То, что на кнопках обычных мобильных телефонов нанесены не только цифры, но и буквы, никого не удивляет. Они, естественно, используются для набора текста. Это единственный способ ввести текст. Но зачем же тогда на виртуальных кнопках современных смартфонов точно так же расположены буквы?
Для того чтобы разобраться нужно немного углубиться в историю, ведь буквы по соседству с цифрами на телефонах появились задолго до сотовых. Вы ведь помните советские дисковые телефонные аппараты, на которых тоже есть буквы?
Фото: Depositphotos
Разумеется, изначально буквы появились совсем не на советских аппаратах, а на американских. Когда в США количество абонентов увеличилось настолько, что в обиход вошли семизначные номера, было решено заменить часть цифр буквами для облегчения запоминания. Так называемые мнемонические правила часто используются, чтобы запомнить важную информацию путем ассоциаций. Каждой цифре на дисковом номеронабирателе соответствовало несколько букв.
Фото: Depositphotos
В начале ставился префикс, состоящий из 2-3 букв, а затем уже шел обычный номер. К примеру, известнейший благодаря одноименной джазовой композиции номер PEnnsylvania 6-5000 можно расшифровать как 736-5000. Кроме того, буквы имели и территориальную привязку к телефонной станции. Проще говоря, определенный префикс соответствовал конкретной телефонной станции.
В дальнейшем от подобной системы отказались, но мнемонические правила остались. Причем прижились они не только в Америке, но и, например, в Австралии. Часто слова-ассоциации используются в бизнесе. Ведь гораздо легче запомнить определенное ключевое слово, чем сложный номер.
Современные стационарные кнопочные аппараты с жидкокристаллическим дисплеем, как правило, имеют телефонную книгу. Соответственно, вносить и редактировать записи можно с помощью клавиш. Фото: Depositphotos
В нашей стране подобная бизнес-практика практически отсутствует. Хоть во времена СССР тоже использовались буквенно-цифровые номера, но в современную Россию это в итоге не пришло. Вряд ли в те годы мнемонические ассоциации кого-то волновали, да и на советских аппаратах всего десять букв, из которых невозможно составить достаточное количество полноценных слов. Поэтому сейчас в основном используются так называемые красивые номера — повторяющиеся или иным образом примечательные последовательности цифр.
Тем не менее на сайте сотового оператора «МегаФон» можно подобрать не только красивый номер в стандартном понимании, но и тот, который легко запомнить по определенному слову. Он может быть совершенно непримечательным в стандартном виде, зато в буквенном вы точно его не забудете.
Именно по этой причине, буквы на цифровых клавишах присутствуют и сейчас. С их помощью запомнить какой-либо номер гораздо легче. Конечно, сложно представить, что пользователю смартфона нужно запоминать какие-либо номера. Однако ситуации бывают разные и помнить телефоны хотя бы близких родственников уж точно не повредит. В противном случае вы ведь даже связаться ни с кем не сможете, если потеряете свой телефон.
Это тоже интересно:
Во время загрузки произошла ошибка.
-
-
December 1 2021, 22:00
- История
- Cancel
Зачем на старых телефонах были буквы?
Увидел в старом фильме телефонный аппарат с буквами и понял, что не помню точно, зачем эти буквы были нужны на телефонных аппаратах того времени. Вопрос распространенный, но вот надо бы уточнить.
Вот что получается…
В десятых годах XX века автоматические телефонные станции (АТС) постепенно стали вытеснять «барышень» , которые соединяли абонентов вручную.
Американцы, раньше всех столкнувшиеся с семизначными номерами, нашли решение проблемы запоминания (а тогда казалось, что семизначные номера помнить сложно) в использовании мнемонических правил – первые три цифры заменялись буквами, с которых начиналось какое-нибудь слово. По техническим соображениям в Америке на единицу не начинался ни один номер. По историческим соображениям ноль всегда использовался для вызова телефонистки. Таким образом, любой американский номер мог начинаться на любую цифру кроме 1 и 0.
Мнемонические правила до середины 60-х использовались в Лондоне и Париже. Американцы сначала использовали схему БББ-ЦЦЦЦ (три буквы – четыре цифры). Согласитесь, в памяти гораздо проще держать номер TREmont 3106, чем соответствующий ему 873–3106.
Так как новых слов, начинающихся с нужных трех букв, становилось мало, в 1930 году Нью-Йорк, а в 1947…48 годах и остальные города были переведены на схему ББЦ-ЦЦЦЦ.
