особенности приложения
Приложение МангаЛиб является своего рода читалкой комиксов, благодаря которой удобно читать с экрана мобильного телефона не напрягая глаза. Читать можно как онлайн, так и оффлайн загруженные файлы. При чтении «Манги» можно оставлять закладки и сохранять интересные цитаты, а также делиться с друзьями.
Разработчики приложения учли все запросы пользователей и сделали удобную сортировку комиксов по жанрам, популярности, просмотрам. Каждый желающий может настроить свой фильтр и сохранить у себя в качестве шаблона. Фильтры помогут отсортировать комиксы только на Русском языке.
Что касается личного аккаунта то тут тоже все хорошо, и вы можете просматривать то, что уже смотрели, что добавили в избранное, а также выставлять рейтинг и писать или отвечать на комментарии других пользователей. Комментарии в МангаЛиб являются неким форумом/клубом, где можно общаться с пользователями общей тематике.
На главной странице приложения предусмотрен модуль рекомендаций, где вы сможете наблюдать комиксы, подобранные специально для вас на основе предбудущих предпочтений. Также на главной расположен блог с новинками и новыми выписками комиксов.
Приложение на Андроид
Не стоит радоваться раньше времени ведь создатели MangaLib.me. до сих пор не сделали мобильного приложения для своего сайта и поэтому приходиться довольствоваться тем, что есть. Конечно, веб-сайт можно просматривать через любой браузер, но все ровно это не приложение и поэтому мы предлагаем некие аналоги приложения MangaLib по типу Manga Watcher X которое определенно зайдет всем читателям «Манги» без исключения. Помимо аналогов можно добавить ярлык на рабочий стол официального сайта MangaLib о там как это сделать можно прочитать ниже! Можно скачать APK файл Мангалиб, только на LivePDA.ru!
Скачать МангаЛиб
Как выше мы уже разобрались почему нет официального приложения поэтому мы предлагаем вам Manga Watcher X – это виртуальный шкаф с Японскими комиксами для Андроид телефонов. Приложение позволяет создать огромную полку со всеми вашими книжками которые вы читаете от Японских «Манги» до Американских комиксов. Все комиксы можно распределить по жанрам и категориям что очень удобно.
Основные особенности предлагаемой читалки заключаться в том, что она поддерживает огромное количество сайтов, с которых идет синхронизация комиксов что позволяет обновлять библиотеку Манги. Также пользователь может разместить на полках шкафа уже купленные комиксы из телефона или с ПК.
Режим чтения и усталости глаз от экрана продуман до мелочей и позволяет менять яркость экрана, фон под текстом и сам текст. Также приложение может самостоятельно корректироваться по датчикам освещения в вашем телефоне. Множество вариантов масштабирования и много чего еще другого. Все то, чтобы чтения комиксов было максимально удобно и безопасно для глаз!
В приложении можно собирать собственные коллекции из комиксов, читать и загружать новые тома манги, а также делиться мнением с другими читателями. Пользователю не придется отвлекаться на поиск манги вне сервиса, т.к. в базу MangaLib добавлено несколько сотен представителей жанра. Каталог японских комиксов постоянно обновляется.
Сервис для чтения манги полностью русицифицирован. Он нетребователен к системным характеристикам, поэтому подходит для любых Android-устройств.
Возможности
Читалка МангаЛиб хорошо адаптирована для экранов смартфонов. С ее помощью удобно читать японские комиксы в онлайн- и офлайн режимах. В просматриваемой манге автоматически отслеживается читательский прогресс. При необходимости пользователь может добавлять закладки и пометки.
Разработчики приложения сделали упор на удобство сортировки. Манга отбирается по нескольким параметрам, в том числе по жанру, по завершенности манги и по возрастным ограничениям. Пользователь может настроить фильтры под себя, а затем сохранить в качестве шаблона выбранный набор фильтров.
Личный аккаунт пользователя также оснащен удобными инструментами. Здесь есть разделы с понравившимися и отложенными комиксами, а также список избранного. Пользователь может проявлять читательскую активность, выставляя мангам оценки и добавляя комментарии. Читалка хорошо подходит для книжных клубов: в нее встроен собственный мессенджер, позволяющий читателям общаться друг с другом.
