Как подключить колонку маруся к телефону

За последние 5 лет появилось сразу несколько русских голосовых помощников. Это и Алиса, и Салют от Сбера, и Маруся от VK Group. Однако конкурировать с ассистентом Яндекса в полной мере сегодня может только голосовой помощник Маруся. В число ее способностей входит воспроизведение музыки, отправка сообщений в VK, звонки на телефон и масса других функций. Но сегодня мы отойдем от привычного обзора, сосредоточившись на том, как включить Марусю на Андроиде, а также сделать ее голосовым ассистентом по умолчанию.

Помощник Маруся — скачать на Андроид

На протяжении всего текста я буду ссылаться на Яндекс Алису, о настройках которой недавно рассказывал, так как перед нами два конкурирующих голосовых ассистента. И первое отличие Маруси от Алисы заключается в наличии собственного приложения. Его можно загрузить через Google Play, а также через российские аппсторы.

Скачать Марусю

Кроме того, Маруся есть в других приложениях от VK Group: ВКонтакте и Почта Mail.ru. Однако полноценное функционирование ассистента в качестве основного голосового помощника на телефоне возможно только через основную программу. В этом кроется минус Маруси на фоне Алисы, который, кстати, будет не единственным.

⚡ Подпишись на Androidinsider в Дзене, где мы публикуем эксклюзивные материалы

Как включить Марусю на телефоне

Чаще всего вы будете пользоваться Марусей через одноименное приложение, обладающее максимально простым интерфейсом. На белом фоне видна овальная кнопка вызова ассистента. Но помощник реагирует и на голос после выдачи приложению разрешения на доступ к микрофону. Откликается ассистент на слово «Маруся», что вполне предсказуемо.

Голосовой помощник Маруся доступен и в других приложениях VK Group, но в той же Почте Mail.Ru вызов ассистента голосом невозможен, несмотря на выдачу всех запрашиваемых разрешений. Поэтому включить Марусю можно будет только нажатием на кнопку. Она отображается в левом верхнем углу почтового приложения.

❗ Поделись своим мнением или задай вопрос в нашем телеграм-чате

Как настроить Марусю на телефоне

Чтобы попасть в настройки Маруси, необходимо нажать кнопку с тремя полосками, которая находится в левом нижнем углу. Здесь вы можете включить или выключить активацию голосом (напоминаю, что данная опция работает только внутри приложения), выбрать источник новостей среди предлагаемых вариантов, а также настроить темную тему.

Среди дополнительных возможностей стоит выделить «Утренний эфир». Когда пользователь произносит фразу «Доброе утро», Маруся начинает рассказывать владельцу смартфона о погоде и новостях. В одноименной вкладке настроек можно изменить содержимое эфира, но все это не особо важные параметры. Намного полезнее будет узнать, как сделать Марусю в фоновом режиме.

Маруся в фоновом режиме на телефоне

Мне, как и любому другому владельцу смартфона, важна не столько функциональность голосового помощника, сколько удобство его использования. Запускать каждый раз приложение, чтобы Маруся зачитала новости или позвонила кому-то из телефонной книги — та еще затея с учетом того, что Google Assistant позволяет делать все это без запуска программы через фразу «OK, Google».

🔥 Загляни в телеграм-канал Сундук Али-Бабы, где мы собрали лучшие товары с АлиЭкспресс

В отличие от Алисы, Маруся в фоновом режиме не работает, хотя и помощник Яндекса вызывается голосом с рабочего стола только при использовании Yandex Launcher. Частично обойти ограничения можно, если сделать ассистента от VK Group основным:

1. Откройте настройки телефона.
2. Перейдите в раздел «Приложения», а затем — «Все приложения».
3. Нажмите на «три точки».
4. Откройте вкладку «Приложения по умолчанию».
5. Выберите Марусю в пунктах «Голосовой помощник», а также «Помощник и голосовой ввод».

Эти настройки помогут вам запустить Марусю через любой приложение, воспользовавшись комбинацией кнопок или кратковременным нажатием на кнопку питания. Предварительно на вашем смартфоне должна быть включена соответствующая опция в разделе «Функции кнопок».

Сколько бы разрешений Марусе я ни выдал, она никак не хочет запускаться голосом. Таковы ограничения Google, которые тот же Яндекс обходит при помощи собственного лончера. Сделает ли что-то подобное VK Group — неизвестно. Но хотелось бы.

⚡ Подпишись на Androidinsider в Пульс Mail.ru, чтобы получать новости из мира Андроид первым

Как подключить колонку Маруся к телефону

Пользоваться голосовым ассистентом VK можно не только на смартфоне, но и на фирменных колонках, чьи обзоры ждут вашего клика на нашем сайте: VK Капсула и VK Капсула Мини. Ну а я лишь скажу несколько слов о том, как подключить Марусю к телефону:

1. Подключите колонку к источнику питания.
2. Запустите приложение Маруся на своем смартфоне.
3. Откройте настройки и перейдите в раздел «Подключить колонку».
4. Авторизуйтесь в своей учетной записи VK ID (регистрируется одним кликом).
5. Активируйте геолокацию и Bluetooth на телефоне.
6. Дождитесь окончания поиска колонки и подключитесь к найденному устройству.

Аналогичным образом выполняется сопряжение с другими колонками с Марусей, включая Mi Smart Speaker от Xiaomi. Немного иначе подключается Prestigio SmartVoice, так как эта колонка помимо прочего требует одновременного удержания кнопок «Плюс», «Минус» и «Плей/пауза» в течение 6 секунд.

Как настроить Марусю после покупки капсулы? Поздравляем, вы стали обладателем функционального (и очень симпатичного) устройства – самое время узнать, как оно работает и включить его!

