Буффон номер 1 книга

Джанлуиджи Буффон, Роберто Перроне

Джанлуиджи Буффон. Номер 1

Gianluigi Buffon & Roberto Perrone

NUMERO 1

© 2008–2017 Rizzoli Libri S.p.A. / Rizzoli, Milan

© Шуйская Ю. В., перевод на русский язык, 2018

© Оформление. ООО «Издательство «Э», 2018

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет за собой уголовную, административную и гражданскую ответственность.

***

Я горжусь тем, что я голкипер. Мне интересно быть в эпицентре шторма. Я всегда считал, что, совершив ошибку, я лишь поскользнулся, но не упал. Я сразу поднимаюсь на ноги.

Джанлуижди Буффон

Предисловие

Роберто Перроне

Я был в Парме, когда он дебютировал в Серии А, когда Невио Скала послал его защищать ворота в игре против «Милана», и он был абсолютным дебютантом – но не дилетантом – у ворот. Я был в Москве, в снегу, где никто, даже он сам, не хотел находиться, когда он дебютировал в национальной сборной. Я был в Турине, когда он впервые надел майку «Ювентуса» и спрашивал себя, правильный ли выбор он сделал. Я был в Удине, когда он выиграл свой первый скудетто, и мы все считали, что вошли в историю и сами пишем ее. Я был в Манчестере, когда он проиграл в финале Лиги чемпионов и был так задет этим, что вернулся и взял реванш. Я был в Берлине в тот вечер, когда «верный Канна» передал ему в руки Кубок мира.

Я был везде с ним, и был там ради него. Я хочу сказать, что многие могли бы написать историю Джиджи Буффона, возможно лучше, чем я. Но прелесть этой книги – по-моему, очень эгоистичной – в том, что она родилась из дружбы и ее скрепила. Яйцо не появилось раньше курицы, а книга – раньше дружбы: все шло естественным образом, по правилам матери-природы, которая никогда не ошибается.

На этих страницах самый великий вратарь мира – один из четырех или пяти, которые останутся навсегда в мировой истории футбола, – рассказывает о себе, словно пишет роман. Здесь не всегда есть даты, но всегда есть воспоминания и образы. Здесь есть человек – великий чемпион, который выигрывал и ошибался, который умеет с мужеством переживать любые, в том числе и негативные, ситуации. Есть особый раздел классификаций, но нет маниакальной страсти соблюдать календарь. Более того – мы наверняка ошиблись в какой-нибудь дате (на что точно обратят внимание въедливые журналисты и их редакторы). Работая над этой книгой, мы сосредоточились на гораздо более важных вещах: спагетти карбонара от Анджелино, артишоках Судьи, компании Алены и Сильвано и, конечно, маленького Луиса Томаса, который с удовольствием слушал воспоминания своего отца и сидел у него на руках весь вечер.

Я ненавижу длинные предисловия, так что хватит. Если непонятно – я написал о человеке, которого люблю. Единственный играющий футболист, которого я могу назвать своим другом. Единственный, с кем я пошел бы поужинать. Не только из-за нашей дружбы, но и потому, что в плохой ресторан он меня не поведет.

Иногда я скучаю по спокойной жизни, как по редкому, драгоценному цветку. В такие моменты все, чего ты обычно пытаешься избегать, внезапно образует в душе огромную дыру. В такие моменты некоторые фразы, которые ты всегда произносил с трудом или наоборот – с улыбкой удовлетворения, становятся правдой. Болезненной правдой. От которой никуда не скрыться.

Это длилось со мной полгода, с декабря 2003-го до мая – нет, до июня 2004-го.

Я впал в депрессию, ходил к психологу. Ни до, ни после я так и не понял, почему все произошло именно тогда. Возможно, это был переход от молодости к зрелости – хотя я был не так уж и молод: уже прошло тринадцать лет, как я жил отдельно от семьи, да и моя карьера не застыла на мертвой точке. С другой стороны, я был далеко от дома, да и с моим «Ювентусом» не все было гладко в тот период. Как это называется в таких случаях? Переходный год. Но это вряд ли может служить объяснением.

