Иногда случается, что новичкам-обладателям продукции Apple требуется изменить язык на айфоне. Система iOS наделена возможностью поддерживать большое количество популярных языков мира. Поэтому сегодня в статье подробно расскажем, как изменить язык на айфоне (на примере — с русского на английский, и обратно с английского на русский). Для наглядности все инструкции будут снабжены пошаговыми фото- и видеокомментариями.
Оглавление
- Для каких устройств подходит статья
- Пошаговая смена языка с русского на английский
- Пошаговая смена языка с английского на русский
- Выводы
Для каких устройств подходит статья
Приведенные в статье механизмы действий по настройке языка в айфоне будут актуальны для всех девайсов, которые на данный момент находятся в использовании и выпускаются в продажу. Поэтому, наши инструкции подойдут для следующих моделей iPhone:
- iPhone 5
- iPhone 6/6 plus
- iPhone 7/7 plus
- iPhone 8/8 plus
- iPhone X/Xs/Xr/Xs Max
- iPhone 11/11 Pro/11 Pro Max
- iPhone 12/12mini/12 Pro/12 Pro Max.
Пошаговая смена языка с русского на английский
Как же поменять язык в айфоне с русского на английский? Это сделать проще, чем если бы мы меняли, к примеру, язык с китайского на русский — в нашем случае все надписи настроек в телефоне будут на русском, и легче разобраться.
- Итак, заходим в меню Настройки на главном экране, выбираем в них пункт Основные.
Рисунок 1. Чтобы сменить язык на iPhone, заходим в Настройки
Рисунок 2. Выбираем меню Основные, чтобы перейти к смене языка
- Далее листаем вниз до пункта «Язык и регион», нажимаем его, и в новом окне жмём сверху «Язык iPhone» (напротив этой надписи стоит пока что русский).
Рисунок 3. Заходим в «Язык и регион», чтобы переключить язык на iPhone
Рисунок 4. Заходим в «Язык iPhone» для выбора другого языка
- Теперь из списка выбираем необходимый язык, на который будем переключать всю систему айфона, и нажимаем на него. Дожидаемся, пока айфон перезагрузится, и наслаждаемся использованием девайса на английском.
Рисунок 5. Выбираем из списка нужный язык (в данном случае — английский)
Пошаговая смена языка с английского на русский
Как переключить язык на айфоне обратно с английского на русский? Это так же несложно, сделаем все те же действия, что описаны в предыдущем пункте, только теперь все надписи в Настройках будут на английском.
- Заходим в раздел Settings (Настройки), выбираем меню General (Основные).
Рисунок 6. Для переключения языка с английского на русский, заходим в Settings
Рисунок 7. Выбираем раздел General, чтобы выйти к смене языка
- Заходим в пункт Language and region (Язык и регион), в нем выбираем iPhone Language (язык айфона). Далее, в списке языков жмём русский. Ждём перезагрузки айфона (несколько секунд), и убеждаемся, что iPhone снова работает на русском.
Рисунок 8. Нажимаем Language and region для перехода к смене языка
Рисунок 9. Выбираем iPhone Language, чтобы выйти к списку языков
Рисунок 10. Выбираем русский язык и нажимаем, чтобы снова переключиться на него
Выводы
Итак, в статье мы пошагово разобрали, как настроить язык на айфоне — в качестве примера, как переключиться с русского на английский, и обратно. Как мы видим, действия несложные и занимают всего несколько секунд. Надеемся, инструкции оказались понятными для наших читателей, и теперь даже новички с лёгкостью справятся с этой задачей.
Желаем удачи и комфорта в работе с Вашими Apple-девайсами!
Содержание
- Изменение языка
- Язык системы
- Язык на клавиатуре
- Приложения открываются на другом языке
- Вопросы и ответы
Язык системы и клавиатуры при наборе сообщений — очень важный аспект при работе с устройством. Именно поэтому Айфон предлагает своим владельцем большой список поддерживаемых языков в настройках.
