телефон, телефонный, телефонировать
существительное ↓
- телефон
- в грам. знач. прил. телефонный
глагол ↓
- телефонировать; передавать по телефону
to telephone a message — передать по телефону сообщение 
- звонить
to telephone (to) a friend — позвонить другу
telephone to your mother for a car — позвони матери, чтобы дала машину
- (for) вызывать по телефону
telephone for a doctor [for a taxi] — вызови доктора [такси] (по телефону)
- устанавливать телефонный аппарат
Мои примеры
Словосочетания
a telephone system with a proven track record (=past performance showing how good it is) of reliability — телефонная система, хорошо зарекомендовавшая себя в плане надёжности
the heavy-breathing person on the telephone — человек, тяжело дышащий в телефонную трубку
The telephone is an annoying interruption. — Телефон — досадная помеха.
telephone bill — счёт за пользование телефоном
phone / telephone booth — телефонная будка
outdoor telephone booth — уличная телефонная будка
telephone cable — телефонный кабель
to connect up a telephone to the exchange — подключить телефон к факс-модемной системе
to dial up a telephone number — набирать номер телефона
telephone directory — телефонная книга, телефонный справочник
local telephone exchange — телефонная подстанция
incoming telephone calls — входящие телефонные звонки
telephone interview — собеседование по телефону
Примеры
She spoke to him by telephone.
Она поговорила с ним по телефону.
He has telephoned the news.
Он сообщил новости по телефону.
You never write or telephone.
Ты никогда не пишешь и не звонишь.
He is always on the telephone.
Он сидит на телефоне.
He is wanted on the telephone.
Его зовут к телефону.
You can order the cake over the telephone.
Торт можно заказать по телефону.
SPC telephone exchange
АТС с программным управлением
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
I’ll telephone you later. 
The telephone shrilled twice.
Reservations can be made by telephone.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): telephone
мн. ч.(plural): telephones
Перевод «телефон» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
телефон
м.р.
существительное
Склонение
мн.
телефоны
phone
[fəun]
Итак, Рамон считает телефон «дебильным».
Okay, so Ramón feels the phone is stupid.
telephone
[ˈtelɪfəun]
Например, испорченный телефон, шарады, косичку.
Like telephone charades, or this string game.
другие переводы 1
свернуть
Словосочетания (96)
- » умный » телефон — smart phone
- бесплатный информационный телефон — free information service phone number
- бизнес телефон — business phone
- головной телефон — headphone
- городской телефон — landline phone
- дисковый телефон — dial phone
- дом . телефон — home phone number
- домашний телефон — home phone
- испорченный телефон — chinese whispers
- кнопочный телефон — push-button telephone
Контексты
Итак, Рамон считает телефон «дебильным».
Okay, so Ramón feels the phone is stupid.
Например, испорченный телефон, шарады, косичку.
Like telephone charades, or this string game.
Если у врачей, сопровождающих глав государств и правительств, возникнут особые нужды или желание осмотреть оснащение Медицинской службы, они могут связаться со старшей медсестрой (старшая медсестра Неоми Мантин (Neomy Mantin); телефон: 917 367 3627).
Physicians travelling with Heads of State or Government may contact the Head Nurse if they have special needs or if they need to view the facilities available at the Medical Service (Head Nurse: Neomy Mantin; tel: 917 367 3627).
Майк, это экстренный экстренный телефон.
Mike, this is the emergency emergency phone.
В моей комнате есть телефон.
I have a telephone in my room.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
телефон — перевод на английский
С кем ты до этого говорила по телефону? С мужчиной?
Who were you talking on the phone with just then?
Постоянно смотрели на телефон и думали обо мне?
Continuously looking at the phone and thinking of me? Yes.
И тогда я украла её телефон и выложила фотографию.
And so I, uh, I stole her phone and I posted the picture.
Ты взломала телефон Валенсии?
Y-Y-You hacked into Valencia’s phone?
И это то чувство, когда не можешь найти свой телефон.
And that’s when you can’t find your phone.
Показать ещё примеры для «phone»…
— Телефон, сэр.
Telephone, sir.
Номера телефонов?
TELEPHONE NUMBERS?
Похоже, с телефоном балуются.
They’re having a nice little game up there with that telephone.
Я имел в виду ваш номер телефона.