Что же со мной было? Простейшая вещь, в общем-то: я не был удовлетворен ни своей жизнью, ни своей работой – футболом. Это были трудные месяцы, их было тяжело пережить. Человек, у которого всегда есть стремление и желание бороться, который всегда был способен превзойти себя и найти силы в любой ситуации, с бо́льшим трудом находит повод подняться.

Я тренировался, и у меня ничего не получалось. Я был напуган, и этот страх – в том числе на чемпионате Европы в Португалии, который закрывал этот сезон, – был для меня чем-то новым. У меня начали дрожать ноги, мне постоянно было плохо.

В течение месяца я вообще чувствовал себя сумасшедшим. Нет, я не сделал ничего ужасного, ничего неисправимого, ни одного неверного движения. Но я чувствовал себя так, будто моя голова принадлежит не мне, а кому-то другому, как будто я постоянно находился в другом месте.

К счастью, хотя я и привык рассчитывать только на свои силы, я никогда не стыдился разговаривать, рассказывать, открываться другим людям. Я говорил об этом со всеми: с семьей, с главой клуба и врачом команды, Риккардо Агрикола. И они мне помогали.

Месяц я ходил к психологу. И это мне помогло.

К счастью, я быстро вышел из этого состояния.

Это ощущение страха и неуверенности вдруг исчезло именно там, куда я так боялся ехать: на чемпионате Европы в Португалии, на ужасном матче Дания – Италия, закончившемся нулевой ничьей, который сейчас все помнят по плевку Франческо Тотти в Поульсена, теперь внезапно ставшего моим партнером по команде.

Это было внезапное облегчение. Словно после грозы очистилось небо. Я был под ливнем, и вдруг надо мной оказался ясный небосвод.

Мы вошли в раздевалки, и я был единственным, кто улыбался. Возможно, кто-то из моих товарищей подумал: «И чему тут улыбаться?», но никто мне ничего не сказал.

Именно там я задумался над фразами, которые мы считаем банальностями, над этими поговорками, которые кажутся нам старыми, нудными и лишенными смысла в наше время, полное противоположных мнений.

«Не в деньгах счастье».

У меня в голове застучали эти слова. И внезапно я понял, насколько это верно. Я понял, что в некоторых ситуациях деньги не имеют никакого отношения ни к твоей жизни, ни твоим ценностям, ни к тому, чему ты учишься каждый день и учишь тех, кто с тобой рядом.

Мэрилин Монро однажды сказала: «Лучше плакать в «Роллс-Ройсе», чем в переполненном трамвае». Она ошибалась. Тот, кто плачет в переполненном трамвае, понимает, что может выйти, улучшить что-то, изменить условия своей жизни, вложить больше силы, больше упорства, больше желания для того, чтобы выйти из кризиса, и у него быстрее высохнут слезы.

Читать дальше

В начале 2018 года в российских книжных магазинах появилась книга Джанлуиджи Буффона «№1 Буффон», написанная в соавторстве с Роберто Перроне. Соавтор – итальянский журналист и близкий друг легендарного вратаря, который, помимо лаконичного предисловия также структурировал всю книгу и привел ее более-менее приличный вид. 

Ниже будет изложен ряд причин, из которых можно будет сделать выводы о книге и причинах, по которым ее не стоит читать. В конце же будет максимально кратко изложено все хорошее и интересное, что есть в книге.

Тотальная неактуальность

На дворе январь 2018 года, Ювентус впервые за многие годы испытывает проблемы в серии А, Буффону вот-вот исполнится 40 лет, но он еще хорош, его команда пытается подобраться к победе в Лиге Чемпионов, уже насытившись местным чемпионатом, а мечта Буффона завершить карьеру там, где он ее начал – в России – рассыпалась в отборе к чемпионату мира. Буффон является крепким символом своей команды, сплачивая коллектив мотивационными речами и простой философией, которую он оттачивает со своим личным духовным наставником.