В Советском Союзе буквы на диске набора существовали с той же целью — чтобы номер было проще запомнить. Но, в отличие от американских, советские номера состояли всего из одной-двух букв и пяти цифр. Например, номер телефона мог выглядеть так: Б 6 23 13, где буква «Б» заменяла цифру 2, или так: АВ 3 65 11, где буквы «А» и «В» обозначали единицу и тройку.
Всего на диске было десять букв — А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, И, К и Л. А где же буква «З», спросите вы. Дело в том, что «З» было легко перепутать с цифрой 3, поэтому от ее использования в СССР отказались изначально.
Были и двухбуквенные номера, такие как АБ2 33 36, то есть 122 33 36. Но в 1968 году от этой системы решили отказаться из-за ее неудобства и нехватки букв для новых номеров, и буквы из телефонного номера исчезли.
01
Известно, что первые слова, сказанные по телефону 10 марта 1876 года, принадлежат шотландскому изобретателю Александру Грэму Беллу: Mr. Watson — Come here — I want to see you («Мистер Ватсон, зайдите, я хочу вас видеть» — англ.). Чтобы позвонить в соседнюю комнату своему помощнику, Беллу не пришлось набирать номер — в мире на тот момент было только два телефонных аппарата.
02
 |
| Набросок устройства телефонного аппарата, сделанный Беллом. Предположительно 1876 год |
03
Прошло несколько лет. Абонентов стало много. Аппаратов — тоже. Появились городские телефонные сети, каждому аппарату присвоили номер. Можно было позвонить на другой аппарат, назвав требуемый номер телефонистке.
04
В 1910 году в США, наиболее телефонизированной по тем временам стране, было более семи миллионов абонентов. В России — 155 тысяч. Обычный телефонный номер того времени был четырехзначным, в крупных городах — пятизначным. Чтобы позвонить за пределы городской сети, абоненту требовалось назвать телефонистке город и номер. Разговор заказывали и ждали.
05
В десятых годах XX века автоматические телефонные станции (АТС) постепенно стали вытеснять «барышень», которые соединяли абонентов вручную. К началу Первой мировой войны в США было более ста АТС, в Германии — семь, в Великобритании — две. В Москве первая такая станция появилась только в 1924 году в Кремле. Городская АТС заработала в 1930 году.
06
У них
Американцы, раньше всех столкнувшиеся с семизначными номерами, решили проблему запоминания (а тогда казалось, что семизначные номера помнить сложно) при помощи мнемонических правил — первые три цифры заменялись буквами, с которых начиналось какое-нибудь слово. По техническим соображениям в Америке на единицу не начинался ни один номер. По историческим соображениям ноль всегда использовался для вызова телефонистки. Таким образом, любой американский номер мог начинаться на любую цифру, кроме 1 и 0.
07
Мнемонические правила до середины 1960-х использовались в Лондоне и Париже. Американцы сначала использовали схему ABC-4567 (три буквы — четыре цифры). Так как запас новых слов, начинающихся с нужных трех букв, подходил к концу, в 1930 году Нью-Йорк, а в 1947-1948 годах и остальные города были переведены на схему AB3-4567.
08
Номера писались (и произносились) так:
09
 |
| 1924 год. Номер телефона TREmont 3106 (873-3106) |
10
 |
| 1948 год. Номер телефона HArrison 7-8723 (427-8723) |
11
 |
| 1960 год. Фильм с Элизабет Тейлор BUtterfield 8 (288) |
12
У нас
Все, что было связано с телефоном (от аппаратов до станций), приходило в Россию с Запада. Международное телефонное общество Белла из Нью-Йорка в 1881 году заключило с российским правительством контракт на устройство и эксплуатацию телефонных сетей в Санкт-Петербурге, Москве, Варшаве, Одессе, Риге и Лодзи сроком на двадцать лет.
13
В России компания «Л. М. Эриксон и Ко» открыла свою первую станцию в 1893 году — в Киеве. В конце XIX века бывший владелец мастерской по ремонту телеграфных аппаратов Ларс Магнус Эриксон имел в России самый большой рынок сбыта и хотел даже переехать в Петербург. Сегодня компания «Эриксон» в своем годовом отчете описывает это так: «Уже в конце 1890-х Эриксон вел дела по всему миру, включая такие страны, как Китай, Россия и Мексика».
14
В 1900 году Эриксон построил свою первую зарубежную фабрику — в Санкт-Петербурге. В 1927 году она была переименована в «Красную зарю» и начала выпускать первые советские телефонные аппараты.