Специальное приложение

Настройка колонки Маруся начинается с элементарного – нужно скачать одноименное приложение. Это бесплатно, есть версии для разных операционных систем. Найти приложение можно в соответствующем магазине: Google Play, App Gallery или App Store.

В прошлой статье рассказали, про колонки с помощницей Марусей.

Достаточно просто вписать название в поисковую строку, а затем нажать на кнопку загрузки. При необходимости подтвердите действие кодом или отпечатком пальца/сканированием лица!

Как настроить колонку капсула Маруся после завершения скачивания? Не торопитесь, всему свое время – сначала нужно авторизоваться через учетную запись VK Connect. Скорее всего, у вас она есть, даже если вы никогда не слышали такого названия – регистрировались в социальной сети ВКонтакте?

Единая учетная запись прикрепляется к вашему номеру телефона! Сразу после того, как вы откроете приложение, появится предложение авторизоваться – система сама найдет ваш профиль и предложит подтвердить личность. Убедитесь, что это вы: сравните фамилию, имя и номер телефона.

Если по какой-то причине приложение не находит ваш аккаунт (или вы не регистрировали учетную запись ВК Коннект) – ничего страшного, настройка Маруси все равно возможна! Профиль создать придется, без него не обойтись. Не получится воспользоваться всеми возможностями помощницы и получить доступ к подписке.

Просто нажмите на кнопку регистрации, впишите свой номер телефона и подтвердите его кодом. Вот и все!

Включение и активация

Первый этап завершен, вы подготовили приложение, через которое можно настроить умную колонку Маруся – как поступить дальше? Включаем устройство! В комплекте поставки есть адаптер питания с кабелем, подключите провод к порту на корпусе капсулы, а блок поместите в розетку. Дождитесь приветствия!

Теперь у вас два варианта:

• В мобильном приложении нажать на значок ассистента и сказать: «Подключить колонку»;

• Нажать на три полоски снизу слева и кликнуть по кнопке «Подключить…» вручную.

Вам решать, как настроить колонку Маруся, через голосовую активацию или нажатием кнопки. Дальнейший порядок действий не меняется!

Не переживайте, вы точно не запутаетесь, ведь помощник будет подсказывать, что необходимо делать. Сначала система попросит вас поднести смартфон поближе к капсуле, чтобы проиграть звук – так одно устройство подключается к другому.

В Айфоне есть Siri? Прочитай по ссылке где она находится.

Следующий этап настройки капсулы Маруся – выбор сети Wi-Fi. Список доступных подключений появится на экране, вам нужно найти подходящее, ввести пароль и подтвердить действие.

Этого достаточно – через пару секунд ассистент уведомит вас об успешном завершении процедуры!

Другие доступные опции

Еще несколько слов о том, как настроить Марусю в мини-колонке или обычной капсуле! После активации вы получите доступ к некоторым параметрам, окно откроется автоматически. В дальнейшем, вы можете найти нужную страницу в мобильном приложении, кликнув на три полоски внизу слева.

• Перемешивать плейлисты
• Детский режим. Включая эту опцию, вы активируете фильтрацию контента и результатов выдачи по запросу
• Утренний эфир. Можно определить, что будет входить в передачу, которую ассистент включает по утрам (гороскопы, погода, праздники, забавные факты, новости и многое другое)
• Источник новостей. Здесь можно выбрать, откуда помощник будет брать новости по запросу (Коммерсант, Вести ФМ, Новости Mail)

Если нажмете на кнопку «Все скиллы», узнаете много нового не только о том, как настроить капсулу Марусю, но и как ей управлять! Здесь перечислены все команды, которыми можно пользоваться для взаимодействия с помощником.

Возможности колонки

Маруся может похвастаться множеством навыков, которых нет в обычных гаджетах. Конечно, есть и стандартный функционал. Приобретая Маруся, вы получаете следующие преимущества:

• ответы на любые вопросы, беседы с искусственным интеллектом, развлечения;
• вставляйте музыку по названию, жанру или заранее подготовленным плейлистам. Также он может предложить свою музыку;
• умеет рассказывать или играть в детские сказки;
• управление каналами, фильмами и сериалами в видеосервисе Wink;
• регулировка громкости на подключенных устройствах (приставка, телевизор, саундбар);
• поддержка плейлистов ВКонтакте и Яндекс.Музыка. Бесплатная подписка на полгода;
• радиоподдержка;
• идеальный гаджет для системы Умный дом. Он позволяет управлять розетками, включать свет в комнатах, изменять уровень яркости и многое другое.

Хотя это искусственный интеллект, на его разработку было потрачено огромное количество времени. Таким образом, сама Маруся стала не только очень функциональной, но и обрела свою личность, характер, интересы, привычки и многое другое. Его можно охарактеризовать следующим образом:

• Уникальный. У него есть навыки, которыми не могут похвастаться другие помощники. Например, Маруся умеет звонить друзьям из ВКонтакте.
• Универсальный. Он может сообщать новости и включать музыку, а также поддерживать диалог на многие темы. Он имеет встроенный датчик, который позволяет вам взаимодействовать с ним в интерактивном режиме.
• Покорный. Любой современный гаджет с поддержкой Bluetooth может подключиться к Marus и взаимодействовать с ней.
• Чувствительный. Он имеет 6 микрофонов, которые тщательно сканируют все звуки в комнате и распознают даже самые тихие команды.
• Передовой. Маруся пользуется там множеством интернет-сервисов со своим профилем. Так что через него можно вызвать такси и многое другое.

Это лишь малая часть возможностей рассматриваемой капсулы. Это идеальный вариант для дома, особенно если в нем много современных гаджетов (телевизор, компьютер, домашний кинотеатр, умный дом и т.д.).