Изменение языка
Процесс изменения не отличается на разных моделях iPhone, поэтому любой пользователь может как добавить новую раскладку клавиатуры в список, так и полностью поменять язык системы.
Язык системы
После изменения языкового отображения в iOS на Айфоне системные подсказки, приложения, пункты в настройках будут именно на том языке, что выбрал пользователь. Однако, не стоит забывать, что при сбросе всех данных со смартфона, настраивать данный параметр придется заново.
Читайте также: Как выполнить полный сброс iPhone
- Перейдите в «Настройки».
- Выберите раздел «Основные» в списке.
- Найдите и тапните по «Язык и регион».
- Нажмите на «Язык iPhone».
- Выберите подходящий вариант, в нашем примере это английский, и нажмите по нему. Убедитесь, что стоит галочка. Нажмите «Готово».
- После этого смартфон сам предложить автоматически поменять язык системы на выбранный. Жмём «Сменить на английский».
- После смены названия всех приложений, а также системные обозначения будут отображаться на выбранном языке.
Читайте также: Как поменять язык в программе iTunes
Язык на клавиатуре
Общаясь в социальных сетях или мессенджерах, юзеру часто приходится переключаться на различные языковые раскладки. В этом помогает удобная система их добавления в специальном разделе «Клавиатура».
- Зайдите в настройки вашего устройства.
- Перейдите в раздел «Основные».
- Найдите в списке пункт «Клавиатура».
- Тапните по «Клавиатуры».
- По умолчанию у вас будет стоять русская и английская, а также эмодзи.
- Нажав кнопку «Изменить», юзер может удалить какую-либо клавиатуру.
- Выберите «Новые клавиатуры…».
- Найдите подходящую в предложенном списке. В нашем случае мы выбрали немецкую раскладку.
- Перейдем в приложение «Заметки», чтобы протестировать добавленную раскладку.
- Переключить раскладку можно двумя способами: удерживанием кнопки языка на панели снизу выбрать нужную либо нажимать на неё, пока подходящая раскладка не появится на экране. Второй вариант удобен, когда у пользователя мало клавиатур, в остальных же ситуациях придется много раз кликать на иконку, что займёт много времени.
- Как видим, клавиатура успешно добавилась.
Читайте также: Как сменить язык в Instagram
Приложения открываются на другом языке
У некоторых пользователей возникает проблема с различными приложениями, например, с социальными сетями или играми. При работе с ними отображается не русский, а английский или китайский. Это можно легко исправить в настройках.
- Выполните Шаги 1-5 из инструкции выше.
- Нажмите кнопку «Изменить» вверху экрана.
- Передвиньте «Русский» в верх списка, нажав и удерживая специальный символ, указанный на скриншоте. Все программы будут использовать первый поддерживаемый ими язык. То есть если игра переведена русский, и запускаться на смартфоне она будет на русском. Если же в ней нет поддержки русского, язык автоматически поменяется на следующий в списке — в нашем случае на английский. После изменения нажмите «Готово».
- Увидеть результат можно на примере приложения ВКонтакте, где теперь английский интерфейс.
Несмотря на то, что iOS система постоянно обновляется, действия по смене языка не меняются. Это происходит в пункте «Язык и регион» либо «Клавиатура» в настройках устройства.
Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.
Опишите, что у вас не получилось.
Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.
Помогла ли вам эта статья?
ДА НЕТ
Еще статьи по данной теме:
Download Article
Download Article
This wikiHow teaches you how to change the default written language on your iPhone. Your iPhone’s language will not always determine the language used in non-Apple apps or on websites, though it should translate most content automatically. Keep in mind that if your iPhone is stuck in a language that reads from right to left, all horizontal screen options will be reversed.
-
1
Open your iPhone’s Settings
. Tap the Settings app icon, which resembles a grey box with gears on it.
-
2
Scroll down and tap
General. This option is near a quarter of the way down the «Settings» page, and has a pale grey gear icon to the left of it.