И если Вам интересно узнать больше про такого Буффона, то книга Вам никак не поможет; она была закончена в 2007 году, а в апреле 2008 года была издана в Италии и Польше. На английский язык книга переведена не была. Спустя 10 лет не очень интересная судьба книги продолжилась и в России.

Катастрофическая пустота содержания

В книге со всеми изысками верстки (19 выведенных на всю страницу цитат, размашистый шрифт, поля, отступы) от силы набирается страниц 120 текста «от Буффона», в котором он пытается рассказать свою историю. Спорить никто не станет – дело это не простое, но рассказать какую-либо значимую историю в столь сжатой форме просто невозможно, пусть даже если эта история – твоя история. Буффон вроде бы и знает, что рассказать, но не знает как – и вся книга становится бессмысленной вереницей оторванных друг от друга эпизодов и рассказов о тете, первом мяче, первой тренировке, семье и так далее. И все это крайне, крайне размашисто, годы одной страницей, постоянный повтор одного и того же и минимум стоящей информации. Жизнь и судьба Буффона будто бы рзворчиваются в пустоте, в альтернативной вселенной, где нет ничего. Вы можете прочитать эту книгу за пару часов, если хватит терпения.

Всем российским школьникам перед экзаменами учителя бесконечно вдалбливают в голову –сделайте план своего сочинения, по пунктам распишите, что вы хотите сказать.  Буффон этого не делает, и потому вся его книга становится как раз текстом уровня того самого школьника, который не слушает учителей. Чревато это одной простой вещью – отсутствием целостности и какой-либо логики. Буффону, конечно, проще – биографии хронологичны, тут не надо думать, от чего и к чему ты ведешь повествование, но вот уже гармонично расписать различные этапы своей жизни, показать развитие, свой рост, взаимосвязанность каких-либо путей – в общем, переложить жизнь на бумагу – с этой высотой Буффон не справляется. Он пишет ряд спонтанных очерков, которые можно было бы озаглавить «из моей жизни. Фрагменты».

Буффон – поклонник дешевой философии

Для понимания этого пункта необходимо посмотреть на Буффона не как на спортсмена, но как на человека, у которого жизнь, в общем-то, задалась. По крайней мере, на бытовом уровне точно. Вместе с тем у Буффона были и жизненные проблемы, депрессии и спады профессионального роста. Спасается от них вратарь долгим самокопанием, мотивационной литературой и общением с различными специалистами по духовному развитию. Все это Буффон переносит на бумагу, что на выходе становится дешевой мотивацией для самого широкого круга потребителей. Если пройтись по тексту грубой деконструкцией, раскладывая все на составляющие, то вы увидите тут кашу из дзен-буддизма, прописных истин «никогда не сдавайся», традиционных ценностей «семья превыше всего», судьбы и так далее.

Буффон вроде как интересный человек. Он умудрен опытом, он – лучший в своем деле, он, в конце концов, адекватен. Но, читая его книгу, к сожалению, складывается впечатление, что ничего интересного он сказать и не может – все те же простые и знакомые уже всем истины дворового мелководья философии, над которой уже, к счастью, смеются, все.

Буффон идеализирует и сглаживает углы

Как Буффон стал профессионалом? Каким был переход в Ювентус? Почему именно за него заплатили такие огромные деньги? Почему он остается лучшим так долго? Как он тренируется? Чем занимается в свободное время? Кто оказал на него самое большое влияние? В общем, можно бесконечно долго продолжать ряд тем, которые разумно было бы осветить в своей биографии. Но Буффон этого не делает. Все подходы, истории и рассказы – все мимо; Буффон будто бы намеренно описывает все наименее интересное из своей жизни.

Футбол – безумно интересное пространство; для тех, кто им интересуется, это переплетение взаимоотношений огромного количества знаменитостей. Но Буффон в своей книге – одиночка, он не рассказывает ни про что, ни про кого. Книга «№1 Буффон» не о спорте, не о спортсмене, не о личности. И вообще сложно понять, о чем она. Это месиво из отрывистых вех жизни, рассказов о семье, оправданий поражений и прописных истин о жизни и успехе.