I mean your telephone number.
Или может телефон и в доме и на улице?
Or is it one of them farmhouses, you know, with a telephone booth in the backyard?
Показать ещё примеры для «telephone»…
Кстати, телефон Монтекки?
Ma’am. By the way, do you have Montecchi’s number?
Тех, кто знает мой телефон — точно. Не хочешь зайти ко мне?
— Not to people who have my number.
Телефон шерифа там же.
The sheriff’s number’s there, too.
Не мог вспомнить телефон его загородного дома и позвонил жене, чтобы она нашла номер в блокноте.
I couldn’t remember his number, so I rang my wife to look it up in the address book.
Да, но вряд ли в нем есть телефон загородного дома.
Yes, but his country number wouldn’t be in that directory.
Показать ещё примеры для «number»…
Я позвонил с его телефона.
I made a call.
— Пожалуйста, позвольте мне позвонить по телефону.
— Please let me make a call.
— Мне звонили по телефону и сказали.
Didn’t you call me?
По телефону спрашивают графиню Бошам Дюбур де Катинакс.
A call for Countess Beauchamp Dubourg de Catinax!
Сеньор Бланка, вас к телефону.
Señor Blanca, there is another call for you.
Показать ещё примеры для «call»…
Какой телефон у Вашей мамы?
What’s your mother’s phone number?
Я сейчас подумал, у тебя нет телефона Флоранс?
You don’t have Florence’s phone number, do you?
— Могу я узнать ваш телефон?
— May I have your phone number? — I’m married.
— Я замужем. Я же не руки у вас прошу, а телефон.
I’m not asking for your hand, just a phone number.
Может заодно адрес и телефон?
Also the address and phone number…
Показать ещё примеры для «phone number»…
Вас к телефону, мистер Лоренс.
Phone call for you, Mr. Lawrence.
К телефону, хозяин!
— Phone call, the boss.
Телефон.
I need to make a phone call.
— Мисс Рот, к телефону.
— Miss Roth, phone call.
Показать ещё примеры для «phone call»…
Анна Ньютон у телефона.
Ann Newton speaking.
Алло, доктор Нортон у телефона.
Hello, Dr. Norton speaking.
Роджер Адамс у телефона.
Roger Adams speaking.
Алло. Палумбо у телефона.
Inspector Palumbo speaking.
Да? У… телефона… лондонский… детектив…
Is that Palmer, private detective of London speaking?
Показать ещё примеры для «speaking»…
Конечно. Продавщица забыла переключить телефон.
The salesgirl left the line connected to the shop.
Я звонила сюда шесть раз, но телефон всегда занят.
Oh, I tried phoning this house six times but the line was always busy.
Месье прокурор, извините, мне звонили по другому телефону.
Pardon me, I’ve got someone on another line.
Я не расслышал по телефону, в 4 или в 4.30.
Well, you know, I had a bad line. I didn’t know if it was 4:00 or 4:30.
Ќам запретили разговаривать по телефону.
I patched into the red line excom to do this.
Показать ещё примеры для «line»…
У телефона его схватил один из моих людей.
The waiter told him he had a telephone call.
Вас к телефону. Меня?
There’s a telephone call for you.
Вас к телефону.
Telephone call for you.
Капитан, вас к телефону.
Commander, there’s a telephone call for you.
К телефону.
Telephone call.
Показать ещё примеры для «telephone call»…
Вас к телефону!
You’re wanted on the phone !
Тебя к телефону, Кэти.
You’re wanted on the phone, Cathy.
Сережа, вас к телефону.
Seryozha, you’re wanted on the phone.
— Вас к телефону.
— You’re wanted on the phone.
Вас к телефону.
Wanted on the phone.
Показать ещё примеры для «wanted on the phone»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- phone: phrases, sentences
- telephone: phrases, sentences
- number: phrases, sentences
- call: phrases, sentences
- phone number: phrases, sentences
- phone call: phrases, sentences
- speaking: phrases, sentences
- line: phrases, sentences
- telephone call: phrases, sentences
- wanted on the phone: phrases, sentences
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «телефон» на английский
nm
Предложения
Можно также купить специальный местный телефон.
You may also be able to buy a basic local phone.
Также возможна отправка сообщений клубом на телефон пользователя.
