Как пишется номер по английскому

номер — перевод на английский

Показать ещё примеры для «number»…

Показать ещё примеры для «room»…

Показать ещё примеры для «suite»…

Показать ещё примеры для «act»…

Показать ещё примеры для «cabin»…

Показать ещё примеры для «hotel»…

Показать ещё примеры для «license number»…

Показать ещё примеры для «phone number»…

Показать ещё примеры для «apartment»…

Показать ещё примеры для «license plate»…

Основные варианты перевода слова «номер» на английский

- room |ruːm|  — номер, комната, помещение, место, пространство, возможность, квартира

- number |ˈnʌmbər|  — число, номер, количество, цифра, сумма, большое количество, выпуск

- item |ˈaɪtəm|  — пункт, вопрос, статья, номер, параграф, новость

концертный номер — concerted item
первый номер программы — the first item on the programme

- size |saɪz|  — размер, объем, формат, величина, сечение, габарит, номер, калибр, клей

- issue |ˈɪʃuː|  — выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, исход, спорный вопрос

- check |tʃek|  — проверка, чек, контроль, банковский чек, шах, номерок, галочка, клетка

Смотрите также

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- gage |ɡeɪdʒ|  — залог, калибр, толщина, шаблон, мера, измерительный прибор, размер
- gauge |ɡeɪdʒ|  — калибр, мера, размер, шаблон, масштаб, колея, критерий, ширина колеи

калибр для галев; номер галев — heald gauge

- act |ˈækt|  — закон, акт, действие, поступок, дело, деяние, процесс, игра

номер эстрадной программы — variety act брит. / vaudeville act амер.
следующий номер программы — the next act will be a magician [trained dogs]
следующий номер программы — фокусник — the next act will be a magician
следующий номер программы — дрессированные собаки — the next act will be trained dogs

- event |ɪˈvent|  — событие, случай, происшествие, результат, исход, такт
- turn |tɜːrn|  — очередь, поворот, оборот, перемена, черед, виток, вираж, изменение

- trick |trɪk|  — трюк, хитрость, уловка, фокус, выходка, обман, подвох, шутка, штучка

второй раз этот номер не пройдёт, больше вы меня не обманете — you shall not serve that trick twice

- acrobatics |ˌækrəˈbætɪks|  — акробатика, гимнастика, высший пилотаж
- count |kaʊnt|  — граф, счет, подсчет, итог, одиночный импульс, сосчитанное число

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «номер» на английский

nm

Предложения

+10k

2280

2262

1786

1648

992

815

Злоумышленникам практически невозможно будет узнать ваш номер телефона.

At no point is it possible for other callers to know your phone number.

Для получения информации достаточно продиктовать роботу номер заявления на патент.

To obtain information, it is sufficient to dictate the number of the patent application to the robot.

Гости могут заказать континентальный завтрак в номер.

Guests also have the option of a continental breakfast served in their room.

Там горничная каждый день убирает номер.

There is a maid that cleans up his room every day.

В связи с 20-летием Независимости Узбекистана опубликован специальный номер журнала.

In connection with the 20th anniversary of Independence of Uzbekistan, a special issue of the journal has been published.

Данный номер должен фигурировать во всех документах.

In fact, the number must be present in all of your documents.

Исходящий номер и дата жалобы подписывается услугополучателем.

The outgoing number and date of the complaint shall be signed by the service recipient.

Члену каждой группы присваивается номер 1,2,3.

Each member of the team is given a number 1,2 or 3.

Поэтому важно всегда использовать правильный номер.

So it’s important that you always use the proper number.

Бета-распад увеличивает или уменьшает атомный номер на единицу.

Beta decay either increases or decreases the atomic number of the nucleus by one.

На стене возле телефона есть номер аквариума.

There’s a number to the aquarium… on the wall by the phone.

Название производителя, номер модели, что-нибудь…

I need the name of the manufacturer, make and model number, anything.

Запишите номер отсутствующего или отключенного диска, который требуется реактивизировать.

Make note of the disk number of the missing or offline disk that you want to bring online.

Рядом с каждой записью номер страницы.

There’s a page number to the right of each entry.

У меня есть номер хороших истребителей.