Как подключить умную колонку «Капсула» с Марусей

Подключение довольно простое и занимает всего пару минут. Для начала вам необходимо скачать приложение «Маруся» на свой смартфон в Google Play или App Store и получить доступ к программе через свой аккаунт ВКонтакте или Почту. Также есть возможность зарегистрироваться по номеру телефона, но в этом случае функциональность умной колонки будет ограничена.

После включения самой «Капсулы» она подскажет, как подключить ее к телефону и к сети Wi-Fi. В меню приложения нужно найти и активировать пункт «Подключить динамик», начнется быстрый поиск устройств. Пользователю будет предложено ввести пароль для Wi-Fi, как только соединение будет установлено, начнется обновление.

Когда «Капсула» подключена к приложению, световое кольцо на колонке дисплея должно мигать желтым цветом. Процесс может занять от 15 секунд до нескольких минут. Также звук на смартфоне должен быть включен. Если индикатор красный, пользователь что-то делает не так.

Как только подключение будет завершено, «Капсула» будет полностью готова к работе. Начать разговор с «Марусей» можно легким тапом по сенсорной панели сверху. На завершающем этапе голосовой помощник будет произносить голосовые команды и помогать пользователю привыкнуть к голосовому управлению.

Как управлять умной колонкой

Капсулой можно управлять тремя способами:

• устройство;
• голосовые команды (при включенных микрофонах);
• сенсорная панель расположена в верхней части корпуса.

Настройка и первые шаги в работе

Основные настройки Маруси осуществляются в приложении на смартфоне, но повседневное общение с умной колонкой осуществляется с помощью голосовой или сенсорной панели.

Голосовое управление

Для голосового управления в верхнюю часть динамика встроено 6 микрофонов, обеспечивающих хорошее общение до 11 утра в полной тишине в комнате.

При постоянном шуме (например, музыка, вода или вентилятор) качество восприятия команд капсулой снижается.

Чтобы вызвать голосового помощника, четко произнесите слово «Маруся».

Впоследствии пользователь может задавать вопросы, отдавать команды вежливому помощнику, говоря приятным женским голосом.

Сенсорное управление

Для сенсорного управления умной колонкой нужно запомнить 9 жестов:

• зовет Маруся — долгое касание пальцем;
• настройка Wi-Fi: нажмите двумя пальцами около 5 секунд.;
• активация Bluetooth: трехкратное касание пальцем;
• увеличить громкость — коснитесь и вращайте пальцем по часовой стрелке;
• уменьшение — тоже, но против часовой стрелки;
• пауза: короткое касание одним пальцем;
• начать воспроизведение: двойное нажатие одним пальцем;
• перейти к предыдущей дорожке — коснитесь и проведите пальцем слева направо;
• переход к следующему — то же самое, но справа налево.

У сенсорной панели есть еще одна опция, после поглаживания или царапания капсулы она начинает мурлыкать.

Как начать разговор с Марусей от ростелеком

Свяжитесь с Marusa по имени и предложите варианты работы, которые вам нужны.

1. «Маруся, включи музыку»
2. «Маруся, расскажи про погоду»
3. «Маруся, поставь будильник на шесть вечера»
4. так далее

Что умеет «Маруся» в Wink?

Помощник руководителя «Маруся», интегрированный в умную колонку (разработка Mail.ru Group), поможет легко и быстро выбрать нужный из сотен телеканалов или быстро найти и включить нужный фильм, выбрав его из тысяч других.

Для начала необходимо установить приложение видеосервиса Wink от Ростелеком. Это делается всего за несколько кликов и занимает минимум времени — на смартфонах, телевизорах, приставках и других устройствах. Если Wink уже установлен, отлично. Осталось только подключить умную колонку к голосовому помощнику «Маруся».

Затем перейдите в Wink в разделе «Мой», в «Настройки» и выберите «Управление голосом». Нажмите «сгенерировать код» — на экране отобразится шестизначный код. Затем зайдите в «Маруся» с просьбой «Маруся, активируйте Wink» и продиктуйте код. Колонка сделает это за секунды. Готовый!

Теперь вам не нужно тянуться к пульту, введите название каналов или фильмов в строке поиска. Достаточно сказать: «Маруся, переходи на Матч ТВ», «Маруся, найди сериал« Друзья »» и т.д. То есть с помощью голосовых команд можно выбирать фильмы или сериалы, искать программы в архиве ТВ и в телепрограмме, переключать каналы.

И даже умная «Маруся» умеет убавлять звук. Ей тоже нужно расспросить об этом. Например: «Маруся, подними звук на 30». Или просто: «Убавь звук».

Как настроить громкость умной колонки «Маруся» с помощью голосового взаимодействия

Первоначально голосовой помощник попросит вас задать несколько простых вопросов. Таким образом выполняется начальная настройка голосового взаимодействия с капсулой.

Далее стоит попробовать настройку звука с помощью голосовых команд. Для этого попросите Марусу включить музыку и с помощью команд: «Маруся, включи», «убавь» отрегулируйте звук до приемлемого уровня. Голосовой помощник четко воспринимает команды «еще громче», «еще тише» и адекватно реагирует на эпитет «немного», что проверено на практике.

Уровень громкости отображается с помощью круглой светодиодной подсветки в центре передней панели устройства.

Настройка громкости капсулы с помощью сенсорной панели

Сверху умной колонки находится панель управления сенсорного типа, с помощью которой можно просто регулировать громкость. Просто проведите пальцем по внешнему краю круга панели управления: по часовой стрелке — увеличить громкость, против часовой стрелки — уменьшить. Вы можете остановить одиночное касание в центре сенсорной панели, а двойным нажатием на сенсор можно воспроизвести звук.