Приложение. Хоть что-то интересное для поклонников.

В книге есть некое подобие блиц-интервью с Буффоном. Из него можно узнать следующее:

Самые опасные соперники Буффона:

Роберто Баджо, потому что он гениален. Кристиан Виери, потому что в свои лучшие дни никого лучше него не было. Роналдо, потому что он может сделать все в одиночку. Джордж Веа, потому что он символ африканского континента.

Вратари, которые вдохновляют Буффона:

Итальянцы: Джанлука Пальюка, Анджело Перуцци, Лука Маркеджани Франческо Тольдо.

Иностранцы: Нельсон Дида, Оливер Кан, Петр Чех, Томас Н’Коно

Любимые стадионы: Энфилд, Фенербахче, Айброкс (Глазго), Караискакис (Афины), Артемио Франки (Флоренция)

Самые любимые спортсмены не футболисты: Роджер Федерер, Елена Исинбаева, Валентина Веццали (рапиристка), Валентино Росси, Айртон Сенна.

О чем Буффон жалеет:

Поражение на чемпионе Европы для юниоров до 15 лет.

Поражение в финале Лиги Чемпионов от Милана в 2003 году.

Поражение от Испании в чемпионате Европы-2008.

У Буффона нет аттестата (о школьном образовании).

Буффон плохо говорит на английском.

Команды, в которых Буффон хотел бы поиграть:

Реал, потому что это самая престижная команда мира. Селтик, потому что у них крутая форма. Вест Хэм, потому что у них самые крутые болельщики. Боруссия Менхенгладбах, потому что у них крутое название. Дженоа, потому что это клуб его сердца.

В целом же, автобиография «№1 Буффон», даже если говорить только о ее содержании, совершенно беспомощная, скучная, неинтересная и бесполезная. Такие вещи обычно публикуют за свой счет тиражом 100 экземпляров, чтобы раздарить друзьям. В ней нет ничего интересного, ничего, что позволит читателю больше узнать о футболе хоть в каком-то виде, ничего, ради чего книгу вообще стоит читать.

Впрочем, поклонники Буффона могут использовать книгу как постер: она тонкая, не очень дорогая, а на обложке хорошая фотография вратаря. Пожалуй, это и правда лучшее применение этой книги – вырвать из нее все страницы и повесить обложку на стену.

  • 1981
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

  • fb2
  • rtf
  • txt
  • epub
  • pdf

Аннотация

«Супермен», «Эль-буфф», а для российских фанатов – «Буффонище». Все это прозвища одного из самых лучших вратарей в мире, Джанлуиджи Буффона, чемпиона мира по футболу и неоднократного обладателя золотых медалей итальянской Серии А.

В своей биографии Буффон рассказывает о себе, словно пишет роман. Здесь есть воспоминания: потасовка в стане пармских ультрас, матч за сборную Италии в холодной январской Москве и еще много других историй.

Здесь есть человек – великий чемпион, который выигрывал и ошибался, который умеет с мужеством переживать любые ситуации.

Здесь есть Джанлуиджи Буффон – номер 1.

ЕЩЕ

Популярные книги

  • 45 татуировок менеджера. Правила российского руководителя

    • Читаю
    • В архив
    • 100365
    • 26
    • 6

    Аннотация:

    Максим Батырев 45 татуировок менеджера. Правила российского руководителя © М. Батырев, 2014 © Из…

    Блок — 9 стр.

  • Профессия: ведьма (Тетралогия)

    • Читаю
    • В архив
    • 60676
    • 20
    • 8

    Аннотация:

    Ольга Громыко Профессия: ведьма Профессия: ведьма СТАРМИНСКАЯ ШКОЛА ЧАРОДЕЕВ, ПИФИЙ И ТРАВНИ…

    Блок — 66 стр.

  • Мажор 3

    • Читаю
    • В архив
    • 58362
    • 6
    • 14

    Аннотация:

    Игорь Соколовский молод и богат. Перед ним открываются двери любого заведения, купюра из бумажника р…

    Блок — 1 стр.