Advertisement
-
3
Scroll down and tap Language & Region. From the bottom of the screen, it’s the seventh option up. Common non-English iterations of this option include the following:[1]
- Chinese — Tap 語言和地區
- Spanish — Tap Idioma y región
- Hindi — Tap भाषा और क्षेत्र
- Arabic — Tap اللغة والمنطقة
- Russian — Tap язык и регион
-
4
Tap iPhone Language. It’s the top option on this page. Doing so opens a language selection menu.
-
5
Select a language. Scroll until you find the language that you want to use, then tap it to select it. A blue checkmark (✓) will appear next to the selected language.
-
6
Tap Done. It’s in the top-right corner of the screen.
-
7
Tap Change to [Language] when prompted. This blue-text option is at the bottom of the screen. Tapping it will cause your iPhone’s screen to go black as it changes the default language.
-
8
Wait for the language to finish changing. Once the language has been changed to your preferred one, you’ll be back at the «Language & Region» screen.
Advertisement
Add New Question
-
Question
How do I change the iPhone 4 language to Persian/Dari?
It’s just as easy as any other language. Select your desired language from the list of languages. Persian and Dari should appear on the list as «فارسی» and «دری», respectively.
Ask a Question
200 characters left
Include your email address to get a message when this question is answered.
Submit
Advertisement
Video
-
If your phone is stuck in a language that you can identify but can’t understand and you can’t find the Language & Region option, try typing «language & region» into Google Translate and setting the other side of the translator to the language in question.
Thanks for submitting a tip for review!
Advertisement
-
Some languages, such as Arabic, use right-to-left writing instead of left-to-right. If your phone is in a right-to-left language, all horizontal screen options will be reversed (e.g., top-left-corner options will be in the top-right corner, etc.).
Advertisement
References
About This Article
Article SummaryX
1. Open your iPhone’s Settings
2. Scroll down and tap General
3. Scroll down and tap Language & Region
4. Tap iPhone Language
5. Select a language.
6. Tap Done
7. Tap Change to [Language] when prompted.
Did this summary help you?
Thanks to all authors for creating a page that has been read 255,534 times.
Is this article up to date?
Download Article
Download Article
This wikiHow teaches you how to change the default written language on your iPhone. Your iPhone’s language will not always determine the language used in non-Apple apps or on websites, though it should translate most content automatically. Keep in mind that if your iPhone is stuck in a language that reads from right to left, all horizontal screen options will be reversed.
-
1
Open your iPhone’s Settings
. Tap the Settings app icon, which resembles a grey box with gears on it.
-
2
Scroll down and tap
General. This option is near a quarter of the way down the «Settings» page, and has a pale grey gear icon to the left of it.
Advertisement
-
3
Scroll down and tap Language & Region. From the bottom of the screen, it’s the seventh option up. Common non-English iterations of this option include the following:[1]
- Chinese — Tap 語言和地區
- Spanish — Tap Idioma y región
- Hindi — Tap भाषा और क्षेत्र
- Arabic — Tap اللغة والمنطقة
- Russian — Tap язык и регион
-
4
Tap iPhone Language. It’s the top option on this page. Doing so opens a language selection menu.
-
5
Select a language. Scroll until you find the language that you want to use, then tap it to select it. A blue checkmark (✓) will appear next to the selected language.
-
6
Tap Done. It’s in the top-right corner of the screen.
-
7
Tap Change to [Language] when prompted. This blue-text option is at the bottom of the screen. Tapping it will cause your iPhone’s screen to go black as it changes the default language.
-
8
Wait for the language to finish changing. Once the language has been changed to your preferred one, you’ll be back at the «Language & Region» screen.
Advertisement
Add New Question
-
Question
How do I change the iPhone 4 language to Persian/Dari?
It’s just as easy as any other language. Select your desired language from the list of languages. Persian and Dari should appear on the list as «فارسی» and «دری», respectively.
Ask a Question
200 characters left
Include your email address to get a message when this question is answered.
Submit
Advertisement
Video
-
If your phone is stuck in a language that you can identify but can’t understand and you can’t find the Language & Region option, try typing «language & region» into Google Translate and setting the other side of the translator to the language in question.