Смена трека осуществляется перемещением пальца по датчику вправо или влево.

Важно! Взаимодействие с сенсорной панелью должно осуществляться без излишнего давления и агрессии, чтобы не сломать банальное устройство, но достаточно сильное, иначе колонка вас просто «не поймет».

Управление «Умным домом»

Умный помощник поможет вам управлять услугой «Умный дом Ростелеком» через wi-fi сеть. Для этого вам необходимо войти в приложение «Маруся», подключиться к своей учетной записи и выбрать устройства для управления:

• умные розетки;
• умные лампочки;
• бытовая техника.

Интеллектуальная система включает свет, регулирует яркость освещения и включает и выключает бытовую технику с помощью управляемых розеток.

Дружелюбная «Капсула» найдет подход к детям

• «Маруся» будет чем-то заниматься с малышкой, пока мама готовит ужин. Расскажет сказки, сыграет «Города», песню споет. Ребенок сам решит, чем он хочет заниматься.
• Интеллектуальная система способна передавать особые звуковые эффекты: шум водопада, шелест листвы, рев двигателя. Сам аппарат следит за повествованием, вставляет необходимые звуки. Маленькие дети в восторге от саундтрека к сказке.
• Для дошкольников умный помощник ответит на вопросы, поиграет в развивающие игры и научит ребенка считать.
• Для детей постарше «Маруся» подскажет тему сочинения, найдет информацию в Интернете и активирует современную музыку.
• И даже «Капсула» может мурлыкать, как кошка, ее стоит погладить.

Подключите собственные аудиозаписи с телефона

1. Нажмите на значок bluetooth, расположенный на поверхности динамика, и попросите Маруся включить его. Вы также можете коснуться панели несколько раз.

2. Посмотрите в телефоне, какие устройства вы можете подключить и выберите Маруся, он будет подписан. Capsule-XXXXXXXX, где X — номер капсулы.
3. Выберите нужную аудиозапись и она будет воспроизводиться не на вашем смартфоне, а на колонке

Как вернуться к заводским настройкам или создать новый аккаунт

• Отключить Маруся от электр
  питание и нажмите кнопку выключения.
• Подключите кабель к устройству. Индикатор кольца начинает мигать, поэтому вам нужно коснуться сенсорной панели несколькими пальцами. Оставайтесь в этом положении несколько секунд, пока световое кольцо не станет полностью красным.
• Следуйте инструкциям по началу работы для новой конфигурации».

Если производитель выпустил большую умную колонку с голосовым ассистентом — неизбежно жди маленькую. С Mail.ru Group эта примета тоже сработала, хотя и после довольно продолжительной паузы: первую «Капсулу» с помощницей Марусей мы тестировали больше года назад. Справедливости ради отметим, что героиня сегодняшнего теста — не первая компактная колонка с Марусей, до нее была Prestigio SmartVoice, которая тоже побывала в наших руках.

Да и в целом маленьких колонок с ассистентами на российском рынке уже, мягко говоря, немало. Создателям «Капсулы Мини» это явно известно ничуть не хуже, чем нам. Поэтому они постарались снабдить свой продукт рядом интересных «фишек», которые отличают его от собратьев-конкурентов. Среди них приятный дизайн, наличие небольшого экрана, примечательное для данного сегмента качество звука и даже поддержка Spotify Connect.

Конечно, разработчики активно развивают и голосовую помощницу Марусю: растет качество ответов на вопросы пользователя, появляются новые умения, серьезно возросло количество поддерживаемых систем умного дома. Еще год назад мы говорили о том, что ассистента Mail.ru Group еще дорабатывать и дорабатывать. Теперь же ее можно смело называть полноценным продуктом, у которого есть целый ряд преимуществ — от возможности совершать звонки через «ВКонтакте» до умения заказывать еду в «Макдональдсе». В общем, тем для разговора у нас сегодня будет немало.

Технические характеристики

Мощность	5 Вт
Размер динамика	∅42 мм
Подключение	миниджек 3,5 мм (Aux), USB Type C (питание)
Беспроводные интерфейсы	Wi-Fi (2,4 и 5 ГГц)
Управление	голосовой ассистент Маруся, 5 сенсорных кнопок
Количество микрофонов	4
Размеры (диаметр и высота)	∅100×45 мм
Масса	215 г (305 г c блоком питания)
Дополнительно	цифровые часы, круговой светодиодный индикатор
Рекомендованная цена	5490 ₽ на момент тестирования

Упаковка и комплектация

Поставляется колонка в небольшой картонной коробке с откидывающейся крышкой. На грани упаковки нанесены изображения устройства и краткая информация о нем.

Все элементы комплектации дополнительно упакованы в отдельные пластиковые пакеты и удерживаются картонными вставками. На внутреннюю сторону крышки коробки нанесен QR-код, ведущий на страницу скачивания приложения для взаимодействия с колонкой.

В комплект поставки входят сама колонка, блок питания и краткая инструкция. «Нематериальная» часть представлена трехмесячной подпиской VK Combo, дающей доступ к музыкальному стримингу Mail.ru и скидки в различных сервисах компании.

На внутреннюю поверхность блока питания нанесены его характеристики, к качеству его исполнения никаких вопросов не возникло. Кабель несъемный, его длина — 1,5 метра.