15
В Милютинском переулке в Москве находилась крупнейшая в Европе телефонная станция, которой владело Русско-датско-шведское акционерное общество (здание до сих пор используется в качестве телефонного узла). В 1917 году революционно настроенные массы в течение пяти дней осаждали засевших в здании юнкеров. Через пять дней ни одного юнкера не осталось, а из шестидесяти тысяч номеров работало около десяти тысяч. В 1920 году Совнарком распорядился отобрать у частных лиц все телефонные установки — номеров не хватало.
16
Хозяйке на заметку
Автоматический набор номера производился с телефонного аппарата, снабженного наборным диском. Предыдущие модели телефонов были с прямым выходом на телефонистку или с индуктором (той самой ручкой для звонков в Смольный), который также соединял с телефонисткой.
Телефоны с дисковым набором были редкостью и устанавливались только у важных лиц (двести номеров в Кремле и двадцать — в научно-техническом отделе ВСНХ). Такие аппараты называли вертушками. Сегодня это слово осталось в языке как обозначение прямого правительственного телефона в кабинете у большого начальника, хотя в современных «вертушках» номеронабиратель либо кнопочный, либо его нет вовсе.
17
Последнее, что могло волновать СССР в двадцатые годы, — создание системы мнемонических правил для запоминания телефонных номеров. В то время не были редкостью номера типа А-23-45 (буква — четыре цифры). Позже появились АТС и с двухбуквенными индексами, но поскольку каждая буква проговаривалась отдельно, это создавало только сложности при запоминании. Буквы рядом с цифрами в СССР использовались до 1968 года.
18
 |
| 1968 год. Листовка об отмене букв в московских телефонах (с сайта МГТС) |
19
 |
| 1970 год. Памятка абоненту городской телефонной сети. Издательство «Связь» |
20
Как звонили
У первых телефонов номеронабирателя не было. В книге «Список абонентов Московской телефонной сети» за 1916 год первый пункт правил пользования телефонными аппаратами гласит: «Центральная станция вызывается простым снятием микротелефона с рычага. Дежурная на станции должна ответить, сообщая свой нумер. Затем абонент ясно и отчетливо сообщает нумер, с которым требуется соединение».
21
На первых дисковых аппаратах были только цифры. В 1920-е рядом с цифрами появились буквы.
22
В США на телефонном диске рядом с каждой цифрой (кроме единицы и нуля) находилось по три буквы алфавита. Буквы Q и Z не использовались из-за схожести с 0 и 2.
23
Англичане размещали букву O на нуле — все равно выглядят одинаково.
24
Шведы и немцы использовали по одной букве рядом с цифрой: A, B, C, D, E, F, G, H, J, K, занимая все десять цифр. Буква I не использовалась, так как ее легко спутать с единицей.
25
В СССР на телефоне рядом с цифрами тоже было десять букв: А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, И, К, Л. Буква З не использовалась, потому что похожа на тройку.
26
Как звонят
Сегодня в России не производят телефонов с русскими буквами. Многие европейские телефоны выпускаются вообще без букв. Все американские телефоны рядом с цифрами содержат и буквы.
27
Все без исключения современные мобильные телефоны содержат полный латинский алфавит (а многие модели — дополнительный алфавит той страны, где они продаются). Тут возникает проблема с двумя способами использования букв. Первая модель — американская. Если водитель едет по дороге и видит на большом грузовике надпись How am I driving? Call 1-800-EAT-SHIT, это значит, что ему предлагают позвонить по телефону 1-800-328-7448.
28
Но при наборе СМС-сообщения буквы работают в другом режиме — недостаточно один раз тыкнуть кнопку, на которой изображена буква, нужно нажать несколько раз.
29
Система набора по буквам хорошо знакома в США, так как запомнить слово проще, чем последовательность цифр, хотя набирать потом жутко неудобно. Европейцы, знакомые с СМС, вообще не могут понять, как работает американская система.
30
В России пока только одна компания рискнула использовать подобный мнемонический прием для рекламы своего телефона — это проект «Мегафон», рекламирующий в Москве номер 500-ALLO (500-25-56). Об успехе подобного хода автору ничего не известно.
32
Лирическое отступление
После изобретения тонового набора в 1961 году порядок расположения цифр на кнопочном телефоне обсуждался инженерами компании «Белл». Рассматривалось несколько вариантов, среди которых — расположение кнопок по кругу, как на дисковых аппаратах. Думали, что людям будет тяжело вот так — раз! — и перейти на совершенно новую систему.
Однако исследования показали, что люди быстро привыкают к любому упорядоченному расположению клавиш. Поэтому было решено разместить кнопки тремя рядами по три цифры в привычной последовательности, то есть чтобы ноль шел после девятки, как на дисковом номеронабирателе.
Для счетной машины логичным является расположение нуля перед единицей, поэтому порядок кнопок на калькуляторе и на мобильном телефоне различается.