Thanks for submitting a tip for review!
Advertisement
-
Some languages, such as Arabic, use right-to-left writing instead of left-to-right. If your phone is in a right-to-left language, all horizontal screen options will be reversed (e.g., top-left-corner options will be in the top-right corner, etc.).
Advertisement
References
About This Article
Article SummaryX
1. Open your iPhone’s Settings
2. Scroll down and tap General
3. Scroll down and tap Language & Region
4. Tap iPhone Language
5. Select a language.
6. Tap Done
7. Tap Change to [Language] when prompted.
Did this summary help you?
Thanks to all authors for creating a page that has been read 255,534 times.
Is this article up to date?
Покажу как поменять язык на айфоне. Если вы уже достаточно хорошо освоились в интерфейсе айфона, то можете начать изучение английского на примере интерфейса айфона, хотя бы. Или начать изучать китайский или украинский, французский, испанский и другие языки поддерживаемые iOS. При смене языка интерфейса в айфоне также меняется язык приложений и игр, поэтому например, если вам не нравится озвучка или перевод игры или приложения в айфоне, то смена языка поменяет все голосовые сообщения и интерфейс игры.
Что бы поменять язык интерфейса на айфоне заходим в Настройки.
Прокручиваем вниз до пункта Основные и заходим в Основные.
Прокручиваем до пункта Язык и регион и нажимаем на Язык и регион.
Чтобы сменить язык на айфоне нажимаем на Язык iPhone.
Здесь отображены все варианты зыков интерфейса айфона. Английский, французский, французский (Канада), немецкий, китайский и многие другие.
Чтобы сменить язык айфона на английский нажимаем на English и нажимаем справа сверху на Готово, чтобы применить смену языка.
И еще раз нажимаем на Сменить на английский, чтобы начать смену языка айфона.
Теперь после смены языка в айфоне у вас будет Slide to Unlock, вместо русского Проведите чтобы разблокировать.
Напоминания будут называться Reminders, Заметки Notes, Настройки Settings и прочее.
Можно будет попробовать сменить язык на китайский. Подтверждаем смену языка нажав на Done, а затем Change to Chinese, Simplified.
Можно сменить язык айфона на украинский (украiнска). При блокировки экрана будет надпись посуньте, щоб вiдмiкнути (Проведите, чтобы разблокировать).
Напоминания станут Нагадування, Заметки станут Нотатки, Часы станут Годинник и так далее.
Можно сменить язык на Иврит.
А также можете попробовать и французкое Faire glisser pour deverrouiller.
Также советую для безопасности вашего айфона:
- Как запретить удаление программ с айфона
- Как поставить пароль на айфон
- Как запретить изменения учетной записи на айфоне
- Как защитить от кражи айфон
Другие записи на тему айфона:
- Что нового в iOS 8
Как сменить язык системы на iPhone и iPad
Приветствую! Операционная система iOS, на которой работают iPhone и iPad помимо классных фишек вроде резервных копий iCloud, имеет еще одну очень хорошую особенность – мультиязычность. Что это значит? В любом iPhone или iPad уже предустановленно большое количество языков. Среди которых, конечно, присутствует «великий и могучий». Не важно, где Вы приобрели телефон или планшет – хоть в Антарктике, там всегда будет русский язык в системе и на клавиатуре.
Однако случается так, что Вам в руки попадает устройство – а меню на другом языке, отличное от русского. И хорошо, если это английский – можно хоть что-то сообразить, а как быть если это китайский и кругом одни иероглифы? Как поменять язык на айфоне? Об этом и будет сегодняшняя инструкция.
Важное примечание: подобным способом можно воспользоваться на абсолютно всех моделях iPhone и iPad, плеерах iPod.
Для смены языка на iPhone, есть два пути:
- Его можно установить при первой загрузке (активации) гаджета.
- Если устройство уже включено и включено, то выполняем следующие действия.