I have the number of a good exterminator you can use.

Он готовит прекрасную песню и танцевальный номер для концерта.

He’s going to be doing such a lovely song and dance number at the concert.

Любой толковый куратор узнает левый номер.

Well, any curator worth her salt would recognize a fake number.

После реорганизации изменился номер медицинского учреждения.

After the reorganization, the number of the medical institution changed.

Для сделки недостаточно будет назвать номер долларового счёта.

For the transaction it will not be enough to name the dollar account number.

Каждый остров кроме собственного названия имеет номер.

Each arrondissement, in addition to a number, has its own name.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат номер

Результатов: 68423. Точных совпадений: 68423. Затраченное время: 108 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

номер

1 номер

2 номер

3 номер

4 НОМЕР

5 номер

бортовой номер — hull No; side number

6 номер

7 номер

8 номер

9 номер

10 номер

♢ номер один ( наиболее важный, первостепенный ) — number one

этот номер не пройдёт разг. — that trick won’t work here; you can’t get away with that

11 номер

12 номер

13 номер

14 номер

15 номер

[lang name=»Russian»]номер тома; знак тома — volume number

16 номер

но́мер до́ма — house number

но́мер телефо́на — telephone number

кварти́ра но́мер три — flat/AE apartment (No)

авто́бус но́мер пять — bus number five, a number five bus

17 номер

18 номер

19 номер

20 номер

См. также в других словарях:

НОМЕР — и (устар.) нумер, номера, мн. номера, муж. (лат. numerus число) (обозначается знаком №). 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных. Номер билета. Исходящий номер бумаги. 2. Ярлык, бляха с изображением цифры, выдаваемые в разных… … Толковый словарь Ушакова

НОМЕР — лат. numerus, число, количество. а) Валовое число. b) Книжка или отдельный лист периодического издания. с) Отдельная комната в гостинице. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон … Словарь иностранных слов русского языка

НОМЕР — НОМЕР, а, мн. а, ов, муж. 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных; цифровое обозначение такого числа; знак (№), предшествующий такому обозначению. Н. облигации. Н. билета. Н. значения слова в словаре. Н. автомобиля. Н. телефона… … Толковый словарь Ожегова

НОМЕР — НОМЕР, нумер муж. числительный знак, число, счетная цифра. Все деловые бумаги идут за номером. Дом, за номером 58. Для показания, что цифра означает этот счет, принят знак N или ь. | Номер, в гостинице, отдельная комната или отделенье. Номерок, у … Толковый словарь Даля

Номер 13 — Number 13 Жанр триллер Режиссёр Альфред Хичкок Продюсер Альфред Хичкок (нет в титрах) … Википедия

Номер-ОК — (Ижевск,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Ленина 94 А, Ижевск, Россия … Каталог отелей

номер — См. часть. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. номер комната, часть; выпуск; боец, факс, закидон, стриптиз, штучка, пункт, штукенция, номерок, штука, номерочек, коленце,… … Словарь синонимов

НОМЕР — НОМЕР ценной бумаги; используется для дальнейшей идентифика ции. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь

номер — (и устарелое нумер); мн. номера, род. номеров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

номер 2 — Член экипажа, сидящий позади пилота в четырехместном бобе. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN number 2 Crew member that sits right behind the driver in a four man bob. [Департамент… … Справочник технического переводчика

Источник

Как говорить на английском номера домов, номера телефонов, номера автобусов и годы

Как говорить на английском номера домов, номера телефонов, номера автобусов и годы

Многие люди испытывают трудности в том, чтобы правильно назвать номер телефона на английском или номер дома. Как говорится, дьявол кроется в мелочах. И сегодня мы устраним пробелы в том, как говорить номера домов на английском, номера телефонов на английском, номера автобусов на английском и годы на английском.

Номера домов

Номер дома указывается перед названием улицы. Если человек живет в квартире, то через запятую указывается номер квартиры с аббревиатурой Apt. (appartment):

24 Woodpark Drive
67 Highhill Street., Apt. 20

В Америке номер дома и квартиры произносится группами по две цифры, но есть свои особенности.
Если номер трехзначный:
123 one twenty three
Если номер четырехзначный:
1211 twelve eleven
Если номер состоит из пяти цифр, то первые две произносятся как одно число, остальные — по-отдельности:
90210 – ninety two one oh
Каждую цифру по отдельности обычно не произносят.