  • Кваzи

    • Читаю
    • В архив
    • 83640
    • 16
    • 18

    Аннотация:

    Впервые знаменитый российский писатель Сергей Лукьяненко решил написать книгу в популярном жанре зом…

    Блок — 2 стр.

  • Выйди из зоны комфорта. Измени свою жизнь. 21 метод повышения личной эффективности

    • Читаю
    • В архив
    • 72168
    • 28
    • 2

    Аннотация:

    Брайан Трейси Выйди из зоны комфорта. Измени свою жизнь. 21 метод повышения личной эффективности …

    Блок — 4 стр.

Дорогой читатель. Книгу «Джанлуиджи Буффон. Номер 1» Перроне Роберто вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Всем словам и всем вещам вернулся их изначальный смысл и ценности, вознося читателя на вершину радости и блаженства. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. Приятно окунуться в «золотое время», где обитают счастливые люди со своими мелочными и пустяковыми, но кажущимися им огромными неурядицами. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. Просматривается актуальная во все времена идея превосходства добра над злом, света над тьмой с очевидной победой первого и поражением второго. Произведение пронизано тонким юмором, и этот юмор, будучи одной из форм, способствует лучшему пониманию и восприятию происходящего. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. Данная история — это своеобразная загадка, поставленная читателю, и обычной логикой ее не разгадать, до самой последней страницы. «Джанлуиджи Буффон. Номер 1» Перроне Роберто читать бесплатно онлайн увлекательно, порой напоминает нам нашу жизнь, видишь самого себя в ней, и уже смотришь на читаемое словно на пособие.

Читать Джанлуиджи Буффон. Номер 1

Новинки

Мама, или Самое настоящее письмо на Земле

  • 0
  • 0
  • 0

Аннотация:

Вам, наверное, не раз советовали сесть и написать письмо к маме. Необязательно отправлять — говор…

Фрагмент — 2 стр.

Вам, наверное, не раз советовали сесть и написать письмо к маме. Необязательно отправлять — говор…

Горшок с самшитом

  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Фантастический рассказ о старом архитекторе, чья жизнь обрела смысл после встречи с необычным сущ…

Фрагмент — 0 стр.

Фантастический рассказ о старом архитекторе, чья жизнь обрела смысл после встречи с необычным сущ…

Соломенный вдовец

  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Борис получает травму и становится хромым на всю жизнь. Но судьба благоволит к нему: он встречает…

Фрагмент — 3 стр.

Борис получает травму и становится хромым на всю жизнь. Но судьба благоволит к нему: он встречает…

Мой сладкий грех

  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я всегда была серой мышкой, и думала на десять шагов вперед, но один раз сделала страшную ошибку….

Фрагмент — 12 стр.

Я всегда была серой мышкой, и думала на десять шагов вперед, но один раз сделала страшную ошибку….

Одиночка, или В плену Огня

  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Покажи мне себя, девочка, — заурчал зверь, фиксируя ее шею и заставляя смотреть в глаза. — Покаж…

Полный текст — 40 стр.

— Покажи мне себя, девочка, — заурчал зверь, фиксируя ее шею и заставляя смотреть в глаза. — Покаж…

Поправка курса

  • 152
  • 3
  • 0

Аннотация:

Барон Магель, секретный агент отдела «М» при ВЧК-ГПУ-НКВД-ИТД, погибает при выполнении особо важно…

Полный текст — 50 стр.

Барон Магель, секретный агент отдела «М» при ВЧК-ГПУ-НКВД-ИТД, погибает при выполнении особо важно…

Осколки серебра. Часть 2

  • 14
  • 0
  • 0

Аннотация:

Аманда Кин теперь преследует лишь одну цель — уничтожить того, кто убил ее любимого человека и ста…

Полный текст — 39 стр.

Аманда Кин теперь преследует лишь одну цель — уничтожить того, кто убил ее любимого человека и ста…

  • Буффало беслан номер телефона
  • Буфет номер 11 на арбатской
  • Буфет номер 1 ярославль
  • Буфет номер 1 новосибирск
  • Буфет моздок номер телефона