Так как в иероглифах мы не разбираемся, то ориентироваться придется по картинкам. Итак, перед нами основное меню. Нажимаем на значок с шестеренками.
Далее ищем на открывшемся экране практически идентичную картинку.
Пролистываем экран вниз, видим надписи – «iTunes WiFi». Эти надписи всегда будут на английском, какой бы язык не был установлен. Нас интересует одна строчка выше этой записи. Обновлено! В современных версиях iOS (например, iOS 14) лучше ориентироваться на пункт «VPN» (и тогда искомое нами меню «Язык и регион» будет двумя строчками выше).
На новом экране – самый первый пункт меню. Открывается список языков.
Выбираем нужный, в данном случае русский и нажимаем на надпись (отмеченную на картинке стрелкой) в правом верхнем углу (непосредственно под индикатором батареи).
Происходит установка и все — Ваш айфон русифицирован!
Теперь вы знаете, как практически моментально произвести смену языка на iPhone и iPad, тем самым можно не бояться «заграничных» гаджетов. Ведь цены на них зачастую намного ниже, чем в России. А если покупать «американца», то можно сэкономить совсем уж неприличную сумму:)
P.S. Удалось перевести iPhone или iPad на русский? Ставь «лайки» и жми на кнопки социальных сетей — скажи своё решительное «нет» всевозможным иероглифам и прочим непонятным символам!:)
P.S.S. Остались или появились какие-то вопросы? Обязательно пиши в комментарии — постараемся решить проблему вместе!
Дорогие друзья! Минутка полезной информации:
1. Вступайте в группу ВК — возможно, именно там вы сможете получить всю необходимую вам помощь!
2. Иногда я занимаюсь ерундой (запускаю стрим) — играю в игрушки в прямом эфире. Приходите, буду рад общению!
3. Вы всегда можете кинуть деньги в монитор (поддержать автора). Респект таким людям!
P.S. Моя самая искренняя благодарность (карта *9644, *4550, *0524, *9328, *1619, *6732, *6299, *4889, *1072, *9808, *7501, *6056, *7251, *4949, *6339, *6715, *4037, *2227, *8877, *7872, *5193, *0061, *7354, *6622, *9273, *5012, *1962, *1687 + перевод *8953, *2735, *2760 + без реквизитов (24.10.2021 в 18.34; 10.12.2021 в 00.31)) — очень приятно!
Как поменять язык на iPhone или iPad
iPad, iPhone
08.09.2016
На iPhone или iPad язык интерфейса можно поменять двумя способами: или при первоначальной настройке устройства или с помощью отдельного раздела в настройках устройства. В первом случае обычно проблем не возникает, поскольку выбора языка это первое, что спрашивает устройство при настройке.
Но, если у вас возникла необходимость поменять язык на уже работающем устройстве, то вы можете попасть в тупик. Например, если в системе используется китайский язык, то вы просто не найдете раздел настроек, отвечающий за смену языка. Поскольку везде будут одни иероглифы, и вы ничего не поймете.
В данной статье мы расскажем о том, как выйти из такой неприятной ситуации. Здесь вы узнаете, как поменять язык на Айфоне или Айпаде с китайского на русский.
Для того чтобы поменять язык на Айфоне, например, с китайского на русский, в первую очередь нужно зайти в настройки. Для этого листаем рабочие столы, ищем всем известную иконку настроек и открываем ее.
После того, как вы попали в настройки Айфона, вам нужно открыть раздел «Основные». Найти данный раздел также не сложно. Просто выбираем раздел с иконкой, которая повторяет иконку приложения «Настройки». Это иконка с белой шестеренкой на сером фоне.
После этого вам нужно найти раздел с настройками языка. В русскоязычном интерфейсе данный раздел называется «Язык и регион». Для того чтобы найти его, просто находим раздел «iTunes Wi-Fi» и открываем раздел, который находится на одну строчку выше.
Дальше просто открываем самый верхний раздел.
После этого откроется список доступных языков. Здесь просто выбираем русский и нажимаем на кнопку в правом верхнем углу экрана.