Номера телефонов

Американский номер состоит из 10 цифр. Например: 954-712-5474. Обычно используется 2 варианта произнесения номера телефона.
Первый вариант (самый распространенный) — каждая цифра произносится отдельно.
Второй вариант — первые три цифры произносятся отдельно (nine five four), следующие три : seven twelve, затем снова каждая цифра отдельно. Между блоками цифр делают небольшую паузу.

Для двойной цифры может использоваться слово double.
Варианты произнесения номера 778-238-1234:
1) Seven seven eight — two three eight – one two three four
2) Double seven eight — two three eight – one two three four
3) Seven seven eight – two thirty eight — one two three four
3) Double seven eight – two thirty eight — one two three four

Ноль часто в номерах телефонов произносится как буква «О» в алфавите. Но можно встретить и использование слова zero.
Например, вы можете произнести 703 в номере двумя способами:
Seven oh three
Seven zero three

Номера маршрутов общественного транспорта (public transportation)

Если число двухзначное, то произносится по правилам двухзначного числа, например:
Автобус №25 – bus number twenty five
Если число 3-значное, то первая цифра произносится отдельно, а вторые две цифра как двухзначное число, например:
Автобус №321 – bus number three twenty one
Есть вариант произнесения номеров автобусов в формате:
a number * bus.
Автобус №25 – a number twenty five bus.

Как правильно говорить годы по-английски?

В русском все 4 цифры года мы говорим как одно число. В английском языке логика такова:
Говорим первые 2 цифры вместе – количество веков
Потом указываем следующие 2 цифры – количество лет в этом веке.
1984 – nineteen eighty four
1805 – eighteen oh five
В датах ноль произносят, как oh.

Как говорить года после 2000:
2000 год – two thousand. Есть вариант year two thousand. Американцы, скорее всего, скажут twenty hundred. Иногда можно услышать такой экзотический вариант, как 2 millennium.

2001 — two thousand one либо two thousand and one
2008 – two thousand eight
«Ноль» перед 1 … 9 в речи выпадает.
После 2010 мнения разделяются: twenty ten либо two thousand and ten.

1900 — nineteen hundred
90-е — the nineties
в середине девяностых — in the mid-nineties

Ноль в номерах и датах

Ноль – «О», обычно произносится как буква «О» в английском алфавите — /ou/, а на письме – oh. Но есть вариант и со словом zero, которое может появиться в телефонных номерах.
Примеры:
They are staying in Room 308 (three oh eight)
We need to take Bus 205 (two oh five)
He was born in 1909 (nineteen oh nine)
Is your telephone number 055789 030 260 (oh double five seven eight nine oh three oh two six oh либо zero double five seven eight nine zero three zero two six zero)

Источник

Произносим номер телефона по-английски?

Здравствуйте, дорогие друзья! Разобравшись с использованием порядковых и количественных числительных, дробных чисел, названием дат. Сегодня мы ознакомимся с нюансами употребления чисел при названии номера телефона по-английски. А также мы познакомимся с правилами произношения паспортные данные и банковские счета, чтобы не появлялись различные недопонимания при заполнении документов, бронировании комнаты или столика по телефону.

Скорее всего, наиболее чаще нам необходимо продиктовать свой телефонный номер. И здесь возникает много путаницы и неразберихи, так как в английском The phone num­ber произносится совершенно иначе, чем на русском.

Помните знаменитый хит конца 90-хгодов 20 века группы Хамелеон «Двенадцать восемьдесят пять и два ноля»? Примерно, таким образом, мы продиктовываем номер телефона на русском языке. Правда при этом, существует вероятность на слух перепутать «двенадцать» и «двадцать». Поэтому связисты-профессионалы, к примеру, вместо «пятьдесят» называют «полста», «полста семь» и т.д.