Дизайн и конструкция

Выполнена колонка в форме «шайбы» со скругленными краями, обтянутой тканью. Вроде бы ничего сложного, но выглядит отлично. По словам разработчиков «Капсулы Мини», ее дизайном занималось британское бюро Layer, ранее сотрудничавшее с Nike, AirBus и Bang & Olufsen. Последние уж совершенно точно знают толк во внешнем виде акустики. В продаже есть устройства с двумя вариантами цветового оформления: серым и черным, который на самом деле ближе к темно-серому. У нас на тестировании был первый.

Устройство крайне компактное и легко помещается в руке, его вес без блока питания — всего 215 г. Первое, что привлекает внимание — это, конечно, дисплей на передней панели. В выключенном состоянии он полностью скрыт тканью, зато во включенном прекрасно читается. А еще дисплей может подстраиваться под освещенность помещения: он будет хорошо виден днем и не будет слепить ночью. Нечто подобное мы видели у «Яндекс.Станции Макс», а вот в компактной колонке с русскоязычным ассистентом встречаем впервые.

На экране могут отображаться время, громкость колонки, погода. А еще он помогает Марусе демонстрировать свои «эмоции» — улыбаться и подмигивать пользователю. В будущем создатели колонки обещают добавить другие возможности — в частности, демонстрацию результатов спортивных матчей. Круговая подсветка под сенсорной панелью сверху тоже весьма информативна: она меняет цвета при отключении микрофона, изменении громкости и активации голосового помощника.

На боковых панелях «Капсулы Мини» ничего особенно интересного нет — просто поверхность, обтянутая тканью. Кстати, благодаря этой самой ткани корпус не склонен к появлению загрязнений. А появившиеся на удивление легко удаляются.

В задней части расположена панель для подключения, к которой мы еще вернемся. Отверстия четырех присутствующих в конструкции микрофонов нам найти не удалось — возможно они спрятаны под тканью или заметно выступающей над верхней поверхностью панелью управления.

Кстати, о панели: на ней всего четыре сенсорные кнопки. Две отвечают за громкость, остальные — за активацию голосового помощника и полное отключение микрофона.

На дне корпуса расположена силиконовая накладка, препятствующая скольжению. На нее нанесена краткая информация об устройстве и наклеен стикер с серийным номером.

Подключение и настройка

Размеры колонки крайне малы, разместить ее можно буквально где угодно: хоть на прикроватном столике, хоть где-нибудь на кухне… Важно лишь помнить о том, что влагозащиты у нее нет. Ну и понадобится розетка — аккумулятора у «Капсулы Мини» тоже нет. Вроде как, он и не нужен. Все равно устройство полностью зависит от Wi-Fi сети — без доступа в интернет не работает голосовой ассистент, а вся «фишка» именно в нем. А уж раз она остается дома, так и розетку найти не проблема.

Но это лишь на первый взгляд. Во-первых, иногда колонку удобно перемещать в пределах дома: послушали в гостиной, перенесли на кухню, а вечером на ней же включили сказку в детской. И не всегда в таких ситуациях под рукой будет оказываться розетка. Ну а во-вторых, вполне можно взять колонку с собой куда-нибудь в путешествие, а интернет ей «раздать» с помощью смартфона, например. Однако решение отказаться от встроенных аккумуляторов в данном случае вполне понятно и обоснованно: они сделают выше и массу устройства, и его стоимость.

Так что подключаем к задней панели коннектор USB Type C от блока питания и прекращаем ворчать. Кстати, блок питания выдает 9 В и 1,5 А — «обычным» пятивольтовым ЗУ от смартфона его не заменить, так что использованию USB-C здесь особо радоваться смысла нет. Более того, крайне не рекомендуется подключать БП от «Капсулы Мини» к различным гаджетам, рассчитанным на меньшее напряжение — если у них не окажется соответствующей защиты или она не сработает, устройство может выйти из строя. Этот же момент ограничивает использование портативных аккумуляторов совместно с колонкой.

Справа от порта зарядки находится аудиовыход миниджек 3,5 мм — колонку можно подключить к более «продвинутой» акустике. Получится, что и возможность голосового управления есть, и звук получше… К сожалению, действительно хорошего качества сигнала «Капсула Мини» обеспечить не сможет, так что подключать ее к серьезным Hi-Fi решениям вряд ли у кого-то поднимется рука. А вот если у вас уже есть какие-нибудь «компьютерные колонки», и вы решили добавить к ним возможность голосового управления и воспроизведения музыки из стриминговых сервисов — это вполне сработает. Только надо учесть, что разъем AUX находится в углублении, справа от него совсем немного места — нужен очень компактный коннектор на кабеле, большой просто не влезет.

Процесс подключения колонки мы описывали, когда говорили о первой «Капсуле», а потом еще раз и более подробно — в обзоре Prestigio SmartVoice, не будем повторяться. Вся необходимая информация есть в приложении, либо вслух проговаривается Марусей — какие кнопки нажать, какие пароли ввести и так далее. При необходимости устройство в автоматическом режиме установит обновления — у нас это заняло пару минут, но тут все зависит от размеров пакета и скорости интернет-соединения, конечно. На этом можно было бы и закончить, но есть одна интересная деталь, о которой нужно сказать. Если колонка «привязана» к аккаунту в VK Connect, ее невозможно подключить к другому.

То есть если вы попользовались колонкой, а потом решили ее подарить кому-то, надо предварительно отключить ее, иначе все, что услышит получатель — это слова Маруси: «Необходим аккаунт владельца для настройки». И придется либо снова встречаться, либо давать новому владельцу доступ к своему аккаунту — в общем, лишние сложности. На первый взгляд, столь щепетильный подход к безопасности кажется излишним. Но по мере знакомства с тем, что уже может делать Маруся, и какие возможности обещают добавить ее разработчики в будущем, ощущение необоснованности таких мер довольно быстро проходит.