После этого на экране появится надпись «Смена языка» и Айфон перезагрузится. После перезагрузки может потребоваться повторный вход в систему при помощи AppleID.
Как поменять язык на iPad на русский
Если к вам в руки попал iPad с каким-нибудь не понятным языком, например, с китайским, и вы хотите поменять язык на русский, то вам в первую очередь нужно зайти в настройки. Сделать это не трудно даже с китайским языком интерфейса. Просто находим всем знакомую иконку настроек и нажимаем на нее.
После того, как вы зашли в настройки Айпада, вам нужно открыть раздел «Основные». К счастью, найти данный раздел не сложно. Раздел «Основные» всегда помечается точно такой же иконкой, как и само приложение «Настройки». Это белая шестеренка на сером фоне.
Дальше вам нужно найти раздел настроек, который называется «Язык и регион». Определить данный раздел настроек можно по разделу «iTunes Wi-Fi», который находится на одну строчку ниже. Поэтому находим «iTunes Wi-Fi» и переходим в раздел настроек, который находится над ним.
После этого просто открываем самый верхний подраздел.
После этого откроется всплывающее меню, в котором нужно выбрать русский язык и нажать на кнопку в правом верхнем углу окна.
После этого на экране появится надпись «Смена языка» и Айфпад уйдет на перезагрузку. После перезагрузки может потребоваться повторный вход в систему с помощью AppleID.
Об авторе
Основатель проекта «Смартфонус» и автор более 2000 статей на тему ИТ для разных сайтов.
Достаточно часто к нам обращаются новоиспеченные iOS-пользователи, которые по разным причинам стали владельцами iPhone или iPad с языком системы отличным от русского. Надо сказать, что iOS поддерживает огромное количество языков и иногда изменить язык системы не так просто, как кажется. Специально для таких случаев мы подготовили пошаговую инструкцию.
♥ ПО ТЕМЕ: В iOS 14 вверху экрана загорается то зеленый, то оранжевый индикатор: для чего они нужны?
Сразу необходимо отметить, что в случае если вашей задачей является изменение языка лишь в App Store (остальное все на русском), то имейте ввиду – установка русского языка в App Store зависит от страны используемого Apple ID. App Store на русском языке будет только в том случае, если Apple ID был зарегистрирован с указанием страны Россия. Например, если вы используете американский Apple ID, язык App Store будет английским и т.д. (подробно).
♥ ПО ТЕМЕ: Как поменять страну в Apple ID (App Store) на iPhone или iPad.
Первым делом необходимо найти иконку приложения Настройки на домашнем экране iPhone или iPad и нажать на нее. Выглядит она вот так:
В настройках системы необходимо найти пункт Основные. Рядом с его названием будет размещена иконка с изображением шестеренки на сером фоне.
После перехода в основной раздел настроек пролистните экран практически до самого низа.
Как видите экран разбит на блоки с пунктами настроек. Нам нужен пятый блок, если считать сверху вниз. В нем выберите вторую с низу строку (через одну строку от нее находится раздел VPN).
♥ ПО ТЕМЕ: Скрытые возможности iPhone: 20 функций iOS, о которых Вы могли не знать.
В появившемся окне выберите самый верхний пункт.
После открытия меню выбора языка выберите необходимый язык системы из списка доступных и подтвердите намерение сменить язык системы нажатием на верхний вариант ответа.
В этом же меню можно активировать международные клавиатуры и настроить отображение времени и даты.
Для тех, кто не знает, сообщаем, что в прошивке iOS для любого устройства, продающегося в любой стране мира предустановлены все языки системы, которые поддерживает iPhone и iPad. Так что не стоит опасаться покупки телефона или планшета за рубежом.
Смотрите также:
- Как закачать книги на iPhone или iPad бесплатно и без компьютера.
- Можно ли пользоваться телефоном во время зарядки и каковы последствия.
- Скрытые возможности iPhone: 35 функций iOS, о которых Вы могли не знать.