Что качается английского, то здесь дела обстоят еще хуже: кроме пары «fifty-fif­teen» запросто путаются «forty-four­teen», «thir­ty-forty» и «thir­ty-thir­teen». Потому, англофоны, чтобы избежать ошибок такие данные диктуют по-другому. К примеру, так запавший в душу музыкантов группы «Хамелеон» номер телефона «12–85-00» на английском произнесли бы так: «one two eight five dou­ble oh» — один два восемь пять два ноля/ноль ноль.

The phone number

Как вы уже заметили, повторяющие цифры также называются по-другому. Но обо все по порядку. К примеру, на родном языке мы прочитываем код оператора или города по цифрам, но сам номер чаще всего объединяем в блоки – десятки и сотни: 0 726 234 567 89 – Ноль семьсот двадцать шесть пятьсот шестьдесят семь восемьдесят девять.

Но и здесь цифры объединяется в блоки по три, благодаря паузам и интонации. После каждой группы интонация повышается (как при перечислении чего-либо), а нисходящий тон используется в конце: 0 726 143 557 89 – oh, sev­en two six, one four three, dou­ble five sev­en, eight nine. Однако, если в блоке встечается комбинация в двумя конечными нулями, то можно прочитать так: 100 – one hun­dred, 800 — eight hundred.

Прочие номера

Подобным образом читаются и другие числовые последовательности: к примеру, паспортные данные, номера кредитных карт, серийные штрихи изделий, коды продукции, числовые показатели заказов, счетов и квитанций, и т. д. Определенные коды соблюдают определенный формат и содержат особые символы:

К примеру, при чтении паспортных данных на английском, в которых имеются и буквы и числа, литеры называются как в алфавите, а цифры – каждая отдельно.

В банковских номерах, кредитных картах и других аналогичных числовых последовательностей, цифры объединяются в блоки по четыре с восходящим ритмом и интонацией. При этом, как и в телефонных номерах, каждая цифра произносится отдельно: 9317 5290 2047 5402 – nine three one sev­en, five two nine oh, two oh four sev­en, five four oh two.

Думаю, сведения приведенные здесь будут вам полезны и сослужат вам хорошей подсказкой при различных разговорных ситуациях с англоязычными собеседниками. Даже если у вас, после всего прочитанного, остались невыясненные вопросы, то смело можете задать их в комментариях.

Источник

Вопрос: Как читаются номера телефонов в английском?

Чтобы продиктовать номер телефона, достаточно просто назвать все цифры словами по порядку. Цифра 0 читается как zero или oh [oʊ], например, 2128706 = two one two eight seven zero six или two one two eight seven oh six.
Первые и последние две одинаковые цифры читаются «double» (двойной), например: 5573 — double five, seven, three; 6377 — six, three, double seven. Если две одинаковые цифры непарные, они не называются double, а читаются два раза подряд: 5664 — five, six, six, four.

Как пишутся английские номера?

Первый вариант (самый распространенный) — каждая цифра произносится отдельно. Второй вариант — первые три цифры произносятся отдельно (nine five four), следующие три : seven twelve, затем снова каждая цифра отдельно. Между блоками цифр делают небольшую паузу. Для двойной цифры может использоваться слово double.

Как будет по английскому номер телефона?

номер телефона. phone number.

Как правильно читать номер телефона на русском?

Номера телефонов принято писать, отделяя дефисом по две цифры справа налево, например: 2-99-85-90; 2-95. В номерах телефонов с числом цифр больше шести отделяют крайнюю левую группу в три цифры: 990-00-00.

Какой у вас номер телефона на английском?

Какой у тебя номер телефона? What’s your number? Какой у тебя номер телефона? What’s your phone number?

Как правильно написать номер телефона в международном формате?

Как читать номер телефона?

Самый простой способ — указать полный номер телефона с кодом страны и кодом города. +7 (351) 240-04-40 — с такой формой телефонного номер 100% не возникнет проблем. Для компаний чья география реализации товаров и услуг лежит в пределах РФ, допустимо опустить код страны (351) 240-04-40.

Как будут цифры на английском?

Здесь вы можете найти цифры на английском. 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 20, 50, 100, 1000 по-английски. Транскрипция.
…

Цифра	Название по-русски	Название по-английски
1	Один	One [wʌn]
2	Два	Two [tu:]
3	Три	Three [θri:]
4	Четыре	Four [fɔ:]

Как пишутся цены в английском?