Сервис для чтения манги обладает системой рекомендацией. Приложение подбирает новые комиксы, основываясь на интересах пользователя. Подборки, созданные читалкой, могут схожи с любимой мангой по тематике, жанру или персонажам.
Версия для Андроид
На данный момент МангаЛиб существуют только в формате сайта MangaLib.me. Он просматривается через любой удобный браузер, однако полноценная читалка еще не выпущена. Среди аналогов MangaLib выделяется приложение Manga Watcher X, которое заядлым читателям манги обязательно стоит попробовать.
Manga Watcher X
Manga Watcher X – это виртуальный книжный шкаф, подходящий всем любителям японских комиксов. Приложение с интерфейсом «книжной полки» позволяет собрать обширную библиотеку манги, манхвы и других типов комиксов, которую можно разделить на категории.
Главное преимущество читалки – синхронизация с онлайн-каталогами для пополнения существующей базы комиксов. Приложение осуществляет поддержку более 65 сайтов, что позволяет постоянно расширять библиотеку манги. Также пользователь может загрузить мангу прямо со смартфона или добавить новый сайт для синхронизации.
Режим чтения в приложении продуман до мелочей. В читалке присутствуют разные режимы чтения, даже двухстраничные; автоматическое определение направления чтения – слева направо или наоборот; множество вариантов масштабирования и удобное управление. Все это дает возможность наслаждаться комфортным чтением.
MangaLib – мультифункциональная читалка от Quentin LEULY, дополненная и библиотекой с медиаконтентом, и международным форумом с новостями, текстовым общением и экспериментальными темами для обсуждений. Специализируется читалка на работах японских художников – 99% контента хотя бы частично, но связаны с мангой. Редко, но встречаются работы и американских иллюстраторов, а еще – переводные и адаптированные комиксы из Европы.
Особенности:
- Настраиваемый интерфейс: разработчики разрешают выбирать шрифт, задавать фон, регулировать масштаб;
- Встроенная поисковая система, поддерживающая теги и фильтры по темам, дате публикации материалов и жанрам;
- Поддержка манги, манхвой, комиксов, OEL и контента 18+ для поклонников необычных литературных и художественных произведений;
- Раздел для общения: на страницах форума обсуждаются новинки, пересказываются сюжеты и выдвигаются гипотезы;
- Частые обновления контента с несколькими статусами: читалка помечает замороженные, заброшенные или поддерживаемые проекты специальными ярлыками.
Контент и обновления
С функциональной точки зрения MangaLib напоминает классическую читалку, не требующую загружать контент: достаточно обратиться к встроенной библиотеке и проблем с доступом к манге или комиксам уже не возникнет. Кроме беспрерывно разрастающейся коллекции медиафайлов разработчики постарались внести и дополнительное разнообразие. С недавними обновлениями появился форум, чаты и система рекомендаций.
Подправлена и техническая часть – даже многотомные работы загружаются без ошибок, вылетов и сильной нагрузки на систему. Доработана и оптимизация, и даже энергоэффективность – аккумулятор во время чтения расходует накопленные проценты заряда намного медленнее, а, значит, появится шанс надолго погрузиться в новые миры…
Вердикт
Кроме еженедельно обновляемой коллекции художественных произведений, библиотека MangaLib впечатляет и наличием целой коллекции дополнительных инструментов, сосредоточенных вокруг пользовательских аккаунтов. После регистрации даже у новичков появится шанс загружать новые работы, комментировать записи, публиковать новые темы на форуме, а вместе с тем – собирать индивидуальные рекомендации и настраивать личную медиатеку. И никаких подписок не понадобится – новой аудитории всегда рады.
MangaLib – это ваша персональная библиотека, куда вы сможете добавить свои самые любимые манги, манхвы и комиксы из разных стран. Приложение удобно тем, что избранное всегда находится под рукой и доступно в приятном для чтения формате. Как и на сайте, здесь содержится огромная коллекция, адаптированная под Android экраны.