Настроек в приложении не так уж и много. Есть возможность отключить активацию голосом — Маруся будет слушать вас только при нажатии клавиши на верхней панели. Также можно включить перемешивание плейлистов, выбрать источники новостей и так далее. Отдельно следует упомянуть «Утренний эфир» — автоматически генерируемую «радиопередачу», которая запускается по команде «Доброе утро». В нее могут входить новости, напоминания, забавные факты, курсы валют и так далее. Все умения Маруси собраны на отдельной странице — пробежать по ним глазами будет нелишним, далеко не обо всех из них можно догадаться. Например, ассистент умеет воспроизводить звуки разных музыкальных инструментов — вряд ли этому найдется применение, но детям такое нравится.

Способов слушать музыку и всяческие подкасты с аудиокнигами есть целых три. Во-первых, Маруся прекрасно взаимодействует с фонотекой стриминговых сервисов VK или Boom — можно попросить ее включить конкретную композицию, свой плейлист или даже плейлист кого-то из друзей.

Во-вторых, конечно — посредством Bluetooth-подключения. Говорим Марусе включить Bluetooth, после чего устройство какое-то время пытается подключиться к уже «знакомым» источникам, если их не находит — запускает режим сопряжения. Далее все как всегда — находим, кликаем, подключаем… Ну и в-третьих, самое приятное — поддержка Spotify Connect. Вот за это разработчикам отдельный респект. Работает все отлично, колонка появляется в меню приложения от Spotify, в любой момент можно «перекинуть» звук на нее, потом вернуть на смартфон, отправить на еще какое-либо совместимое устройство — все как положено.

Мультипойнт «Капсула Мини» не поддерживает, что было проверено попыткой одновременного подключения к смартфону и ПК под управлением Windows 10. Параллельно с помощью утилиты Bluetooth Tweaker был получен полный список поддерживаемых кодеков и их режимов. Кодек всего один — SBC, в данном случае его возможностей хватит с избытком.

Управление и эксплуатация

Основная часть управления «Капсулой Мини», естественно, происходит путем взаимодействия с голосовым ассистентом — в том, собственно, и смысл устройства. Однако, как уже упоминалось выше, на верхней панели присутствуют четыре сенсорные кнопки: две отвечают за громкость, одна отключает микрофон, еще одна активирует Марусю. Расположены они вровень с панелью, что несколько затрудняет их использование вслепую. Но пользоваться ими придется не очень часто — голосом все делать гораздо удобнее, так что большим минусом устройства этот нюанс назвать сложно.

Для распознавания голоса используется массив из четырех микрофонов, что по нынешним меркам не так уж и много — в старшей модели от той же Mail.Group их шесть. Однако голос распознается вполне корректно даже в шумной обстановке: на кухне с работающими вытяжкой и СВЧ-печью, плюс текущей из крана водой. А вот если включить на колонке музыку погромче, ее придется перекрикивать — это неизбежно и встречается даже у более «продвинутых» устройств.

Качество синтеза речи явно подросло, но нередко Маруся путает ударения, а на английском говорит с очень забавным акцентом — в этом можно убедиться, посмотрев наш видеообзор, который вы найдете в конце статьи. Значительно выросло количество разнообразных умений. Про возможность звонить своим друзьям по VK мы говорили в обзоре большой «Капсулы», также есть функция отправки почты и голосовых сообщений… Ну и плюс стандартный набор: новости, погода, анекдоты, афоризмы, конвертер валют… В наличии просто море контента для детей: сказки, интерактивные квесты и так далее. А еще звуки природы, под которые очень приятно засыпать.

Одно из самых интересных нововведений — это, конечно, возможность оформления заказа в Макдональдсе. Да-да, можно просто сказать Марусе, что вам хочется гамбургер — и он будет доставлен с помощью сервиса Delivery Club. Но для этого придется заранее ввести адрес, а также привязать карту, причем отказавшись от аутентификации платежей через смартфон. И вот тут-то вспоминается разговор о безопасности и привязке устройства к аккаунту — учитывая такие навыки, это все уже не кажется лишним. В будущем разработчики обещают добавить заказ такси через «Ситимобил» и еще много всего интересного. С нетерпением ждем. Чего пока действительно не хватает, так это поддержки навигации. На классический вопрос «Как пройти в библиотеку?» Маруся пока дать ответ не может.

Активно развивается взаимодействие с системами умного дома от различных разработчиков. Когда мы знакомились с «Капсулой», поддерживались решения лишь от пары производителей. Ко времени выхода Prestigio SmartVoice их было уже около десятка, на момент подготовки этого тестирования — уже порядка 30. Прогресс очевиден. Работу с лампами от Elari мы протестировали ранее, они остались подключенными к приложению — при добавлении в систему «Капсулы Мини» мы вновь получили возможность управлять ими, что еще раз продемонстрировали в видеообзоре.

Звук и измерения АЧХ

Динамик у «Капсулы Мини» один, да еще и не самый большой — всего 42 мм. Зато мощность — 5 Вт (для сравнения, у «Яндекс.Станции Мини» — 3 Вт), громкости достаточно для озвучивания комнаты средних размеров. Но все-таки это устройство не для прослушивания музыки, что бы там кто ни говорил. Вернее, в фоновом режиме запустить какой-нибудь плейлист а-ля «Уборка дома с лучшими хитами» вполне даже можно, но вот чтобы сесть рядом и наслаждаться любимыми треками — вот это сложно представить. Зато с подкастами, сказками на ночь и аудиокнигами она справится прекрасно, что хорошо демонстрируют графики АЧХ.