It is also possible to send messages from the club to the user’s phone.
Нет четких доказательств происхождения слова «телефон«.
There is no clear evidence of the origin of the word ‘telephone‘.
С добавлением индукционной катушки телефон стал гораздо практичнее.
With the addition of the induction coil, the telephone became much more practical.
Достань телефон девушки одетым в платье.
Get a girl’s phone number while you’re wearing a dress.
Недостаточно написать пару строк и указать контактный телефон.
It is not enough to write a couple of lines and specify a contact phone.
Бесшумный телефон по-прежнему требует небольшого количества энергии для выполнения некоторых операций.
The battery-free phone tends to yet need a small volume of energy in order to perform some kind of processes.
В остальном это довольно обычный телефон.
In other words, it looks like a fairly normal phone.
При работе программы телефон автоматически не отключает экран.
When the program is running, the phone does not automatically turn off the screen.
По невнимательности я видно выключила свой телефон.
I was so clumsy I didn’t notice I’d turned off my phone.
Так что телефон будет звонить беспрерывно.
So the phone is going to be ringing off the hook.
Это единственный предоплаченный телефон на этаже.
It’s the only card phone turned on at the plant.
Он прослушивал папин телефон и записал.
He must’ve tapped my dad’s phone and recorded it.
Пыталась найти телефон и вызвать полицию.
I was trying to get to a phone to call 911.
Когда крадете телефон, выключайте звонок.
You need to turn off the ringer when you steal a phone.
Покупали самый простой телефон для дедушки.
I was looking for an simple phone for my grandfather to use.
После этого телефон женщины также отключился.
In the meantime this woman had switched off her phone as well.
Вы можете существенно обновить телефон самостоятельно.
What you can do is to manually update the phone yourself.
Дополнительно необходимо указать контактный телефон и почтовый адрес каждого автора.
In addition, it is necessary to specify a contact phone and a postal address of each author.
Пришлось сделать несколько фото на телефон.
Of course, I had to snap a few pictures on the phone.
Предложения, которые содержат телефон
Результатов: 53132. Точных совпадений: 53132. Затраченное время: 91 мс
ru
A telephone is an electronic device that you use for conversations over great distances. Telephones used to be fixed to walls and connected by cables, but now most people have cellular telephones, known as cell phones or mobiles.
Значения
Нажмите ru для перевода
n
ru
A telecommunication device (originally mechanical, and now electronic) used for two-way talking with another person (now often shortened to phone).
n
ru
The game of Chinese whispers.
v
ru
To (attempt to) contact someone using the telephone.
Еще значения (1)
v
ru
To convey (a message) by telephoning.
Формы слова
Какое слово наиболее близко по значению?
Нет, это не так. 🙁
Верно! 😎
Сыграть еще раз
Словесные ассоциации эффективны для пополнения словарного запаса, потому что они помогают быстро понимать слова и эффективно их запоминать.
ru
A telephone takes sound waves, converts it into electronic signals, and then converts that back into sound waves — pretty neat. Early telephones frightened people because it seemed spooky that someone not in the room (or even the country) could speak to you, but nowadays distant communication seems perfectly normal. If your mother asks you to telephone her, she wants you to give her a call. The word comes from the Greek words for «afar» (tele-) and «voice»(phone).
Посмотрите, как произносят telephone на Youtube и попробуйте повторить 🙋
Нажмите, чтобы воспроизвести видео
Скорость воспроизведения видео:
- Normal — по умолчанию (1);
- Slow — медленно (0.75);
- Slowest — очень медленно (0.5).
Примеры использования
Близкие по звучанию слова
Вы можете улучшить свое произношение слова «telephone», сказав одно из следующих слов:
Фонетика
Тренируйте свое произношение на словах, близких по звучанию «telephone»:
Советы для улучшения вашего английского произношения
Разбейте telephone на звуки — произнесите каждый звук вслух
Запишите свой голос, произнося telephone в полных предложениях, затем прослушайте свою речь. Вы сможете легко отмечать свои ошибки.
Работайте над своей интонацией. Ритм и интонация важны для того, чтобы другие поняли, что вы говорите. Послушайте на Youtube, как говорят носители языка.
Синонимы
Совершенствуй произношение
В разделе YouTube вы можете прослушать как произносить telephone