Как узнать свой номер телефона?

Самый простой способ узнать номер — вставить сим‑карту в телефон и посмотреть в настройках.

Как правильно записать российский номер?

Запись российских номеров правильно начинать с кода +7. Это международный код России. Если номер указан с префиксом +7, то по этому номеру к вам могут дозвониться из-за границы. А префикс 8 — это атавизм, оставшийся со времён СССР.

Как правильно набирать номер +7 или 8?

«+» обозначает международный формат, а «7» — код России и Казахстана. Но почему именно 8? Дело в том, что со времен СССР все другие цифры были заняты служебными номерами: 01 — пожарная служба, 02 — милиция, 03 — скорая помощь и т.

Как это корректный номер телефона?

Верифицировать можно только белорусский мобильный номер телефона. Это значит, что допустимо вводить только номера, начинающиеся на 375 и продолжающиеся кодом 24, 25, 29, 33, 44.

Источник

номер по порядку

1 Номер по порядку

2 номер по порядку

3 номер по порядку

4 номер по порядку

См. также в других словарях:

НОМЕР — лат. numerus, число, количество. а) Валовое число. b) Книжка или отдельный лист периодического издания. с) Отдельная комната в гостинице. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон … Словарь иностранных слов русского языка

НОМЕР — и (устар.) нумер, номера, мн. номера, муж. (лат. numerus число) (обозначается знаком №). 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных. Номер билета. Исходящий номер бумаги. 2. Ярлык, бляха с изображением цифры, выдаваемые в разных… … Толковый словарь Ушакова

НОМЕР — НОМЕР, а, мн. а, ов, муж. 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных; цифровое обозначение такого числа; знак (№), предшествующий такому обозначению. Н. облигации. Н. билета. Н. значения слова в словаре. Н. автомобиля. Н. телефона… … Толковый словарь Ожегова

Номер — I м. 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных. 2. То, что обозначено определённым числом по порядку. 3. Планка, ярлык, бляха, кусок бумаги и т.п. с изображением цифры как документ, знак регистрации, инвентарной описи учреждения и т.п … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Методические рекомендации по порядку оформления сметной документации для выполнения капитального ремонта при размещении заказов для государственных и муниципальных нужд в Московской области — Терминология Методические рекомендации по порядку оформления сметной документации для выполнения капитального ремонта при размещении заказов для государственных и муниципальных нужд в Московской области: 3.2. Акт обследования объекта на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Порядковый номер — номер по порядку нумеруемых элементов. П. н. присваивают элементам перечня, заголовкам боковика таблицы, ее графам, иллюстрациям, таблицам, формулам, заголовкам произведения, страницам, столбцам, сноскам, выноскам и т. д. См. также Номер выпуска… … Издательский словарь-справочник

Требования, предъявляемые к порядку принятия правовых актов управления — К порядку принятия (издания) правовых актов управления (административных актов) предъявляются определенные требования. В их числе: соблюдение коллегиальности при принятии акта (если таковая предусмотрена официально); необходимость согласования … Административное право. Словарь-справочник

Глава 4. ШАГ НОМЕР ДВА. ЭТО ПРИМИТИВНОЕ И НЕРАЗГАДАННОЕ ЗАПЕКАНИЕ — Итак, мы сделали маленький шажок в большой и многоликий мир поварского и кондитерского мастерства, шажок, который пока может вызвать кое у кого чувство разочарования ведь вложено уже немало труда, а узнали лишь крохотную частичку… … Большая энциклопедия кулинарного искусства

допуск — 01.01.65 допуск [ tolerance]: Максимальный допустимый интервал отклонений значений параметра системы, вызванных любым воздействием со стороны системы или окружающей среды. Примечание 1 Допуск обычно выражается в частях на миллион (ч/млн)2).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Допуск в коллектора осуществляется — 9.1.2. Допуск в коллектора осуществляется: 9.1.2.1. Для работников проектных организаций и организаций, осуществляющих технический и инспекционный контроль (надзор) без оформления ордера и Разрешения на производство работ в подземных сооружениях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Источник