По традиции, для компактных колонок мы проводим две серии измерений. Первую — расположив микрофон по нормали к колонке на расстоянии около 60 см. А вторую — сместив микрофон вверх на угол 45°, так как часто во время работы устройство находится примерно на уровне пояса слушателя.

Далее усредняем оба результата, получая общую картину. Видно, что НЧ-диапазон колонка практически не воспроизводит — ей банально нечем. Зато она неожиданно отличилась вполне ровной для рассматриваемого класса устройство серединой, чем прямо-таки порадовала — звучит она из-за этого вполне приятно, несмотря на компактные размеры.

Сравним АЧХ «Капсулы Мини» и других маленьких умных колонок. Как несложно заметить, конкуренцию ей может составить, пожалуй, только «Яндекс.Станция Мини».

Итоги

Красивая, сравнительно недорогая, удобная — достоинств у «Капсулы Мини» явно больше, чем недостатков. Да, конечно, музыку она способна воспроизводить лишь постольку поскольку, но никто не мешает подключить к ней внешнюю акустику — такая возможность предусмотрена. А большинство конкурентов в своем сегменте она обошла по качеству звучания с довольно значительным отрывом. Просто вот такие это устройства — компактные умные колонки. Их дело — разговаривать, а не песни петь. Хотя если вы не слишком требовательны к тому, что и как играет фоном где-то на кухне, то ее возможностей вполне хватит и для музыки. Тем более, что и собственные сервисы Mail.ru поддерживаются, и Spotify Connect.

Порадовала и Маруся. Признаться, еще год назад она вызывала у нас смешанные чувства: вот, вроде, все работает и придраться особо не к чему. Но тут шероховатость, там недоработочка, здесь не хватает возможностей… И приятно видеть, что буквально за год проделана колоссальная работа: ассистент стала адекватнее общаться, корректнее отвечать на вопросы, лучше распознавать речь… Не говоря уже о появлении новых навыков. По-прежнему еще не все идеально — вдруг появились небольшие проблемы с ложными срабатываниями, например. Но прогресс заметен, а это главное.

В заключение предлагаем посмотреть наш видеообзор колонки Капсула Мини:

Наш видеообзор колонки Капсула Мини можно также посмотреть на iXBT.video

Приложение Маруся — это голосовой ассистент. Она умеет выполнять множество функций: выполнять поручения, отвечать на вопросы и в любой ситуации всегда поддержит вас. Если вы хотите узнать последние новости, факты, запомнить номер парковки, просто спросите об этом Марусю. Нажмите на кнопку микрофона или напечатайте необходимый вопрос.

[info-box type=»info»]

Маруся еще на стадии обучения, но уже многому научилась:

• Подскажет цену на самолет, билет на поезд (Сколько стоит билет в Испанию?)
• Включит радиостанцию или музыку (Включи Наше Радио, включи музыку)
• Вы можете с легкостью узнать прогноз погоды просто спросив Маруся об этом. (Погода в Москве через неделю?)
• Расскажет, какие фильмы транслируют в кинотеатре? (Что идёт в Каро?)
• Расскажет вам любую сказку (Включи сказку про Колобка)
• Ответить на заданные вопросы (Кто такой Марк Цукерберг?)
• другое.

[/info-box]
Ознакомьтесь с инструкцией, как управлять и настроить колонку «Маруся — капсула внутри»

Что необходимо для подключения этой капсулы?

1. Кабель – для подключения к сети и поступления электрического тока, способствующего работе
2. WI—FI – подключение интернета для дальнейшей работы
3. Приложения «Маруся» — настройка параметров и управление устройством

[info-box type=»info»]Вы можете скачать мобильное приложение Капсула внутри отсканировав код.
или же загрузить по ссылке:
на Android
на IOS[/info-box]

Техническое оснащение капсулы или как устроена капсула

Принцип работы с «Марусей»

[info-box type=»info»]

1. 1. • Необходимо скачать и настроить мобильное приложение. Голосовой помощник «Маруся» можно установить на любой телефон.
      • Зайдите в приложение и пройдите регистрацию
      • Кабель необходимо вставить в розетку для поступления электроэнергии, с помощью которой устройство начнет работу
      •  Начните настраивать необходимые параметры. Для этого существует несколько вариантов:
        Голосовое управление
        Значок микрофона находится внизу экрана, на него необходимо нажать и произнести слова: «Маруся, подключи колонку». После делайте все по инструкции.
        Персональное меню
        Достаточно зайти в меню и выбрать необходимую функцию, после чего следовать правилам.

[/info-box]

Как начать разговор с Марусей от ростелеком

Обращайтесь к Марусе по имени и предлагайте варианты работы, которые вам необходимы.

[info-box type=»info»]

• • • «Маруся, включи музыку»
    • «Маруся, расскажи о погоде»
    • «Маруся, установи будильник на шесть вечера»
    • и так далее

[/info-box]

Подключите собственные аудиозаписи с телефона

1. Нажмите на значок блютуза, находящегося на поверхности колонки и попросите Марусю включить его. Также можно несколько раз сделать касание на панели.
2. Посмотрите на телефоне, какие устройства можно подключить и выберете Марусю, она будет подписана. Capsula-XXXXXXXX , где X — будет стоять номер вашей Капсулы.
3. Выберете необходимую аудиозапись и она заиграет не на смартфоне, а на колонке

Как вернуться к заводским настройкам или создать новый аккаунт

• Отключить Марусю от электр
  опитания и нажмите на кнопку выключения.
• Вставьте шнур в устройство. Начнется мигание светового кольца, после чего необходимо коснуться несколькими пальцами сенсорной панели. Пробудьте в таком положении несколько секунд до того момента, когда световое кольцо станет полностью красным.
• Для новой настройки следуйте инструкции по «началу работы».