33
Как правильно писать телефонный номер
В Европе телефонные номера всегда отделялись блоками по две цифры.
34
Во Франции и в Великом Герцогстве Люксембург используют в качестве разделителя точки или пробелы (восьмизначные номера с кодом города):
12.34.56.78.90
12 34 56 78 90
0 800 12 34 56
35
В Германии используют пробелы (реже — дефисы):
123 45 67
123-45-67
00 49 (12 34) 12 34 56
(0 12 34) 1 23
36
В Болгарии всегда записывают номер тремя группами по две цифры:
12-34-56
37
Особняком стоят Италия и Голландия, где очень часто можно встретить номера телефонов без каких-либо разделителей: 12 1234567, 020-1234567 — вопиющее надругательство над человеком, пытающимся такой номер не то что запомнить, а всего лишь прочесть. Особенно не хватает разделительного знака в записной книжке мобильного телефона — с ходу разобрать десять слипшихся цифр невозможно.
38
В Великобритании (у которой в плане технических стандартов очень много общего с США) пишут номера двумя группами цифр после кода:
020 1234 1234
+44 20 1234 1234
01234 123456 (кроме Лондона)
0800 123456 (бесплатные номера)
39
Тут уместно напомнить, что в английском языке не принято большие числительные читать одним словом. Даже год при произношении разбивается на два отдельных числа: 1998 по-английски читается как «девятнадцать девяносто восемь», а не «одна тысяча девятьсот девяносто восемь». Иногда числа произносят по одной цифре.
40
На современный американский формат записи повлияли раннее развитие телефонизации, проблема появления длинных номеров и мнемонические правила.
41
В дореволюционной России (и в СССР) все телефонные номера записывались согласно правилу: дефисом или пробелом отделяются пары цифр справа налево. Если в начале остались три цифры, разрешается записать их слитно.
42
Пункт 3 правил, опубликованных в «Списке абонентов Московской телефонной сети» за 1916 год, гласит:
43
«Нумера свыше сотни произносятся так: напр. 1.23 — один двадцать три, 9.72 — девять семьдесят два, 70.09 — семьдесят нуль девять. Нумера свыше 10.000 — произносятся отдельно каждая цифра сотни, например 1.20.48 — один двадцать сорок восемь, 2.08.35 — два нуль восемь тридцать пять, 3.35.29 — три тридцать пять двадцать девять, 4.49.52 — четыре сорок девять пятьдесят два, 5.15.86 — пять пятнадцать восемьдесят шесть и т. д., а не сто двадцать сорок восемь, двести восемь тридцать пять и т. д.»
44
Эти правила хорошо знают и военные связисты — при произношении двузначных чисел вероятность ошибки принимающей (слушающей) стороны снижается.
45
Формат записи телефонного номера для России, стран СНГ и Балтии такой: 123-45-67. Многие бывшие советские республики переняли американский формат записи (123-4567), совершенно не учитывая культурных, исторических и семантических значений такого формата.
46
В телефонных справочниках дефисы заменялись на пробелы (для экономии времени наборщиков):
47
 |
| 1916 год. «Список абонентов Московской телефонной сети» (из коллекции автора) |
48
 |
| 1960 год. «Список абонентов Московской городской телефонной сети. Квартирные телефоны» (из коллекции автора) |
49
 |
| 1975 год. «Список абонентов Московской городской телефонной сети. Телефоны организаций, учреждений и предприятий» (из коллекции автора) |
50
В СССР слова не прижились — из первых десяти букв много слов не напридумаешь (а все 33 буквы алфавита расположить на диске в то время не представлялось разумным). В сочетании с очень сложными числительными формат записи группами по два знака был единственно удобным.
51
Кроме отдельных случаев с удачным сочетанием цифр (типа 222-3-222) сегодня в России номера телефонов нужно писать следующим образом:
52
Обычные городские номера
123-45-67
12-34-56
1-23-45
12-34
Стоит помнить, что в телефонных номерах дефисы можно безболезненно заменять на пробелы
53
Номера с кодом города
(123) 123-45-67
(12-34) 12-34-56
(123-45) 1-23-45
(12-34-56) 12-34
54
Номера мобильных телефонов
+7 123 123-45-67 (предпочтительнее)
8 123 123-45-67
55
Российские номера телефонов за рубежом
+7 123 123-45-67
+7 12-34 12-34-56
+7 123-45 1-23-45
+7 12-34-56 12-34
(+7 123) 123-45-67
(+7 12-34) 12-34-56
(+7 123-45) 1-23-45
(+7 12-34-56) 12-34