Если вы увлекаетесь азиатской культурой и обожаете комиксы из Японии или Кореи, вам наверняка известна одна из самых крупных платформ для их чтения. Но пока открывается браузер, а затем ищется необходимая закладка, мобильный инструмент уже готов к работе, причём на той странице, где вы остановились. Именно за быстроту, адаптивность и портативность скачать MangaLib предпочтительнее, чем использовать его веб-версию. Приложение позволит сохранять в вашей личной библиотеке наиболее ценные томики, которые хочется снова и снова перечитывать. Сервис также понравится любителям аниме, потому что часто они создаются по известным произведениям. Теперь прибавьте сюда понятный и логичный интерфейс, а также удобную навигацию, сразу становится понятно, почему все так мечтали увидеть любимый сайт в формате программы.
Преимущества Manga Lib на Андроид:
●
Здесь вы сможете собрать внушительную коллекцию комиксов из самых разных стран мира;
●
Комфортно читать, где бы вы ни находились;
●
Огромный ассортимент, среди которого вы точно обнаружите свою любимую мангу или манхву;
●
А ещё можно расставлять закладки на понравившихся страницах и делиться с друзьями лучшими моментами.
Вообще у пользователей было много требований к мобильной версии портала. Во-первых, требовался инструмент, работающий как в онлайн, так и оффлайн режимах. Во-вторых, нужна сортировка по жанрам и направлениям. Однако, официально сайт так и не представил свою программу широкой аудитории, мы отыскали лишь англоязычную вариацию. Но для пользователей важно скачать МангаЛиб именно на русском языке и с таким же интерфейсом. Иначе смысла во всех описаниях, комментариях, да и в самом чтении просто нет. Конечно, всегда есть выход, например, добавить ярлык на главный экран. Но это вам даст лишь более быстрый поиск нужной платформы. В остальном ярлык не будет ничем отличаться от обычной браузерной версии. Мы очень надеемся, что любимый портал всё же порадует нас мобильным инструментом, ну а пока оставим несколько достойных аналогов.
Япония подарила миру немало удивительных художественных произведений, в том числе основанных на комиксах – манге. Не отставали и другие восточные коллеги: корейские авторы создавали манхвы, китайские – маньхуа. Такое количество уникальных авторских работ не могло остаться без внимания и для разработчиков мобильных приложений. Благодаря ресурсу Мангалиб поклонники манги, манхвы и маньхуа теперь могут скачать мобильное приложение на Андроид бесплатно.
Функционал приложения
Мангалиб представляет собой приложение для чтения. Ресурс позволяет получить доступ к тысячам опубликованных работ. Для удобства пользователя в приложении есть разнообразные фильтры и система поиска по названию, авторам и ключевым словам.
В приложении можно ознакомиться с:
- Мангой;
- Манхвой;
- Маньхуа;
- OEL-мангой;
- Румангой;
- Западными комиксами.
Возможно фильтрование работ по следующим категориям:
- Теги, среди которых выбор гендерной принадлежности главного героя, особенности личности, временные и прочие обстоятельства;
- Жанры: романтика, повседневность, фэнтези, драма и другие;
- Год выпуска;
- Количество глав: будут учитываться как выпущенные, так и запланированные;
- Возрастной рейтинг: 16+ или 18+;
- Формат выпуска – это может быть ёнкома, додзинси, сингл, вебтун, веб, в цвете или сборник;
- Статус работы: продолжается, заморожен, завершен или заброшен;
- Статус тайтла.
Профиль пользователя
Персонализированный аккаунт является одним из главных достоинств приложения. Благодаря функциям Мангалиб пользователь может сохранять любимые произведения, чтобы вернуться к ним в дальнейшем. Также чтение доступно в онлайн и офлайн режимах.
Чтение манги с пользовательского аккаунта позволяет автоматически сохранять прогресс читателя. Также он может самостоятельно делать пометки или закладки в работе.
Зарегистрированные пользователи могут делиться своими впечатлениями от знакомства с произведениями. Есть два способа донести до автора обратную связь: с помощью оценки и комментариев. Для тех, кто любит обсуждать работы с другими фанатами манги, разработчики добавили мессенджер.
Мангалиб успешно зарекомендовал себя как удобное приложение для чтения манги. Для поклонников станут приятным бонусом рекомендации от приложения: они формируются на основе прочитанных владельцем аккаунта работ. Разработчики максимально сокращают время пользователя на поиск произведений, чтобы у него была возможность больше читать.