Как подключиться к другой сети

1. Капсулу необходимо подготовить к переводу в режим настраивания интернета: несколько пальцев необходимо поместить на панель Маруси и пробыть так секунды 2-4 до того момента, когда световое кольцо станет желтым.
2. Запустите приложение и произнесите: «Маруся, включи колонку»
3. Все остальные инструкции по работе высветятся в приложении.

Отключение микрофонов

Чтобы избавиться от того, чтобы Маруся слышала вас, достаточно лишь заняться отключением микрофонов, которое можно сделать, нажав на кнопку, находящуюся на задней крышке устройства. После этого произойдет отключение и низ светового кольца загорится красным светом.

Когда потребуется включить обратно микрофоны, нажмите на ту же кнопку. Знаком того, что все получилось, будет отключение красного индикатора.

Как управлять сенсорной панелью?

Громкость
Для этого необходимо прикоснуться к панели и двигать ее по или против часовой стрелки. В первом случае звук будет увеличиваться, во втором уменьшаться.

Выбор аудиозаписи
Чтобы включить следующую песню необходимо провести по панели справа-налево, чтобы включить предыдущий трек, проведите по сенсорной панели слева-направо

Подключение блютуза
Используйте один палец и тыкните им три раза по панели

Управление самим устройством также возможно с помощью панели, которая находится в верхней части.

Чтобы сделать паузу, или совершить отмену необходимо одно небольшое касание.
Чтобы продолжить, проигрывание необходимо два коротких касания
Хотите чтобы устройство мурчала? Погладьте его или почешите.

Технические характеристики

Питание происходит как в случае с адаптером, так и с самим устройством. Для первого варианта нужен переменный ток 220-240В, для второго постоянный ток 18В

Устройство не займет много места, габариты впечатляют: 222*153*110мм
Вес также незначительный, всего лишь 1460 г
Акустика производит хорошее впечатление, ведь шесть микрофонов помогают распознавать даже шепот, а частотный диапазон 50-20000 ГЦ
Динамики всех уровней частотности позволяют насладиться звуком и прочувствовать атмосферу
Беспроводная связь дает возможность подключения к НФС, блютуз, вай-фаю.
Управляйте жестами, наблюдая за цветовой индикацией.

Какие проблемы могут возникнуть при работе?

Не подключается к интернету

В этом случае необходимо убедиться в исправности сети
после того как убедитесь, проверьте настройки. Возможно, вы их сбросили, что создало проблему при подключении к сети.

Устройство не слушается и не производит реакцию на команды

проверьте подключение к электрической сети
проверьте подключение к интернету
убедитесь, что вай-фай подключен к интернету, ведь может быть такое, что просто закончились средства
Микрофон – самое главное, если вы не включили его, то устройство вас не услышит

Гарантии от производителя

Вы можете быть уверены в том, что обещанный внешний вид и технические характеристики будут соответствовать купленному изделию.
Не надейтесь на гарантии в следующих случаях:
— ухудшение внешнего вида, мелкие царапины, которые могут появляться при использовании после покупки
— ухудшения внешнего виды, вызванные температурой, огнем или в случае, когда на устройство было что-либо пролито. Используйте устройство правильно, заботьтесь о его местонахождении.
— повреждения, которые возникли после того, как пользователь решил подключить аксессуары, изначально не входящие в комплект, разработанные другими производителями

Согласитесь, что нечестно было бы винить разработчика в неисправности устройство из-за того, что его использовали не по правилам, относились не бережно.

Что необходимо делать для того, чтобы поломки не возникали

Не стоит брать с собой устройство в бассейн или на речку, следите за тем, чтобы на него не попала влага и не испортила его качество. Следите за тем, насколько сухие ваши руки в момент использования устройства.

Капсула должна находиться в прохладном месте, где на нее не будут попадать солнечные лучи. Создайте прохладу, не ставьте рядом приборы электронагревания. Окно и улица также могут являться врагами устройства.

Нельзя использовать аксессуары, изначально не входящие в состав комплекта, потому что иные производители могут не отвечать за качество своей продукции, что приведет Марусю в неисправность. Не стоит пытаться включить адаптер в розетку, когда кабель поврежден или сломан.

Не стоит заниматься работой, которую вы не понимаете. Не стоит пытаться чинить устройство самому. Не разбирайте его на части. Лучше всего обратиться в службу поддержки и там вам объяснят, что делать, чтобы починить ваше устройство.

Детям давать в руки капсулу стоит только в том случае, если рядом находятся взрослые ответственные люди, способные уследить за действиями ребенка.

Как избавиться от колонки

У каждого устройство есть срок эксплуатации, как и у этого. После того как срок закончится – отнесите Марусю и все комплектующие в пункт по утилизации бытовой техники и электроники. Там разберутся, что делать дальше. Детали, из которых создано устройство могут плохо повлиять на окружающую среду, поэтому не стоит избавляться от них, просто выбрасывая на помойку вместе с другими отходами.

Данные о колонке Маруся от ростелеком:

Название: Капсула. Модель: MRC01.
Создатель: My.Com B.V., Barbara Strozzilaan 201, 1083 HN, Amsterdam, the Netherlands. .
Где делалось: 1ST&3RD BUILDING, NO.26 PUZAI ROAD, PINGDI LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN, 518117, CHINA.
Импортер: будет раскрыт на упаковке товара.
Дата изготовления изображена на упаковке.
Гарантийный талон: 1 год.
Срок эксплуатации: 2 года.
Все вопросы по адресу: help.mail.ru/marusia/privacy
Служба поддержки: help.mail.ru/capsula/support
Тел.: 8-800-301-5674.
Сделано в Китае